网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

道德经仅五千字,荷马史诗却有三万行,此书如何流传下来?

0
分享至

所谓《荷马史诗》,即两部长篇史诗——《伊利亚特》和《奥德赛》的统称,相传是古希腊盲诗人荷马创作,是他根据民间流传的短歌综合编写而成,大约创作于公元前9世纪到前8世纪之间,讲述的主要是特洛伊战争中,阿基琉斯与阿伽门农间的争端,以及特洛伊沦陷后,奥德修斯返回绮色佳岛上的王国,与妻子珀涅罗团聚的故事,书中涉及时间是公元前11世纪到公元前9世纪。

然而众所周知的是,盲人荷马(见下图)生活的年代,中国只有甲骨文或钟鼎文,在荷马之后300余年,孔子《论语》才一万字,老子《道德经》才5000字.......不是孔子、老子等人才华不济,写不出长篇大论,而是缺少文字载体,即便这样孔子老子作品传承过程中还有错误问题,那么这就不免令人好奇:《荷马史诗》三万行字的巨著,书写工具还是是奢侈品的年代,到底是如何完整流传下来的?

公元前3世纪之前

公元前3世纪之前,《荷马史诗》可谓是希腊地区的“畅销书”,甚至官方出台一条法律:在泛雅典娜节上,诗人只能朗诵荷马的作品。但荷马史诗这一时期流传过程中,有三点需要注意。

一,据说,《荷马史诗》并非希腊本土作品,而是在小亚细亚流传数百年之后,大约在公元前6世纪前后,斯巴达古典政体的创始人吕库戈斯将之引进希腊本土,皮西特拉图在雅典执政时用文字固定下来。

二,苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等人作品中,都有对《荷马史诗》的引用,但却有比较大的差别,说明当时《荷马史诗》版本较多,可能还没有定型成稿,因此《荷马史诗》作者是不是荷马也有争议。

三,这一时代,古希腊文字载体主要是“羊皮纸”和埃及的“莎草纸”(见下图),以《荷马史诗》的单词量,估计当时文人很难承受。因此,公元前3世纪之前的《荷马史诗》,会不会是非常简略的版本?

总得来说,《荷马史诗》应该并非虚构,而是的确存在的一本上古史诗,但是否成稿并不确定,当时单词量有多少也不确定。

公元前3世纪之后

公元前259年,托勒密一世始建埃及亚历山大图书馆,馆内收藏了贯穿公元前400-前300年时期的手稿,拥有最丰富的古籍收藏。

根据文献记载,亚历山大图书馆第一任馆长及其徒子徒孙,奉埃及王托勒密之命编纂荷马史诗,并收藏于亚历山大图书馆,据说是使用埃及莎草纸记录的。现在通行的《伊利亚特》和《奥德赛》各自都是24卷,人们认为可能是亚历山大里亚的学者所为:希腊文共有24个字母,他们就把这两部史诗分成同样多的卷数

但在500余年之后,这部书遭到了毁灭性打击,却又以人们不知道的方式神奇的躲过一劫。

公元4世纪,罗马皇帝狄奥多西一世上台,强行推行基督教治国,随即发起一场焚书运动,销毁一切宗教异端书籍,为此彻底摧毁了亚历山大图书馆,焚烧了残存的馆藏书籍,其中就包括《荷马史诗》。

此后至少600年内,《荷马史诗》踪迹全无神秘失踪,不见任何学者谈及。直到公元10或11世纪,据说《荷马史诗》重现天日,如今就是《荷马史诗》就是这一时期的抄本:两部史诗都分成24卷,《伊利亚特》共有15693行,《奥德赛》共有12110行,共计三万行,据说一共约700万个单词

根据英国历史学家吉本等的说法,文艺复兴时代的佛罗伦萨人彼特拉克,从君士坦丁堡一个商人手上得到《荷马史诗》全本,然后由诗人博迦丘翻译成拉丁文,最终18世纪之后风靡欧洲。与《荷马史诗》相同的,还有古希腊的亚里士多德等学者作品,都是这一时期神奇的出现,其中亚里士多德作品流传下来100多万单词。

因此,公元4世纪之后,荷马史诗流传情况是:公元4世纪—10世纪,荷马史诗神秘失踪;公元10世纪—文艺复兴彼特拉克,搞不清荷马史诗是否开始出世;佛罗伦萨人彼特拉克之后,荷马史诗出世了。

总而言之,如今我们读到的《荷马史诗》,是源于中世纪的抄本,而中世纪的抄本,据说是源自亚历山大里亚学者的编撰,令人疑惑的是:“失传”了至少600年的《荷马史诗》,为何又完好无损的出现?在中国历史上,别说秦汉唐宋一些著作经常失传了,即便纸张非常普及的明朝《永乐大典》,距今才600余年,大部分却已经失传,为何在没有纸张的情况下,《荷马史诗》能够近乎完好无损的流传下来?

参考资料:《西方学界关于荷马史诗流传经过的连篇鬼话》、《荷马史诗文本形成过程》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
提高企退人员养老金,是宪法赋予劳动者的应有保障

提高企退人员养老金,是宪法赋予劳动者的应有保障

白米饭怎么吃
2026-08-24 21:59:33
油价调整通知:成都92号汽油或将突破8元,加满50升油多花14元

油价调整通知:成都92号汽油或将突破8元,加满50升油多花14元

刘哥谈体育
2026-08-28 00:38:54
狼狈一局!日本女排大半局处于落后,让台北得21分,半决赛泰国可爆冷?

狼狈一局!日本女排大半局处于落后,让台北得21分,半决赛泰国可爆冷?

南海浪花
2026-08-27 20:45:16
她们一辈子没再回内地,只剩这张出发前的照片

她们一辈子没再回内地,只剩这张出发前的照片

小豫讲故事
2026-08-13 06:00:16
罗德里:这里是我一直想来的地方,很高兴有这样的结果

罗德里:这里是我一直想来的地方,很高兴有这样的结果

懂球帝
2026-08-28 05:28:10
女生长的太漂亮是什么体验?网友:母以子贵,父以女荣

女生长的太漂亮是什么体验?网友:母以子贵,父以女荣

另子维爱读史
2026-03-10 22:56:08
比亚迪可变磁通电机全面铺开,刚提车的老车主坐不住了

比亚迪可变磁通电机全面铺开,刚提车的老车主坐不住了

刘哥谈体育
2026-08-27 01:59:53
男子模仿沈腾走红被称“合肥分腾”,本人回应:“模仿沈腾只是无意间的一个东西”

男子模仿沈腾走红被称“合肥分腾”,本人回应:“模仿沈腾只是无意间的一个东西”

韩小娱
2026-08-27 09:37:26
五百名医生已证实:维生素B12与甲钴胺的真相,最好花点时间看看

五百名医生已证实:维生素B12与甲钴胺的真相,最好花点时间看看

路医生健康科普
2026-08-03 15:25:14
回看内蒙古十年前那场轰轰烈烈的“十个全覆盖”工程

回看内蒙古十年前那场轰轰烈烈的“十个全覆盖”工程

辉哥说动漫
2026-08-28 06:34:50
悲剧后的温暖!升学宴事件迎来暖心结局

悲剧后的温暖!升学宴事件迎来暖心结局

娱乐圈见解说
2026-08-27 05:47:19
1.4 亿砸完还不够!利物浦再挖新马内!两大神锋或空降安菲尔德

1.4 亿砸完还不够!利物浦再挖新马内!两大神锋或空降安菲尔德

澜归序
2026-08-28 08:39:38
刘翔硬刚上海体育局,震动全网!

刘翔硬刚上海体育局,震动全网!

销售与管理
2026-08-27 17:16:01
全新丰田汉兰达曝光:7座智能座舱异形方向盘,起步价直接干到了24.98万,Q7突然不香了

全新丰田汉兰达曝光:7座智能座舱异形方向盘,起步价直接干到了24.98万,Q7突然不香了

华庭讲美食
2026-08-26 12:49:40
三部门:持续整治汽车行业网络乱象,严厉打击夸大和虚假宣传等行为

三部门:持续整治汽车行业网络乱象,严厉打击夸大和虚假宣传等行为

界面新闻
2026-08-27 17:17:02
男篮出线威胁!李贤重回归韩篮发胜利宣言 场均25+10还在夏联历练

男篮出线威胁!李贤重回归韩篮发胜利宣言 场均25+10还在夏联历练

颜小白的篮球梦
2026-08-27 12:44:46
6.5万婴儿2岁前被严限吃糖,70年后怎么样了?结果出乎所有人意料 !

6.5万婴儿2岁前被严限吃糖,70年后怎么样了?结果出乎所有人意料 !

徐德文科学频道
2026-08-25 22:08:44
孙宇晨在外网曝光景甜的小作文,能给孙宇晨带来哪些收益?

孙宇晨在外网曝光景甜的小作文,能给孙宇晨带来哪些收益?

麦杰逊
2026-08-28 08:00:20
台当局傻眼!不认一中还想参会?深圳峰会大门紧闭,只能看热闹

台当局傻眼!不认一中还想参会?深圳峰会大门紧闭,只能看热闹

林子说事
2026-08-27 02:04:42
法媒:中国仍然怕“阵风”,宣传歼-16战胜“阵风”,是想阻止印度购买!如何反驳?我来教你

法媒:中国仍然怕“阵风”,宣传歼-16战胜“阵风”,是想阻止印度购买!如何反驳?我来教你

蓝星杂谈
2026-08-27 08:15:07
2026-08-28 09:27:00
百家杂评 incentive-icons
百家杂评
百家之言,百家观点!
4317文章数 19887关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:特朗普又干了2件石破天惊的事 全世界目瞪口呆

头条要闻

牛弹琴:特朗普又干了2件石破天惊的事 全世界目瞪口呆

体育要闻

因为这条规则,欧联冠军一个夏天散伙了

娱乐要闻

包贝尔幽会后陪老婆!曾炫耀谈7个女友

财经要闻

美英对中国金企下黑手 黄金会越来越贵?

科技要闻

苹果邀请函:新CEO、折叠屏iPhone都要来了

汽车要闻

搭华为ADS 5/增程纯电可选 阿尔法T7预售13.78万起

态度原创

本地
时尚
教育
公开课
军事航空

本地新闻

无印良品竟是桐乡造?这座小城藏着一个刀具帝国

女装完了,晚晚来了

教育要闻

南京初中数学竞赛题,思维要缜密

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗阿曼拟在霍尔木兹建安全通道

无障碍浏览 进入关怀版