囚禁公主、软禁母亲：新沙特王储远比病毒更可怕

年轻的王储： 穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman）。相比于复杂的阿拉伯名字，他喜欢别人简单地称他为MBS。

在他上台之初，年轻、帅气的他曾经是被寄予厚望的，给沙特带来改变的那个人，是西方媒体追捧的对象。

和朝鲜领导人一样，MBS作为一个晚辈，要让他的叔叔们承认他是王储、确立他在家族里的领导地位，是一个艰巨的挑战。而MBS选择了最为残酷、直接的方式来巩固自己的权力：

他把几百名自己的亲戚、政敌、和政府要员用涉嫌腐败的名义抓了起来，关在了首都利雅得的里兹卡尔顿酒店里。

让我们来看看故事的起因和经过——

如今，世界上仅有两个以家族的姓氏命名的两个君主囯，一个是亚洲的沙特阿拉伯王囯，另一个则是欧洲的列支敦士登王国。比起列支敦士登这个鲜为人知的小国，沙特阿拉伯王国显然更为世人熟知。

中国有一句古话“废长立幼，取乱之道”。沙特阿拉伯是一个神权国家，是沙特家族的“家天下”。全国所有的重要岗位：省长、石油、政府部门，都由15000多位大大小小王子把持。

沙特阿拉伯的历史和现实都充满了传奇，而更富有传奇色彩的，也许还是统治这个沙漠王国的王室家族——沙特王室，阿拉伯世界最显赫的家族。

沙特阿拉伯的国旗上写着伊斯兰教的先知格言：“万物非主，唯有安拉；穆罕默德，主之使者”。

下方绘有宝刀，象征圣战和自卫。在阿拉伯语中，沙特是“幸福”的意思，“阿拉伯”则指“沙漠”，意为“幸福的沙漠”。

历史学家普遍认为，沙特家族的发迹可以追溯到18世纪中叶。当时整个阿拉伯半岛名义上隶属于奥斯曼帝国，但半岛上的每一个地区实际上是独立的。

1744年，穆罕默德·本·沙特酋长与伊斯兰改革家穆罕默德·阿卜杜·瓦哈卜一起投身军旅，并以沙特家族栖息的德拉伊叶村为中心，逐渐建立起沙特家族的第一个王朝。

在率部攻陷攻占了利雅德之后，继续向前推进，又先后攻占了麦加和麦地那这两座圣城，疆土面积不断扩大。

在之后的150多年中，沙特阿拉伯家族的势力时起时落，为争夺半岛的控制权不断地与埃及（其实为奥斯曼帝国半独立的一部分）、奥斯曼帝国发生冲突，并先后两次失去政权（第一沙特王朝和第二沙特王朝）。

最终，阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·沙特扭转厄运，让家族彻底崛起。

1932年，沙特阿拉伯建国。作为阿拉伯伊斯兰世界的“带头大哥”，沙特的政治核心，是沙特王室。开国国王是个强人，光老婆就娶了38个（不算情人），生了127个孩子（其中58个儿子）。

80多年过去，这些儿子们继续繁衍生息，于是沙特王室现在有5000多个王子。理论上说，这些王子，每个都有继承王位的可能——当然只是理论上。

现实中，并非所有的王室成员都享有均等的政治权力和政治地位。

在文化上的解禁，以及女性权利的部分解放，把现代化思想带入沙特。人人平等、人权至上的声音一旦成为社会主流，就会开始质疑沙特君主专制政府本身的合法性。这就造成了沙特社会上的不稳定。

王储不得不面对历史上所有改革者不得不面对的问题：一个极端专治的国家是反而稳定的，而当他开始改革、社会开始变化，统治就会变得脆弱。

而王储的选择，是用铁腕压制异己。

沙特方面报道称，沙特王室成员遭到了大规模抓捕，而且这种抓捕正在扩大化，包括对沙特亲王和沙特前王储的抓捕的行动仍然没有终止。

他逮捕了多位“重量级”王室成员，其中包括影响他继承王位的两位心腹大患——他的亲弟弟和前王储纳耶夫。又在10天后逮捕了298名王室成员，进一步剔除了阻碍的硬刺。

据称，这一切都是现任沙特王储小萨勒曼指挥下干的。逮捕行动引发了有关沙特王储是否即将从其父亲国王萨勒曼手中夺走权力的质疑。

小萨勒曼，犹如一个从历史书里走出的狠人：打压对手、囚禁公主、软禁母亲。

所有的一切，都为了继承王位。而这个王位，原本是轮不到他的。

沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼被认为是中东最有权势的人。自17年6月被立为王储以来，有人认为他是一个进步的改革家，有人认为他是使对手沉默的野蛮强硬派。

王储萨勒曼迅速掌权后，沙特开启了雄心勃勃的改革计划。

此前2016年，还是副王储的萨勒曼就提出了“愿景2030”经济计划，为沙特确定了“阿拉伯与伊斯兰的心脏，全球投资强国，亚非欧枢纽”三大目标，将重建沙特经济体系，摆脱石油以来作为改革重点。

沙特经济的核心，是沙特阿美石油公司（Saudi Aramco），萨勒曼此前就在"愿景2030”中，提出沙特阿美公司的上市计划。计划将阿美公司5%的股份进行上市，据悉其价值高达2万亿美元。

据估计，王室的总资产达到了1.4万亿美元。沙特王室成员新一轮的集会范围在3月9日晚召开，并有消息说，沙特王储已下令将沙特国王萨勒曼也一起拘禁了起来。

早前沙特“皇太子”小萨勒曼已经将自己的亲叔叔、大批沙特王子都给抓起来，为了控制权力的最顶峰，沙特皇太子抓捕了沙特国王不无可能，此举可牢牢控制了沙特军政大权。

一连串的逮捕行动已经使沙特前陆军情报部门负责人纳耶夫·本·艾哈迈德亲王以及至少三名其他高级亲王陷入困境，他们都被拘留。

被关押的位置仍不清楚。现年34岁的穆罕默德王储以年迈的父亲84岁的国王萨勒曼的名义巩固了他作为王国事实上的统治者的权力。

但是，这次逮捕提供了新的证据，证明了沙特王储将在多大程度上控制着沙特。

被拘留的纳耶夫亲王，是沙特皇太子的父亲，艾哈迈德·本·阿卜杜勒阿齐兹亲王，也是萨勒曼国王的最后一个幸存兄弟。

父亲和叔叔的被捕令沙特王室震惊，因为艾哈迈德亲王迄今与国王的亲密关系，为他提供了一定程度的豁免权，但是没有想到栽在了沙特皇太子手里。

沙特担心在皇室成员中，对沙特皇太子发动阴谋的军事政变，也在准备从衰老的国王手中夺取全部权力。

美国华盛顿阿拉伯海湾国家研究所的学者克里斯汀·史密斯·迪万说：“令人惊讶的是，艾哈迈德亲王居然被打了一个措手不及。”

最近，已有150名沙特王室成员感染了新冠病毒，包含那些王室较小分支的成员。

由于王室病患较多，沙特首都利雅得费萨尔国王专科医院，已于4月7日给该院资深医生发送了“高度警惕”的内部邮件，邮件中提到“为了应对蜂拥而至的王室患者，该院已准备好500多张床”。

为了给王室成员腾出空间，哪怕是医院的工作人员，一旦被感染或患病也不能在医院接受治疗，只能去其他医院。

据悉，沙特王室约有1.5万名成员，沙特王子的数量也有数千人，许多人经常去欧洲旅行，有消息称其中有些人去国外旅行，把病毒带回了沙特。

已然分不清，这是一场新的囚禁，还是治疗。是病毒更可怕？还是权欲，更可怕呢？

通过旅行和异国生活的视频，将美好和知识传递给每一个外语学习者。

阿语，阿拉伯语简称。阿拉伯语属闪含语系闪米特语族，阿拉伯文字是由28个辅音字母和元音符号12个（不包括叠音符）组成的拼音文字。

书写顺序从右往左横行书写，翻阅顺序也是由右往左。阿拉伯语字母无大、小写之分，但有印刷体、手写体和艺术体之别。

书写时，每个字母均有单写与连写之分。阿语在中国属于小语种的一支，但正在被广泛重视和学习。

文章内容转载自公众号【意映翻译】