让这首可爱的朋克英文歌，教给你快乐的秘诀

歌曲：Can't Complain

歌手：Relient K

简单直接，歌名直接点题，要想生活过得轻松快乐，“不要抱怨”无疑是最直接简单的一个秘诀。都说成功只是个人的一种心理感受，只要心态好，看得开，成功并非一定要挣上一个亿。

我们可以把日常生活中的每一小步的进步都看作成功，自己为自己的生活制造一点小成就感。

《Can't Complain》是Relient K乐队在2013年发行的一首歌曲，收录在专辑《Collapsible Lung》中。Relient K是1998 年由四个年轻小伙子组成的朋克乐队，他们的曲风有着流行PUNK的鲜明特点，鲜活可爱，欢快幽默。

而《Collapsible Lung》则是Relient K成立15年后的作品，这中间发生了很多事，年轻小伙成长成中年大叔，乐队成员的不断变更或确定，以及专辑作品的进步和成绩，无不诠释着其中的不易和热爱。

如果你喜欢这样的歌曲风格，我可以推荐《Collapsible Lung》这张专辑，它可能会成为你钟爱的神一样的专辑，你会找到惊喜。

当然，我承认专辑封面槽点有点明显，反正把两整颗肺拿来当封面，至少在美观这一方面确实是不怎么加分的。

Lookin' at the cop in the rear view mirror,

从后视镜看向警察

probably shoulda' stopped but the crosswalk was clear

也许我该停车 但斑马线上没有行人

I'll just imagine it's a ticket to a Broadway show.

我就幻想这是一张百老汇歌舞剧的门票咯

能写出这样一个场景的人内心一定很阳光，对生活的态度也一定很乐观。他能对即将到来的罚单表现出一副淡定的模样，简单地为自己辩驳了一下，坦然地承认了错误，然后巧妙地转移了糟糕的心情，就当是看了一场百脑汇演出的门票吧。

我见过很多人，收到违停的罚单时，都是一副觉得自己倒了八辈子霉的模样，有的甚至把怨气发在无关的人和事上。在一些影视作品中，罚单甚至还担任着压垮一个成年人的最后一根稻草的重要使命。

可见，乐观合理地对待生活中的不容易有多重要。

因为我知道

欢愉总是

伴随着疼痛

我不能抱怨

Waitin' on a never ending train at the crossing,

在交叉口等待一辆永不终结的列车

payin' it no mind 'cause you just keep on talkin',

不必介意因为你们只需继续交谈

We'll just imagine it's the good old days and take it slow.

我们就想象这是美好的旧时光 慢慢叙旧

相比于对待逆境中的沮丧时的态度，这一小片段的歌词，更像是化解郁闷的小技巧。当你因为等不到一辆公交车的时候，或者是你长时间怀才不遇的时候，除了与负面情绪斗争，何不利用这些时间愉快地学习、交谈？

换一个角度想，就当作是美好的旧时光，让它慢下来好好享受一下吧！

Cause I know that pleasures gotta come with pain,

因为我知欢愉总是伴随着疼痛

and I know that things won't always go my way

我知事情不会常如我所愿

and I know life is gonna suck some days.

我知生活有时会糟糕透顶

But I can't complain,

但我不能抱怨

I can't complain

我不能抱怨

Every day's too short to let it go to waste.

时光荏苒 不容虚度

And I can't complain,

我不能抱怨

I can't complain.

我不能抱怨

歌曲的副歌部分简单明了地点出了主题：其实我们都知道，风雨之后才会有彩虹，快乐和痛苦总是相伴来临，我们也知道生活从来不会如我们所想般进行，它有时只是平淡得不够出彩，有时却糟糕得如诛心……

但是，我们不能抱怨，日子每一天都很短，我们不能随它浪费。

这首歌欢快可爱，乐观的精神能溢出歌词和旋律，让你不知不觉地露出笑容。我喜欢追着旋律看歌词，因为英文并不是很好，所以理解总是跟不上节奏，但是在这一过程中，我能感觉自己快乐得像个小孩。

乐从心中来，音乐是人们精神的调节剂，在你郁闷难解的时候，希望你能听听这首歌。