“画中有话”—— 丝路商韵

序

敦煌莫高窟作为当今世界延续时间最长、保存规模最大、保护最为完好的佛教石窟群而被世人称赞为“沙漠中的美术馆”、“墙壁上的博物馆”。如此精彩绝伦的艺术长廊和千年不断的历史文明，每年吸引着数以百万计的人们前来欣赏赞叹、考察学习、甚至是虔诚礼拜为之朝圣！

为了让更多的人了解莫高窟，我们精心编写了敦煌莫高窟“画中有话”系列赏析。这里的“画”不仅仅是莫高窟的壁画还有莫高窟的塑像、建筑、历史图片、历史遗迹等等。在我们眼中他们都是一幅幅鲜活的历史画卷，我们将用充满温度感的文字来传递出历史信息的点点滴滴，“让文物说话，让历史说话”，让大家聆听到绘画的声音，让声音传递美丽的绘画！

1907年英籍匈牙利人斯坦因，在甘肃敦煌玉门关一带的长城烽燧遗址中，发现了一组珍贵信札（现藏于大英博物馆），它们被放在一个邮包中，可能是在运送途中丢失的一部分。

粟特文2号古信札

这些信札被称为是粟特的“古信札”，大约写成的时间为公元313年，记录了粟特商人们独特的生活和行为方式，除了一封是被商人丈夫抛弃在敦煌的妇女所寄以外，其他的信件则通通是记录了在中国进行商业活动的种种，关于所经营的金、银、麝香、胡椒、小麦和一些织物，还有更多的是关于当时经商路线中几处重镇的商业情况的阐释。

到底在丝绸之路上，这些商人们是如何往来经商的，他们都经历了什么艰难困苦，通过这些神秘信札，让我们再次把视线聚焦于敦煌隋代壁画之上。

莫高窟第420窟 胡商遇盗图

这幅壁画的故事情节脉络清晰，构图采用连环画的形式，从右向左依次展开，虽然壁画底色略有变色，但是故事脉络线条突出，让人一目了然。故事讲述一行商客在出行前整备行装、寺中祈福，以盼一路平安顺遂。不想山势险峻，崎岖难行，骆驼、毛驴偶有坠崖，让人心生惊惧。尽管如此再次修整出发，不想山中强盗来袭，奋力抵抗却无能为力，哀痛之际，纷纷颂念观世音菩萨的名号，强盗悔改，放下匪心，这一行商客竟得以解救。

莫高窟第420窟 窟顶全景

莫高窟第420窟 观世音菩萨普门品

这幅壁画出自于隋代第420窟窟顶《法华经变》中东坡所绘制的《观世音菩萨普门品》中的怨贼难的情节。画工极具生活性的表现了骆驼坠崖后，商队中的毛驴受惊，双耳高束状态；商队修整时，山旁脚夫扶额放哨的形象。

骆驼坠崖 毛驴惊惧（段文杰先生临摹）

脚夫放哨

图中山峦采用自由豪放的笔法，用大笔刷涂，粗犷的笔触清晰可见，商队中的骆驼则带有减笔趣味，仅以寥寥数笔便跃然于壁上。画面可谓极尽华丽精致之能事，这样的画风不见于莫高窟的北朝洞窟，却与画史所载隋代中原展子虔等“细密精致而臻丽”之画风相符，而据画史记载，《法华经变》正始于隋代展子虔之作。

通过壁画中的情节，可以折射出当时在丝绸之路上这些商客们生活的日常。他们灵动而鲜活的出现在历史画卷中，让岁月的涟漪不断荡开，同样也正是因为他们的存在，让我们看到了丝绸之路的繁荣，也让我们感受了丝绸之路上的艰辛。

朴素、无畏、虔诚，正是这些商客们的代名词，在他们的脚下，勾描的正是历史进程的蓝图。丝绸之路是一条无形且有形的纽带，连接着中西两个地域，也连接着中西不同文化，正是这些往来于此的商客们，才铸就了丝绸之路不朽的神话。

执笔/韩文君

学术顾问/王惠民

来源： 敦煌研究院文化弘扬部