小A读《晋书》系列文集《晋书笔记》之读《晋书帝纪第三》司马炎第十篇
文:小A斯蒂芬
原文【40】:咸宁元年春正月戊午朔,大赦,改元。二月,以将士应已娶者多,家有五女者给复。辛酉,以故邺令夏谡有清称,赐谷百斛。以奉禄薄,赐公卿以下帛有差。叛虏树机能送质请降。夏五月,下邳、广陵大风,拔木,坏庐舍。六月,鲜卑力微遣子来献。吴人寇江夏。西域戊己校尉马循讨叛鲜卑,破之,斩其渠帅。戊申,置太子詹事官。秋七月甲申晦,日有蚀之。郡国螟。八月壬寅,沛王子文薨。以故太傅郑冲、太尉荀顗、司徒石苞、司空裴秀、骠骑将军王沈、安平献王孚等及太保何曾、司空贾充、太尉陈骞、中书监荀勖、平南将军羊祜、齐王攸等皆列于铭飨。九月甲子,青州螟,徐州大水。冬十月乙酉,常山王殷薨。癸巳,彭城王权薨。十一月癸亥,大阅于宜武观,至于己巳。十二月丁亥,追尊宣帝庙曰高祖,景帝曰世宗,文帝曰太祖。是月大疫,洛阳死者大半。封裴頠为钜鹿公。
咸宁年号是晋朝第二个年号,共计使用六年,从公元275年到280年4月。
咸宁元年(即公元275年)春天的正月戊午日,这一天是初一,朝廷宣布大赦天下,改元咸宁。
二月份,因为将士中已经娶妻的人越来越多,于是就下令家中有五个女儿的可以免除兵役。辛酉日,因为曾经担任过邺城县令的夏谡有清正廉明的名声,于是就赏赐给他一百斛的谷子。又因为当时公卿大臣们的俸禄非常少,于是就赏赐给公卿以下的百官们绢帛,按照级别不等各有差别。背叛朝廷的胡人首领树机能向晋朝派遣人质请求投降。
夏天的五月份,下邳郡和广陵郡发生大风,拔掉许多树木,毁坏了许多房屋。
六月份,鲜卑的首领力微派遣儿子进京向晋朝进献贡品。吴国派遣兵马寇略江夏郡。西域戊己校尉马循讨伐背叛朝廷的鲜卑人,将他们击败,并斩杀了他们的渠帅。戊申日,为太子设置詹事官府。就是辅佐太子的官员机构。
秋天七月份的甲申日,这一天是这个月的最后一天,出现了日食。各个郡国遭遇了螟灾。
八月份的壬寅日,沛王司马子文去世。朝廷下令让曾经的太傅郑冲、太尉荀顗、司徒石苞、司空裴秀、骠骑将军王沈、安平献王司马孚等人,以及太保何曾、司空贾充、太尉陈骞、中书监荀勖、平南将军羊祜、齐王司马攸等人,共同在朝廷的庙宇中设立供奉的牌位,享受人们的祭祀。
九月份的甲子日,青州出现螟灾,徐州发生大洪水。
冬天十月份的乙酉日,常山王司马殷去世。癸巳日,彭城王司马权去世。
十一月份的癸亥日,皇帝司马炎在宜武观开始检阅军队,到己巳日才结束。
十二月份的丁亥日,追尊晋宣帝司马懿的庙号为晋高祖,晋景帝司马师的庙号为晋世宗,晋文帝司马昭的庙号为晋太祖。就在这一月发生了很大的疫情,洛阳内因疫情死亡的人有一大半还多。朝廷下令封裴頠为钜鹿公。
原文【41】:二年春正月,以疾疫废朝。赐诸散吏至于士卒丝各有差。二月丙戌,河间王洪薨。甲午,赦五岁刑以下。东夷八国归化。并州虏犯塞,监并州诸军事胡奋击破之。初,敦煌太守尹璩卒,州以敦煌令梁澄领太守事。议郎令狐丰废澄,自领郡事。丰死,弟宏代之。至是,凉州刺史杨欣斩宏,传首洛阳。先是,帝不豫,及瘳,群臣上寿。诏曰:“每念顷遇疫气死亡,为之怆然。岂以一身之休息,忘百姓之艰邪?诸上礼者皆绝之。”夏五月,镇西大将军、汝阴王骏讨北胡,斩其渠帅吐敦。立国子学。庚午,大雩。六月癸丑,荐荔支于太庙。甲戌,有星孛于氐。自春旱,至于是月始雨。吴京下督孙楷帅众来降,以为车骑将军,封丹阳侯。白龙二见于新兴井中。
咸宁二年(即公元276年)才春天正月,因为疫情的关系而停止了上朝议事。赏赐给众多散吏和士卒们丝绸,按照级别不等各有不同。
二月份的丙戌日,河间王司马洪去世。甲午日,赦免判刑五年以内的囚徒。东夷的八个国家向晋朝表示臣服。并州的胡人侵犯边塞,负责监督并州所有军事事宜的胡奋将他们击败。
当初,敦煌太守尹璩去世,州衙门就让时任敦煌县令的梁澄暂时代理太守的职务。可是当时的议郎令狐丰却废掉了梁澄,自己代理了郡衙门的事务。令狐丰死后,他的弟弟令狐宏代替了他。一直到这时候,凉州刺史杨欣斩杀了令狐宏,将首级传到洛阳。之前,皇帝司马炎的身体有些不适,等到痊愈之后,大臣们都要给皇帝庆寿。于是司马炎下诏说道:“每次想到顷刻之间就要在这场疫情之中死亡,就非常的悲伤。怎么能因为自己一个人身体的安危,而忘记百姓们的艰辛呢?大家奉上的礼品全都不予接受。”
夏天的五月份,时任镇西大将军的汝阴王司马骏讨伐北方的胡人,并斩杀了他们的渠帅吐敦。设立国子学。庚午日,举行了求雨的祭祀典礼“大雩”。
六月份的癸丑日,以荔枝作为祭品到太庙进行贡献。甲戌日,有彗星出现在氐宿附近。从春天开始出现大旱,一直到这时候才开始下雨。吴国的京下督孙楷率领部众前来投降,被任命为车骑将军,封丹阳侯。有两条白龙出现在新兴的井中。
原文【42】:秋七月,有星孛于大角。吴临平湖自汉末壅塞,至是自开。父老相传云:"此湖塞,天下乱;此湖开,天下平。"癸丑,安平王隆薨。东夷十七国内附。河南、魏郡暴水,杀百余人,诏给棺。鲜卑阿罗多等寇边,西域戊己校尉马循讨之,斩首四千余级,获生九千余人,于是来降。八月庚辰,河东、平阳地震。己亥,以太保何曾为太傅,太尉陈骞为大司马,司空贾充为太尉,镇军大将军齐王攸为司空。有星孛于太微,九月又孛于翼。丁未,起太仓于城东,常平仓于东西市。闰月,荆州五郡水,流四千余家。冬十月,以汝阴王骏为征西大将军,平南将军羊祜为征南大将军。丁卯,立皇后杨氏,大赦,赐王公以下及于鳏寡各有差。十一月,白龙二见于梁国。十二月,征处士安定皇甫谧为太子中庶子,封后父镇军将军杨骏为临晋侯。是月,以平州刺史傅询、前广平太守孟桓清白有闻,询赐帛二百匹,桓百匹。
秋天七月份,有彗星出现在大角星的附近。吴国的临平湖从汉朝末年堵塞,一直到这时候才通开。父老乡亲们都传言说:“临平湖堵塞,天下大乱;临平湖同开,天下太平。”癸丑日,安平王司马隆去世。东夷地区的十七个国家归附于晋朝。河南和魏郡因为暴雨发展成为洪水,因此而被淹死的人有一百多人,朝廷下诏给他这些人发放棺材。鲜卑人的首领阿罗多等人率众寇略边境,西域戊己校尉马循前往讨伐,斩杀了四千多首级,抓获了俘虏九千多人,于是鲜卑人前来投降。
八月庚辰日,河东、平阳发生地震。己亥日,任命太保何曾为太傅,太尉陈骞为大司马,司空贾充为太尉,镇军大将军齐王司马攸为司空。有彗星出现在太微星附近。
九月份又有彗星出现在翼宿附近。丁未日,在洛阳城东建立太仓,在东西市建立常平仓。太仓和常平仓都是储备粮食的仓库。太仓主要为官用或者供应军队的粮饷,常平仓则是供应民间平抑物价。
闰月,荆州的五个郡发生水灾,受灾的有四千多家。
冬天的十月份,任命汝阴王骏为征西大将军,平南将军羊祜为征南大将军。丁卯日,因为杨氏被立为皇后而大赦天下,赏赐王公大臣以下的官员以及鳏寡孤独的老人们,按照级别各有差别。
十一月份,有两条白龙出现在梁国。
十二月份,征召处士安定人皇甫谧担任太子中庶子,封皇后的付父亲镇军将军杨骏为临晋侯。在这个月,因为平州刺史傅询和前广平太守孟桓都以清白廉政而闻名天下,于是就赏赐给傅询二百匹绢帛,赏赐孟桓一百匹。
小A斯蒂芬发表于2020年8月8日。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.