陈奕迅《十年》里的“那两个字”是啥字？网友给出答案，有点意外

“歌王”陈奕迅代表歌曲无数，很多作品不仅没被时代淘汰，经过时间的洗礼后反而愈加经典，难以超越，《十年》就是当中非常出色的代表，只要音乐一响起，随时随地都会变成大合唱。

《十年》收录于陈奕迅2003年4月1日发布的专辑《黑白灰》中，由林夕作词，陈小霞谱曲，这首歌同时还是电视剧《郎才女貌》片尾曲以及电影《摆渡人》的插曲。

一般来说，一首的歌曲的诞生首先要有曲，然后才能让作词人跟着曲调填词，这首歌恰恰相反，林夕先写了词，陈小霞后作曲。这是一首很悲情的情歌，讲的是恋情的破碎，是失恋的人KTV必备神曲之一。

《十年》中有一句歌词一直令人百思不得其解，歌词中唱到“如果那两个字没有颤抖，我不会发现我难受”，当中的“那两个字”到底是啥字啊？网友们一直在猜谜，在争论，没想到结果令人意外。

有网友调侃，“那两个字”指的是“还钱”，恋人分手后索要自己花出去的钱，送出去的礼物，这种事情比比皆是。虽然是这个道理，但显然“还钱”只是玩梗，并不是真正的答案，因为太不通了，根本就不搭边。

呼声最高，较为靠谱的两个答案分别是“再见”和“分手”。这首歌歌名就叫《十年》，什么“十年之前我不认识你”，“十年之后我们是朋友”，说明这对be的情侣没做成恋人却成了朋友，用“再见”来解释的话还是有几分道理的。

汉字博大精深，再见既可以理解为“再也不见”，也可以理解为“再次相见”，倒是挺符合歌曲意境和表达的意思的，反正是可以捋通顺的。

另一部分人觉得“分手”才应该是正确答案，因为完整歌词是“如果那两个字没有颤抖，我不会发现我难受。怎么说出口，也不过是分手”。“也不过是分手”，不就代表咋说都是分手嘛。这句歌词前两句自问，后两句自答，堪称完美。

小编个人的看法更加倾向于“分手”，因为《十年》分为国语版和粤语版，两个版本的歌词不太一样，但表达却是相同的。粤语版歌词“若这一束吊灯倾泻下来，或者我已不会存在，即使你不爱，亦不需要分开”。

“不爱”和“分开”，这不就是说的“分手”么而且分手在国语版和粤语版是重叠的，越是重叠，正确的几率就越大。试想一下，一对曾经那么相爱的恋人要提分手，肯定不会轻松，颤抖的说出“分手”这两个字，很通顺啊。

小编的理解说完了，不知道大家更倾向于“再见”还是“分手”，不妨一起讨论哦。