记者吴孟庭／台北－东京越洋独家专访
韩国大型选秀节目《Produce 101》掀起亚洲选秀风潮，由韩国CJ集团直接授权制作的日本版《101》，也在去年底成功画下句点。选出的新男团JO1在本月初正式出道，一举夺下ORICON单日排行榜连续一周的销售冠军，《ETtoday星光云》独家专访所属公司社长，揭露选秀节目与JO1幕后秘辛！
《PRODUCE 101 JAPAN》推出前便受到巨大关注。（图／翻摄自推特／PRODUCE 101 JAPAN）
日版《101》由日本历史最悠久的经纪公司吉本兴业，携手韩国最大影视集团CJ，两国超强号召力之下，节目还没推出就引起不少讨论。然而开播后，不同于韩国练习生的超强实力，日本甚至被形容「是在搞笑」？不过随着节目推进，选手从记不住舞蹈变成能跳出整齐「刀群舞」，堪称热血少年成长史的过程，反倒吸引更多人的视线。
终于，在3月4日由豆原一成、川尻莲、川西拓实、大平祥生、鹤房汐恩、白岩琉姬、佐藤景瑚、木全翔也、河野纯喜、金城碧海以及与那城奖组成的11人男团JO1出道了，出道单曲专辑《PROTOSTAR》发行前一天，便以20万张销量稳居ORICON单日销售榜第一，更已连续1周稳坐冠军宝座。
JO1于3月4日正式出道。（图／翻摄自YouTube／JO1）
吉本兴业与CJ一起创立的子公司LAPONE娱乐，目前担任JO1的经纪公司，《ETtoday星光云》独家专访LAPONE娱乐社长崔信化，他也坦承没料到有这样的高人气，「本来觉得人气应该不至于太差吧，但最终决赛当天，看到节目甚至登上推特热搜第一，我们也非常惊讶。」出道专辑更与社长自己的天团偶像Mr. Children选在同一天发片，JO1胜出他很感谢，「同一天发行本来超级紧张，觉得非常光荣。」
JO1发行出道专辑与Mr. Children碰上，最终以20万销量登上ORICON单日榜冠军。（图／翻摄自ORICON）
虽然都是同一个「体系」选出的偶像，日版与韩版却大不同。崔信化解释，在征选的时候是一样的，会从外貌、歌唱、舞蹈实力等去评估选手是否具备偶像特质，但开始播出后，「比起选择能跳出刀群舞的孩子，我们更着重在展现每个人个性的魅力，所以我们一开始就没有想要完全复制韩版《101》，而是想着多去呈现日本当地文化。」
就好比拍摄中他们发现一些选手个人特质，便会着重呈现那些练习生的真实一面，崔信化举例，「拍摄时最令人惊艳的像是川尻莲，他跳舞实力很强，即使很强了还是很努力练习，而且不只自己，还会帮忙指导其他练习生。」
川尻莲被形容是让人惊艳的练习生之一。（图／翻摄自Produce 101 Japan官网）
粉丝觉得日本练习生好像都很搞笑，难道是因为吉本兴业（主要经营谐星）的关系吗？崔信化笑说，吉本兴业基本上跟节目制作无关，是由LAPONE制作的，但就如刚刚说的，节目试图真实呈现每个人本身的个性，「我想他们并不是特别去搞笑，应该是本人就这样（好笑）。」
这也跟两国偶像注重的本质不同有关，韩国偶像重视表演完美无缺与整齐度，日本则是以个人特色为主发展的偶像文化，也说明为何韩国练习生训练时间长，日本偶像则不一定要花这么多时间练习，因为两者的偶像市场本来就不太一样。
日练习生常出现许多奇葩表演。（图／翻摄自YouTube／PRODUCE 101 JAPAN）
因此在两国节目合作上，制作组内部光是沟通就花了很多时间。「制作组全部都是日本人，有问题时才会需要寻求韩国制作人的建议，然而这是一个依据『规则』去进行的节目，光是要彼此解释就很困难了，还有我们希望多呈现个人特质部分，要说明或是说服，就花了不少时间。」
日版《101》看点在素人如何成长的过程。（图／翻摄自Produce 101 Japan脸书）
虽然日版选的都是没有公司培训的素人，比起韩国练习生，不只是唱歌或跳舞实力缺乏，「像是娱乐界的一些规则很多都不懂，连怎么打招呼的方法，很多孩子也都不知道。」崔信化回忆，「但我们希望透过这个节目，虽然他们没有办法完美地跳出刀群舞，但凭藉不懈的努力练习，看他们如何完成某一程度上的表演。」并藉着节目传达出个人特质，日版《101》就像是将原石磨练成钻石的过程，每一颗都独一无二。
JO1现在出道已经可以完美消化刀群舞。（图／翻摄自YouTube／JO1）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
