欧亨利《比门塔薄饼》的薄煎饼：香甜美味的薄煎饼是为一段白白结

在欧·亨利中的小说《刎颈之交》讲述了两个男人在“友谊第一”的前提下向同一个女人求爱的故事，我们可以看出，如果我们知道如何取悦女性，那么求爱的成功率就越高。另一部欧·亨利的小说是关于爱情故事两个男人追求一个女人的故事，不同的是，两个人之间没有友谊，而获得爱情的一方所采取的竞争方式是不公平的。

故事是这样的：三年前，贾德森奥多姆是圣米格尔牧场的一名牛郎，当他在李叔叔的店里吃罐头水果时，他遇到了埃姆斯李叔叔的侄女威莱拉·利莱特小姐，并逐渐对她产生了爱慕的感觉。然而牧羊人杰克逊·伯德的出现使贾德森爱情破裂。贾德森落入杰克逊·伯德设下的陷阱，退出了爱情的竞争。

本文将从修辞手法、叙事方法和隐喻三个方面对小说《比门塔薄饼》进行分析。

1修辞“反语”

反语作为一种修辞手段，其原意与其字面意义相反，即说反义词或反义词，他具有强烈的情感色彩，蕴含着消极和讽刺的意味。

贾德森正式追溯到爱情故事三年前，他说：

“这只是我跟陷骡山谷来的那个粉红眼睛的牧羊人以及威莱拉·利莱特小姐之间关系上的一个合乎逻辑的发展结果。”

那么，这真的合乎逻辑吗？

当贾德森问李叔叔杰克逊·伯德的起源时，李叔叔强调：

“你一定听说过杰克逊·伯德。他有八个牧场和四千头北冰洋以南最棒的美利奴绵羊。”

由此可见，杰克逊·伯德不是普普通通的牧羊人，而是财力雄厚的牧场主。与贾德森相比，牧牛人贾德森不如“百发百中”，但他无法打败短又瘦的杰克逊·伯德。

当杰克逊·伯德第一次看到贾德森，一个精心设计的骗局就产生了。杰克逊·伯德告诉埃姆斯李叔叔和瓦莱拉，贾德森在营地烤煎饼时被平底锅击中头部。每当贾德森兴奋或生气时，头部的伤势就会发作，导致昏迷，到处都提到煎饼。因此杰克逊·伯德提醒埃姆斯利和威Lyra应该对此更加小心，只要话题改变，贾德森就会平静下来。

然而杰克逊·伯德告诉贾德森他正在寻找威莱拉，以获得她的煎饼制作秘方，承诺将从威莱拉消失，只要他得到秘方。确实，贾德森相信傻傻地帮助杰克逊和威莱拉讨论制作薄煎饼的秘方。

就这样，埃姆斯李大叔、威莱拉和贾德森成为杰克逊·伯德诈骗案中的三块，贾德森因为数量过多而被淘汰。

结果似乎合乎逻辑，但这个逻辑是为了骗局，杰克逊作为一个牧场主的优越性。因此所讽刺的仍然是金钱下的爱情和对谎言的否定。

另外，贾德森和杰克逊·伯德在去比门塔的路上从比门塔回来的贾德森谈论薄煎饼的配方，将他们之间的对话描述为“无关紧要”。

谈话的主要内容是：杰克逊·伯德打算随时放弃煎饼食谱，他对表现的失望使贾德森同情他。然而这是杰克逊·伯德的深思熟虑的策略，目的是让贾德森放松警惕，他是如此的聪明以至于他没有意识到地和威莱拉结婚了。因此这个对话不是无关紧要，而是杰克逊·伯德向贾德森宣告胜利的另一种解释。如果贾德森那么天真相信杰克逊。

2叙事方法中的明暗交错

小说中的明线是指字里行间读者清晰理解的情节，而暗线则是指隐藏在文本背后、读者不易察觉的内容。当明线和暗线汇合在一处时，一切都会像月亮一样清晰。

在《比门塔薄饼》，贾德森从自己的角度叙述了不堪回首的爱情故事，这是小说的亮点；暗线是杰克逊·伯德的行动和威莱拉的爱情发展历程。直到最后，贾德森才从别人那里得知杰克逊·伯德一直在为威莱拉摆设牧场、梳妆台等。当贾德森拿着蓝马鞭草去找威莱拉，埃姆斯李叔叔告诉他威莱拉和杰克逊·伯德在巴勒斯坦结婚，现在正在度蜜月。

明暗线条的运用，使贾德森在追求爱情中更加朴实和真诚，使杰克逊·伯德在爱情竞争中更加狡猾，胸有成竹对抗设置的陷阱，让读者更清楚地看到人性的善恶。这是《比门塔薄饼》亮线和暗线的函数。

3“薄饼”的隐喻

不仅仅是食物。

煎饼是杰克逊·伯德用来掩盖真实意图的噱头，是其诈骗的重要组成部分。因此煎饼可以看作杰克逊·伯德谎言的同义词。

在小说的结尾，“我”问贾德森为什么他不吃他烤的煎饼，当贾德森回答“我从来不吃薄饼”，“我”听到无助的叹息。

从小说中，我们知道贾德森直截了当，直截了当，从不拐弯抹角，在他与杰克逊·伯德的第一次对话中，我们可以清楚地看到他志在必得对爱的渴望，以及他让对手杰克逊·伯德不顾困难退出的恐吓话语，与杰克逊·伯德不同，他在笑声中开始了一场骗局。

事实上“我从来不吃薄饼”实际上意味着贾德森从不说谎，他感叹的是人们对事情不怎么想的懊悔，以及他们如何无法应对谎言。

摘要

真诚是一个褒义词，他是坦率和毫不掩饰的。有时候，真诚并不一定带来好的效果，比如小说中的贾德森，但他的真诚却是精心安排的欺骗。

精明有时是一个贬义词，指用邪恶的方式玩小聪明，如小说中的杰克逊·伯德，他狡猾地欺骗了真诚的贾德森，欺骗了埃姆斯的李叔叔和willeira，得到了理想的婚姻。然而焉知是一个纯粹而徒劳的婚姻吗？

图片互联网，如有侵权，请联系删除。