近日，共青团中央、中国电信集团股份有限公司、全国学联联合设立的"中国电信奖学金·飞young奖"遴选活动结果揭晓，西安石油大学外国语学院苗雨获此殊荣。苗雨是西安石油大学翻译专业外语研1801班学生，文理科交叉背景的她，学习优秀，科研突出，公开发表论文两篇，获得2019年度研究生国家奖学金、全国大学生英语竞赛一等奖、"杰瑞杯"第六届中国研究生能源装备创新设计大赛三等奖等荣誉。
因为热爱，她从工科跨考到文科
大学四年，苗雨就读于西安石油大学机械工程学院机械设计制造及其自动化专业。大四时，她毅然跨学院跨学科报考学校外国语学院翻译专业，最后实现自己的梦想，顺利成为一名英语专业的研究生。
因为爷爷奶奶都是英语教师的缘故，苗雨从小就很喜欢英语，英语能力也比较突出。上大学后，她还专门辅修英语以加强自己的英语素养。在问及为什么要选择英语专业的时候，苗雨给出了最好的答案："兴趣加热爱"。
真正指引她热爱英语甚至要立志钻研英语，是在大二时，她发现很多术语的翻译是不统一的。带着疑问，她开始留意专业英语的翻译问题。到后来考研的时候，她把这个问题带入了她的选择中。"我导师的研究方向之一就是专门用途英语。"能找到真正热爱而且能做好的事情，苗雨觉得自己非常幸运。
在实践中，她获得了新的研究视角
此外，在社会实践方面，苗雨也在不断突破自己。2019年暑假，苗雨参加了两岸青年领袖研习营（大陆营）。在营队活动中，她从同学们身上学习到了很多不同的思维方法开阔了视野。在随队外出参观、学习的路途中，她发现了很多与翻译专业相关并值得研究的地方。
此后，在去陕西历史博物馆、三星堆历史博物馆探访的时候，苗雨对博物馆内术语翻译不一致和两个博物馆翻译不恰当的地方进行了很多对比和研究，并据此完成了她的创新立项"从翻译美学的角度对'一带一路'背景下西安市外宣资料的调查与研究"，后来她还以此为基础发表了一篇论文。
即便是工科转文科了，苗雨也没有忘记自己学了四年的工科专业。一次偶然的机会，她听同学说起电子工程学院严正国老师的科研项目，便对严老师的专业素质和科研能力心生敬仰。虽然并不认识严老师，但她还是鼓足勇气主动找到严老师陈述自己的想法，最终成功说服严老师同意她参加项目的社会实践环节。
在庆阳，苗雨和同学们在环境艰苦的井场上一帧一帧地分析井漏原因时，有位井场负责人问苗雨："你一个女娃娃，还是个文科生，干嘛跟他们跑来这穷乡僻壤干苦力活？"这不是苗雨第一次被问及这个问题，很多人不理解苗雨为什么要参加这些活动。苗雨也曾这样问自己："我为什么要来？我做这些事情的意义何在？"
但后来，她找到了自己的答案："我是一个工转文跨考的学生，文理交叉学科背景让我感受到还有更广阔的世界在等着我。我想做更多的尝试，尝试的过程中，我又看到了更多的东西，对事物有了更多不同的感悟，这让我尝到了辛苦背后的甜头。"
不安现状，她挑战更多不可能
除了学习科研，学生工作也让苗雨非常忙碌。但苗雨认为学校的学生干部这个身份也在时刻鞭策着她。"学生干部经历给了我平台，让我可以拥有更多的机会，挑战更多的事情。同样，我身为学生干部，也应该负起更多的责任，去奉献、创造。"她希望参加的这些活动、这些经历能成为她的支点，让她可以以此为依托，挑战更多所谓的"不可能"。
苗雨坦言，有时候她也会产生"我已经很努力了"这种想法。在学习、整理材料到深夜后，在实践走过的崎岖的山路时，在完成活动策划案后，她都曾觉得"我已经很努力了"。"但不管我多晚从教室回宿舍，总还有实验室的灯亮着，无论我几点给老师、学姐发消息，总能收到及时的回复。每当那个时候，我就会觉得'我还差得远啊！'"苗雨说。
"每次我想要停下来、想要安于现状的时候，我就会想'总有人比我更努力、更辛苦'，我就会为自己的惰性感到羞愧，然后更加抓紧时间去追赶那些更加优秀的人。"
每一份成功的背后都有一个咬紧牙关的灵魂。这些已获得的荣誉是对苗雨这一阶段努力的肯定，并不会成为她人生的终点，反而会她成为下一阶段人生的起点。祝福苗雨，愿她在未来的道路上继续发扬西石大"好学力行，自强不息"的精神，不断挑战自我，取得更大的成绩。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
