网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

安家vs原版卖房子的女人,继深夜食堂又一取其糟粕去其精华的翻拍

0
分享至

《安家》是由安建执导,孙俪、罗晋、张萌、王自健、田雷、孙佳雨、杨皓宇、张晓谦、王艺哲等主演的都市职场剧。

该剧翻拍自2016年的日剧《卖房子的女人》,

讲述了安家天下中介公司大区经理房似锦空降到静宜门店,与徐文昌形成双店长竞争的过程中,作为房产中介的他们在帮助客户安家之余,也见证了客户生活中的喜怒哀乐的故事。

梦菲同学相信,看过日剧《卖房子的女人》的网友应该知道,虽然《安家》根据其改编,但其实没啥可比性,两个剧在故事构架上相同,都是用不同的单元故事外加办公室固定职员们的生活日常建立起整个故事的龙骨,但在人物的塑造、故事的安排上相同之处不多,所要传递的情绪、观感更是完全不同,都不在一条赛道上。

接下来,梦菲同学着重从剧集风格、人物关系、剧集主题三个方面,分别为大家分析下这两部剧的不同之处。

1.风格上,温情向vs中二风

梦菲同学觉得,《卖房子的女人》更偏向“滑稽”“无厘头”“有点中二”的感觉,比如三轩家的冷漠脸,在原版里她都是一个表情,基本看不到她另外的情绪。还有每当说出那句“Go”这句经典台词时,都带着一股风迎面而来,听这句话的同事都闻风丧胆的样子,以及光速敲击键盘为了突出工作玩命、熬个通宵第二天依然神采奕奕的画面,都是在形式上刻意的突出夸张的风格。

《安家》完全是另外一个方向,它要更加“温暖”与“现实”。毕竟在国内,一提到买房这件事在感官上会变得特严肃,好像不是闹着玩的,在情绪上似乎容不得开玩笑,这就为《安家》的主基调摆出指出一个不得不走的方向,也是整个故事改变的最接地气的走向了。

梦菲同学在这里引用一位网友的话,借此表达大众的心境:“当年看《蜗居》,还在上大学,关注点都在男女主角的感情上,现在看《蜗居》,我已人到中年,关注点都落在了海萍夫妇上,那时的他们,就是现在的我。”

在中国,无论贫富,无论何种年龄段的人群,都希望能拥有一套属于自己的房子,一个房产证,代表的不仅仅是财富,还是“家”和“归属感”,不然大城市再繁华,你也只是匆匆的过客。

2.人物关系上,脸谱化vs 多元化

梦菲同学觉得,日版里人物关系相对脸谱化一些,不上进的女孩、没主意的下属、刻薄的老同事等等同样也辅助展现日版幽默、无厘头的风格特点。

《安家》让办公室这些人的关系再次被放大,像房似锦和王子之间的业务冲突、和徐文昌之间暗藏的不仅是合作关系,也暗藏要取代他的一条暗线,估计后面还有感情关系,这几个人在这间小屋子的故事,交错的社交关系,对每天格子间里的我们来说也算感同身受。

3.主题上,理解包容vs 苦闷不对等

在梦菲同学看来,日剧的主题,其实是通过找房子而对日本社会的各个阶层,各种人的生存状态进行全方位的展示。

他们有蜗居族,有极简主义者,有lgbt人士。

日剧的价值观是不去对别人生活方式进行评判,对各种人群都抱以理解和包容,按照人家要求找房子!

剧中有蛰居族,20年不出房门,不工作。女主没有去改变和批判人家,而是找了一个可以收租的房子给他,让他一辈子不用出门!

《安家》却沉迷于揭露生活里的苦闷与不对等,借此来挑拨观众的情绪。观众的情绪,被逐渐带入一种强调冲突而牺牲真实感的境地中,一边瞠目结舌,一边感觉智商被无情地蹂躏和践踏。

《安家》就这么一点点地,把自己从反应民间疾苦的现实主义题材剧,变成了婆妈妯娌的现实主义魔幻剧。

综上所述,《安家》虽然在剧集风格和人物关系处理上更接地气,但在剧集主题的表达方面却是差强人意,总的来说,《安家》是继《深夜食堂》后,又一“取其糟粕去其精华”的翻拍。

关于《安家》,你有什么想说的,欢迎和梦菲同学留言互动!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
外资撤不走,中国拦不住,如今的中国广东,制造早已不是代工

外资撤不走,中国拦不住,如今的中国广东,制造早已不是代工

甜柠聊史
2026-01-23 14:01:57
俄乌打了三年,打穷了三个国家,富了三个国家,中国也在其中

俄乌打了三年,打穷了三个国家,富了三个国家,中国也在其中

青烟小先生
2026-02-19 19:14:06
谷爱凌 vs 刘美贤:我更偏爱“纯粹灵魂”的人

谷爱凌 vs 刘美贤:我更偏爱“纯粹灵魂”的人

涛哥锐评
2026-02-22 12:12:18
抢在特朗普访华前,苏林抢跑式访美,越南在担心什么?

抢在特朗普访华前,苏林抢跑式访美,越南在担心什么?

深度报
2026-02-22 22:46:29
演员谭凯回应没戏拍回青岛开饺子店:不是没戏拍了,算是一个副业

演员谭凯回应没戏拍回青岛开饺子店:不是没戏拍了,算是一个副业

韩小娱
2026-02-20 06:37:23
山东巨人徐富海去世,身高2.4米,患十多种疾病,母亲拉着他要饭

山东巨人徐富海去世,身高2.4米,患十多种疾病,母亲拉着他要饭

寒士之言本尊
2026-02-20 23:19:47
一盒只3块,利润8分,年销32亿!这家河南老字号为何坚决不上市?

一盒只3块,利润8分,年销32亿!这家河南老字号为何坚决不上市?

李砍柴
2026-02-21 16:30:46
孔帕尼:我们原本掌控了比赛,但之后却送给了对手两个进球

孔帕尼:我们原本掌控了比赛,但之后却送给了对手两个进球

懂球帝
2026-02-22 01:33:06
你最爽的经历是什么?网友:约过一个比我大好几岁的姐姐

你最爽的经历是什么?网友:约过一个比我大好几岁的姐姐

带你感受人间冷暖
2026-02-16 01:10:39
DeepSeek推荐:一个家庭越来越富有的七个习惯

DeepSeek推荐:一个家庭越来越富有的七个习惯

洞见
2026-02-06 09:43:30
绿云软件冲刺港股:9个月营收2亿利润3457万 估值25亿

绿云软件冲刺港股:9个月营收2亿利润3457万 估值25亿

雷递
2026-02-22 08:15:14
偶遇佟大为一家,俩女儿身高均超180,被路人撞到表现得修养好好

偶遇佟大为一家,俩女儿身高均超180,被路人撞到表现得修养好好

观察鉴娱
2026-02-21 10:32:55
伊朗最强外援缺席,哈梅内伊开始交待后事,最危险的局面要来了

伊朗最强外援缺席,哈梅内伊开始交待后事,最危险的局面要来了

一簌月光
2026-02-22 23:22:57
白纱:一种向未来的自我托付

白纱:一种向未来的自我托付

疾跑的小蜗牛
2026-02-22 21:29:48
海哈金喜带女儿去云南找李亚鹏!三人在民宿拍照,这是要复婚了?

海哈金喜带女儿去云南找李亚鹏!三人在民宿拍照,这是要复婚了?

另子维爱读史
2026-02-22 21:43:54
严重违纪违法,东莞谢洁峰被开除!

严重违纪违法,东莞谢洁峰被开除!

东莞好生活
2026-02-22 20:23:01
iPhone 18 Pro 或将推出深红配色 折叠机走低调路线

iPhone 18 Pro 或将推出深红配色 折叠机走低调路线

cnBeta.COM
2026-02-22 23:19:04
美国空军交付全球首台5兆瓦微型核反应堆

美国空军交付全球首台5兆瓦微型核反应堆

cnBeta.COM
2026-02-22 07:34:18
摘桃者毁根基:张晶执教理念让中国短道速滑沦为保守主义牺牲品

摘桃者毁根基:张晶执教理念让中国短道速滑沦为保守主义牺牲品

老马拉车莫少装
2026-02-22 04:56:32
俄宣布贝加尔湖八名遇难者遗体已打捞出水 官方公布游客遗体画面

俄宣布贝加尔湖八名遇难者遗体已打捞出水 官方公布游客遗体画面

劲爆体坛
2026-02-21 21:54:08
2026-02-22 23:59:00
梦菲影视 incentive-icons
梦菲影视
资深影视文案策划、影视自媒体博主,让你在光影世界中感悟人生!
469文章数 193关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

裴世矩养侄为刃 看懂两次放行裴行俨!

头条要闻

男子持霰弹枪燃烧罐闯特朗普私宅被击毙 细节披露

头条要闻

男子持霰弹枪燃烧罐闯特朗普私宅被击毙 细节披露

体育要闻

谷爱凌:6次参赛6次夺牌 我对自己非常自豪

财经要闻

特朗普新加征关税税率从10%提升至15%

科技要闻

马斯克:星舰每年将发射超过10000颗卫星

汽车要闻

续航1810km!smart精灵#6 EHD超级电混2026年上市

态度原创

健康
时尚
教育
旅游
家居

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

50+女人更适合基础款,掌握3个高段位搭配思路,轻松提升品味

教育要闻

孩子不设防,一切危险都有可能发生!

旅游要闻

仙游免费年夜饭开席,八方游客共品莆仙年味

家居要闻

本真栖居 爱暖伴流年

无障碍浏览 进入关怀版