网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

百年前的一位国学大师,写首情诗遭女性痛骂,如今人人离不开!

0
分享至

“微风吹动了我头发,教我如何不想她”,这是一句百年前的情诗,是一位中国文学家在英国留学期间所写,当时这首诗不亚于如今的当红情歌,甚至一度成为了英国华人圈求婚与表白必备的诗歌,这首歌的名字叫做《教我如何不想她》,诗歌优美而大方,爱慕之意流露在字里行间,然而就是这样一首诗歌,在当时的国内,引起了一场不亚于地震的文学风波。

诗歌《教我如何不想她》

这首情诗怎么了?这或许是多数人的第一反应,很多人可能意境看出来了,难道是诗歌写错了字?按照现在的话来说,一般这句话应该把“教”用成“叫”,才比较符合常理,但并非是因为这一点,毕竟即使写错一个字,也不至于引起文学风波,再说了当时处于文字由繁体字到简体字、文言文到白话文的变革时期,用“教”也没错,那是因为什么呢?

刘半农

我们先来看看这首情诗是谁写的?诗的作者名为刘半农,虽然听着名字像是半个农民,但他却是一个高知识分子,是中国第一个在国外获得最高学位的人物,那便是法国国家文学博士学位,同时他也是一位语言学家、文学家,反正在研究文学这块,是大师级人物,只不过他写这首诗,在当时确实是一个病句。

刘半农与妻子

因为这首情诗中有错别字,在中国传统汉字中,按照严歌要求来说,刘半农这首诗要是把“她”改成“他”一定不会引起风波,说不定会名气更高,看到这里很多人该疑惑了,难道刘半农是个女的?要思念那个“他”?当然不是,上面照片我们也看到了,是个不折不扣的大小伙子,那为什么要用“他”呢?

书法“他”字

其实在当时,“她”这个字根本不存在,即使是“他”这个字,也很少有人用,一般都用“其”、“之”等字来表达第三人称,就算用“他”这个字,也是不分男女,甚至不分是不是人,哪怕是个阿猫阿狗,都可以用“他”来表示,而“她”这个字,正是刘半农自己在情诗中发明的一个字。

刘半农著作

按道理来说,专门为女性发明了一个字,同时这个字完美的把“他”与“她”区分开来,也开始专注于表达第三人称,该是一件好事儿,却没能想到,在当初这个“她”引起了女性的极大不满,他们认为这是在侮辱广大女性,为什么这么说呢?因为封建传统中,有着男尊女卑、男女有别与重男轻女的思想,所以你可以看到一些不好的字都是带有“女”字旁。

民国女性

比如"娼"、"妒"、"嫉"、"奸"等字,尤其是“嫖”这个字,本身是该针对于男性,应该用“男”字旁,但是因为这不是一件好事儿,所以也用了“女”字旁,因此多数女性认为,“她”这个字来表达女性,是对女性的一种极大不尊重,因此刘半农这个“她”被女性辱骂了很长时间。

书法作品

但是当时处于文字变革的时代,人们迫于找一个字来表达女性,最初定的是“伊”这个字,鲁迅先生便经常用“伊”字来表达女性,而从美学的角度出发,“伊”这个字也很适合,从传统文学中来看,“所谓伊人,在水一方”这些优美的诗词,也看着很舒心,但刘半农却认为这个字偏向于地方口音,十分不适合。

伊人

并且刘半农为了区分开男女的第三人称表达方式,还专门为“她”这个字起了一个读音,念Tuo,这一下更是遭到了女性的辱骂,当时一些女性发表各种反对刘半农的文章一直刊登在报纸封面中,比如《妇女共鸣》等报刊,持续了痛骂了多年的时间,但在众多文学家与语言学家的支持下,“她”字被一锤定音,成为了官方用字,而鲁迅先生也一改用“伊”的习惯,改用“她”来表达女性。

《妇女共鸣》报刊

如今的我们,已经人人离不开这个字,只可惜当时的刘半农还在因为情诗中第一次用“她”字遭受辱骂,其实仔细想想,不仅是不好的字是“女”字旁,比如“好”这个字,还有这“妙”、“妩媚”等字,还有“妈”这个字,表达母亲的也是“女”字旁,也是寓意很好的字,而刘半农在被辱骂多年后,即使再骂也听不到了,在1934年的时候,他便与世长辞了,年仅43岁,令人惋惜。大家如何看待呢?留言评论一起讨论吧!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“露内裤边”的网红式穿搭,到底带偏多少普通的中国女孩?

“露内裤边”的网红式穿搭,到底带偏多少普通的中国女孩?

潮人志Fashion
2024-05-30 18:25:08
不知不觉她已离世两年:爱穿旗袍戴帝王绿,拥有300间商铺345套房

不知不觉她已离世两年:爱穿旗袍戴帝王绿,拥有300间商铺345套房

简读视觉
2024-05-31 14:46:11
中国女排输球后,听听朱婷说了什么,直指要害,暗讽主帅蔡斌

中国女排输球后,听听朱婷说了什么,直指要害,暗讽主帅蔡斌

宝哥精彩赛事
2024-06-01 10:27:12
放弃首富做"首善",41岁黄峥无偿捐赠1000亿,功成身退令人羡慕

放弃首富做"首善",41岁黄峥无偿捐赠1000亿,功成身退令人羡慕

古今历史记
2024-06-01 10:54:55
特斯拉与“车顶女”的事理记曝更多内幕:自己被污蔑被调查

特斯拉与“车顶女”的事理记曝更多内幕:自己被污蔑被调查

乡野小珥
2024-05-31 15:11:39
中国女排,袁心玥接受记者采访,正式回应网上争议

中国女排,袁心玥接受记者采访,正式回应网上争议

体育哲人
2024-05-31 19:42:43
博士学历,正在断崖式贬值……

博士学历,正在断崖式贬值……

经济学教授V
2024-05-30 07:01:51
周薪上涨4倍!曼联计划大幅上调年轻中场球星的薪酬

周薪上涨4倍!曼联计划大幅上调年轻中场球星的薪酬

星耀国际足坛
2024-06-01 12:35:15
浜崎步现身儿子学校公开课,豪车亮相引爆全网!

浜崎步现身儿子学校公开课,豪车亮相引爆全网!

小日子万象
2024-05-31 14:09:02
平安银行回应“气球贷”:适用于个人商住两用房按揭,满足新市民安居需求

平安银行回应“气球贷”:适用于个人商住两用房按揭,满足新市民安居需求

乐居财经官方
2024-05-31 17:09:06
美网友也难受啊:整整一周都没有NBA的比赛!

美网友也难受啊:整整一周都没有NBA的比赛!

直播吧
2024-06-01 10:22:04
河南64岁大爷五年间染指55名女性,只因太了解女性心理

河南64岁大爷五年间染指55名女性,只因太了解女性心理

真实故事汇
2024-05-06 13:31:30
美表示坚决不让步!出动4架核轰炸机,要与俄军的“匕首”大PK

美表示坚决不让步!出动4架核轰炸机,要与俄军的“匕首”大PK

青年的背包
2024-06-01 09:19:15
他是原中央政治局常委,连任三大省委书记,1969年被秘密处决

他是原中央政治局常委,连任三大省委书记,1969年被秘密处决

历史1949
2024-05-28 00:38:22
“一丝不挂”新舞蹈?惹争议,被摸下体更不害臊,金星质疑是对的

“一丝不挂”新舞蹈?惹争议,被摸下体更不害臊,金星质疑是对的

吃鱼思故渊
2024-05-16 21:48:21
离谱!比亚迪发布会的“工业奇迹”被揭老底,你还信王传福么

离谱!比亚迪发布会的“工业奇迹”被揭老底,你还信王传福么

知嘹汽车
2024-05-31 14:43:08
无论出于何种思考角度,中国人决然不会置身于侵略者的阵营之中

无论出于何种思考角度,中国人决然不会置身于侵略者的阵营之中

橘色数码
2024-05-30 06:36:21
他被免去北京市副市长职务

他被免去北京市副市长职务

鲁中晨报
2024-05-31 17:07:06
朝鲜副国级高官叛逃脱北,曝光金家秘闻:酒池肉林、80万买轩尼诗

朝鲜副国级高官叛逃脱北,曝光金家秘闻:酒池肉林、80万买轩尼诗

猫眼观史
2024-03-25 14:31:14
中国留学生新加坡坠亡,男友有重大作案嫌疑,舆论大反转!

中国留学生新加坡坠亡,男友有重大作案嫌疑,舆论大反转!

沫茉末聊影视
2024-06-01 12:11:10
2024-06-01 13:06:44
艺术奇缘
艺术奇缘
艺术界娱乐好玩的事儿
528文章数 1756关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

头条要闻

上海外滩"最美女警"火出圈:我不是交警 腰带是黑色的

头条要闻

上海外滩"最美女警"火出圈:我不是交警 腰带是黑色的

体育要闻

欧文:当老二怎么了?硬就行了!

娱乐要闻

白玉兰提名:胡歌、范伟争视帝

财经要闻

实锤!普华永道,危!

科技要闻

华为上新!余承东:问界6月销量将超4万辆

汽车要闻

吉利银河E5 Flyme Auto智能座舱首发

态度原创

时尚
本地
艺术
家居
房产

初夏舒适行头,高级感的尽头是低调老钱风?

本地新闻

食味印象|歙县限定!枇杷味儿的清甜初夏

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

家居要闻

风雅自来 中式的和谐平衡

房产要闻

重磅!琼海出台楼市新政:住房出租、挂牌计划出售,都可减套数!

无障碍浏览 进入关怀版