人物造型是《猜火车》不可或缺的看点——这要归功于担任该片服装设计师的Rachael Fleming女士。虽然Ewan Bremner(饰演Spud)说她发明了紧身牛仔裤的说法并不属实,但她为该片设计的造型一直被有意无意地广泛借鉴。时至该片上映二十多年后的今天,我们与Rachael Fleming对话《猜火车》的终极造型灵感。
《猜火车》(Trainspotting)片段
随着Iggy Pop那首Lust for Life中一连串疾风骤雨般的鼓点响起,Mark Renton(Ewan McGregor饰)念出了“选择生活”的经典独白——这是《猜火车》开头的一幕,而该片生动地刻画了一群百无聊赖、精神幻灭的年轻人在脱离群众的政府统治下过着怎样的生活,被视为此类影片中的佼佼者。该片上映于1996年,片中所描绘的这一代人在20世纪90年代中期步入成年。时至今日,当年风靡一时的“海洛因时尚”已经风光不再,但是该片仍然有着不容忽视的文化影响力。
《猜火车》(Trainspotting)片段
《猜火车》深受影迷喜爱,因此当《猜火车2》在2015年宣布开拍之时,也有一些人表示担忧,而且心存忧虑的人不止是观众。“我也不想拍第二部——它要怎样才能配得上前作呢?”Fleming坦言道,“但是后来我读了剧本,认识到我们根本不必担心。当我知道所有人都回来了,我也不能置身事外。”她再次担任了服装设计师,而该片除了仍由Danny Boyle执导之外,演员阵容也沿用了原班人马。
这部让Renton、Begbie、Sick Boy和Spud等人重新聚首的影片已经可以全网观看,我们也与Fleming坐下来聊了聊《猜火车》经久不衰的时尚魅力,以及她在时隔20年后重新审视片中角色时遇到的挑战。
D:你是怎么找到给《猜火车》做服装师这份工作的?
R:我长期为Blur和Oasis等英伦摇滚乐队的音乐录影带效力,但是这一次要从我为Michael Winterbottom执导、Bobby (Robert Carlyle) 主演的影片《恋一世的爱》(Go Now)设计服装说起。我记得Bobby去找Danny洽谈新项目,我想他当时向Danny提到了我的名字。Danny其实看过我与Michael之前合作的影片《蝴蝶之吻》(Butterfly Kiss),然后他与我取得联系,聊起了《猜火车》。这份工作就是这样开始的。我其实与Danny和Bobby都有过多次合作——包括《惊变28天》(28 Days Later)和《惊变28周》(28 Weeks Later)以及Bobby客串出演的《海滩》(The Beach)。
D:你在为《猜火车》设计服装时都借鉴了什么?
R:有许多不同的朋克乐队——我观察了Buzzcocks、The Clash和一些我记不清名字的苏格兰地下乐队,当然,还有Iggy Pop。我也观察了在不同时期为各种住宅区内的少年拍摄的许多照片——这些少年生活在60年代、70年代和80年代,无所事事或者做着平凡无奇的事情,一副无精打采的样子。
《猜火车》(Trainspotting)片段
D:你认为这部影片及其时尚风格为什么引起了一代人的共鸣?
R:在时尚方面,我认为人们对锐舞的过度热衷已经持续了太多年,所有人都身穿适合在跳舞时穿的宽松服装——宽松肥大短裤、宽松肥大的牛仔裤,所有人都涌向锐舞派对——所以当《猜火车》问世时,人们乐于接受新的事物、新的轮廓。它与过去5年左右充斥我们视野的画风截然不同,人们对此喜闻乐见。就这部影片本身而言,鉴于片中讲述了一群瘾君子的故事,这种共鸣还是挺出人意料的。但是我认为,它之所以能引起共鸣,是因为片中那些角色十分讨人喜欢。人们可以从他们每个人身上看到自己某方面的影子,所以会为他们加油。
D:你是如何着手为《猜火车2》设计服装的?
R:我仍然保留着第一部影片中的许多衣服,所以一开始我先回过头来看了一下其中一些衣服。在《猜火车》中,我们让Jonny (Lee Miller)穿上Sean Connery那种风格的西装和定制服装,它们都是从慈善商店淘来的二手货。但是到了《猜火车2》中,我设法想象在我们见不到他的这段时间里,他的造型有了怎样的进步。
他的许多服饰变得非常高档:Burberry大衣、Versace 衬衫、Armani运动服还有Gucci乐福鞋,不过它们可能是他通过偷窃或不正当交易获取的——尽管有了高档服饰,我却不希望他的造型光鲜亮眼,而且我觉得实际效果还不错——他是个邋里邋遢的人,谁也别指望他能衣冠楚楚、仪表堂堂。Ewen Bremner进组之后,他在1996年穿过的许多服装仍然合身,所以他在《猜火车2》中的衣着将第一部中的一些服装与一些新衣服混搭起来,在我看来这也反映了他的处境——他发现自己仍然身陷困局。
《猜火车2》(Trainspotting2)片场
D:你为《猜火车2》片中角色设计的着装与第一部中有何区别?重新设计他们的造型时,你觉得困难吗?
R:这部影片开拍之前,Danny和我坐下来好好聊了一下,他强调了他希望改变一样东西,那就是角色的身影——他十分希望展现他们随着年岁渐长从男孩变成男人后的模样,让人一眼就能看出如今距离我们与他们的初次见面已经过了20年。这一点其实很难做到,因为与我们其余这些人相比,演员们穿的衣服往往好看得多,不是吗?影片开拍时,他们来到片场,谁也不像老了那么多岁的样子!
我设法大大减少所有服饰的棱角,而Renton的身影格外地柔和了许多。在我看来,他的造型变化最大——从第一部影片中刚健有力的形象变成了《猜火车2》中那个40岁出头、貌不惊人的男人。其实我发现他的衣着最难设计——其他人的去向你都知道。Begbie坐牢了,Sick Boy一边开酒吧一边搞诈骗,Spud还是老样子——但是Renton的故事远不如他们那么清晰。我们知道他去过阿姆斯特丹,知道他结过婚又分手了——但是我们并不知道更加详细的经过,因此也更难梳理出他的发展脉络。其他人的造型仍然保留了最初的气质,但是Renton的造型锋芒收敛了很多。
D:得知其服装会用于什么样的背景(供一群瘾君子穿着)之后,你所选用的奢侈品牌有何反应?
R:我认为,这些品牌的反应证明了第一部影片的成功。他们的反应都很棒,即使是那些你可能不抱期望的品牌也很棒。Burberry、Armani 和Mulberry都棒极了,而Pringle尤其令人惊喜:他们做了9件给Begbie穿的粉色毛衣供我挑选,用于拍摄《猜火车2》中Begbie浑身是血的一幕。这件毛衣其实照原样复制了他在《猜火车》中穿过的那一件,不过也根据他时隔20年后的身材稍加调整。和Ewen (Bremner)不一样,他胖了一些!
《猜火车》(Trainspotting)最佳造型
D:你之前提到过,第一部影片中所有的衣服都是买二手货或者由你制作。那些角色现在会去哪里买衣服?
R:Renton常穿运动服,特别是常常从头到脚一身Adidas,我认为这反映了他以运动成瘾取代了对海洛因的毒瘾这件事。Spud——天哪,我可想不出Spud会去哪里买衣服!他这种人其实并不在乎东西的来路——他喜欢什么衣服,就会穿什么。在现实生活中,Ewen Bremner很有自己的风格——你可以给他套上一件帅呆了的衣服,但是他会把它脱下来,因为他自有一种潇洒气质,我觉得这种气质也被带进了他饰演的角色中。Begbie坐了20年牢,所以他的造型保持原样。Sick Boy现在主要穿设计师品牌,但是他的衣服未必是买来的——很可能是从货车后部拿下来的。
D:两部影片中你最喜欢的造型是哪一个?
R:我认为可能是《猜火车2》中Begbie穿的褐红色长裤和粉色毛衣,还有第一部中Diane在火山俱乐部外与Renton初次见面时穿的藕荷色亮片连衣裙、亮粉色天鹅绒大衣以及黑色高跟鞋。她的饰演者Kelly Macdonald拥有最美的苍白肤色,与服装的醒目色彩形成了鲜明对比,这一形象让我十分难忘。
当然,我也很喜欢Renton的胸口印有裸女图案的褪色橙色T恤——这件衣服是全新的,购于一家名字叫作Free的商店,但是我对它进行了漂白处理并添加了印花,然后用砂纸在面料表面打磨起毛,让它看上去就像穿了一辈子一样。在我看来,这正是电影服装的一大魅力:它们非常逼真,看上去都有穿着痕迹,不这样的话就达不到那么好的效果。
《猜火车》(Trainspotting)最佳造型
Dazed Digital
专题编辑:JIII
英文原文:Emma Elizabeth Davidson
翻译:杨薇
图片:网络
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.