原文
《秋兴八首》其三：
杜甫
千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
诗意直译：
因为《秋兴八首》其一中的“寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”表明了作者是在白帝城写下的这首诗。所以这首诗其三的意思是：
“山郭”就是小山城，指的是白帝城，白帝城沐浴在旭日的光辉之中，小山城洒满了秋晨的霞光，恬静而又安详，谁都明白这是美景。“翠微”是一种青翠的山色，这里指青翠的山，但“坐翠微”是什么意思？从情理上讲，他应该是坐在江楼。“日日江楼坐翠微”，这个语言又是颠三倒四的。这句翻译成白话应该是说，每天早晨起来，他在江楼上闲坐，四围青翠的山色环抱着自己。
颔联“信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞”，第三、四句在结构上是紧承“日日江楼坐翠微”，在写坐在江楼上的所闻所见。
“宿”就是一夜，“信宿”就是连住两夜。“泛泛”是荡舟，摇舟摇着走了。“信宿渔人还泛泛”的意思是说，“这个打鱼的人，他在江中间住了两夜晚，尚且想走就可以走，我现在连个打鱼的人都比不上，想回家却无办法回去”。
“清秋燕子故飞飞”，《秋兴八首》是写秋景与秋兴，燕子到了秋天就要过冬，就要朝南方去，都飞走了，杜甫还在这个地方走不了。
燕子走了，飞到南方去也就罢了。可气的是，它们走的时候还要边飞边叫，杜甫就觉得燕子是在他面前炫耀。他说“燕子有意在我面前炫耀，它们知道我走不了，它们走得了”。
根据常理这么好的景色，理当心情好才是，但杜甫心里有事，心情并不好，可以说是烦死了。
第三、四句揭晓了答案，杜甫的心情不好这什么呢，关键就得继续读第3、4句，就是杜甫心中的想法。所以咱们常说，你若安好，四季都是春天，反之亦然。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。这里运用两个典故。不得不提到两个人，一个是匡衡，匡衡这个人耿直，每次向皇帝打奏折，总是说皇帝哪个地方错了，但是他每次打了奏折以后，皇帝都特别欣赏，说匡衡忠心耿耿，是国家的耿直之臣，所以他批评朝廷越多，他的官就当得越大。
而自己当了谏官，天天给唐肃宗提意见。结果却被贬了。
另一个人是刘向，刘向在汉宣帝的时候讲四书五经，在汉成帝的时候又领教五经，他成了汉代非常了不起的大学问家，还是中国古典文献学的开创人。
再反省一下自己， 不但做不了进谏的匡衡，连做学问的刘向都当不了，想好好做学问都不行。
最后一句“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥”。经典之句。
这里的“同学”跟我们今天的意思不同，今天同学是同校读书的人，是同窗，这里的“同学”主要是指同辈人。“五陵”就是汉朝五个皇帝的陵墓，汉朝京城的权贵都住在五陵周围，“五陵衣马”就是指当朝的那些权贵。
这句里连用了两个典故，分别出自《论语·雍也》和《论语·公冶长》。
《论语·雍也》中说，“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘”。“衣马”就是裘马。
《论语·公冶长》里面说：“子曰：‘盍各言尔志？’子路曰：‘愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。'”
这段话的大意是说，孔老师问同学们各自的志向是什么，一般的同学都有点矜持，大家你看看我，我看看你，都不说，只有子路特别能炫耀自己——子路在所有的地方都喜欢表现自己，他说“孔老师，我毕业以后的志向就是要大富大贵，发达起来，坐着高车大马，穿着又轻又暖和的皮大衣。孔老师，我要发迹了，在座的各位兄弟都有份”。“与朋友共，敝之而无憾”，就是说把他的马车坐破了，衣服穿破了，他都没有什么遗憾。
这里请注意，杜甫说“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥”，与子路说的“与朋友共”大不一样，杜甫是在斥责他的同辈，说这些坏蛋“自轻肥”，他们个个都中饱私囊。颇有当年屈原：“众人皆醉我独醒”的意境！
再看这首诗的感情发展逻辑。他前面说“日日江楼坐翠微”，然后就写作翠微之所闻、所见、所思、所感。第五、六句是说自己漂泊西南，非常倒霉，第七、八句是说他这样的忠臣倒霉的原因，原来在中央掌权的都是一群贪婪的小人，才使他这样正直的大夫被排斥在外。
他说“同学少年多不贱”，他这个时候五六十岁，他的那些同辈人，为什么是少年呢？其实是他骂人的话，说他这些同辈一个个都爬得很高了，原来是自私自利的小人，难怪他这样正直的大臣只能跑到这个鬼地方。
这首诗是情与理完美结合的典范，既有浓烈的情感，也有深层的理性。这使得全诗结构上层层转深，由所闻、所见，到所思、所感。所思、所感的四句又分两层，第五、六句先说自己倒霉，第七、八句说自己为什么倒霉。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
