网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“早晚”都要学英语,那“早晚”英语咋说?可不是early and late

0
分享至

本期要学的表达,还挺有江湖气息和生活气息的。

老妈会跟你说,你早晚会明白这个道理。

老爸会跟你说,你早晚会吃亏的。

前男友会跟你说,你早晚会后悔的。

咔咔要跟你说,你早晚都要学英语的。

“早晚”都要学英语,那“早晚”英语咋说?可不是early and late哦!

在英文中确实也有类似“早晚”这个表达,用一个词组来表达:sooner or later。

看下英文解释:

Definitely at some later time, although you do not know exactly when.

表示稍后肯定会发生,尽管不确定具体是什么时候,但是就是“早晚”的事嘛。

那sooner or later这个英语表达到底应该怎么使用呢?看几个真实场景的英语句子吧。

① Men will come sooner or later.

男人嘛,早晚都会有的。

* 选自《broke girl》

单身已久的你,会不会这么安慰自己?(顶着锅盖逃跑)

② My feeling is that sooner or later someone is going to get it right.

我的感觉是迟早有人会把它做好。

第2个要学的表达和sooner or later非常类似,叫做sooner rather than later。

Rather than大家应该比较熟悉,表示“而不是”,或者说得接地气一点,就是“宁愿怎么样,也不要怎么样。”

比如说:He chose to quit rather than admit he had made a mistake.

他宁愿选择辞职,也不承认他犯错了。

所以,咱们推测一下sooner rather than later,它表达的意思就是宁愿早一点,也不要晚一点,也就是所谓的“宜早不宜迟,尽早做某事”。

看几个英文例句吧:

① I fully intend to take over the company sooner rather than later.

我打算尽早接管公司,而不是以后再说。

* take over the company 接管公司。

② If I were you, I'd do it sooner rather than later, before she hurts anybody else.

我要是你们的话,会尽早趁她还没伤害更多人之前处理了这个事。

* 选自《gossip girl》

好了,这两个英语表达最后再复习一遍,千万不要搞混了。

Sooner or later 早晚要发生,迟早的(事情)。

Sooner rather than later 尽早的。

我说了这么多,现在轮到你啦。

1. 你迟早都要参加英语4级考试的。

2. 你应该尽早的参加英语4级考试。

好悲伤的英语例句,但是却是个现实,试着翻译一下吧!留言告诉我们。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
罕见!土伦杯U19国足以小打大还赢球,不解:多打1人反而不会踢了

罕见!土伦杯U19国足以小打大还赢球,不解:多打1人反而不会踢了

足球大腕
2026-06-01 00:01:18
大牛股澄清“英伟达认证”,低开7% 盘中再飙涨逼近涨停

大牛股澄清“英伟达认证”,低开7% 盘中再飙涨逼近涨停

21世纪经济报道
2026-06-01 13:09:49
世界杯还没开始,新规已经起作用了!日本队友谊赛获利

世界杯还没开始,新规已经起作用了!日本队友谊赛获利

湖报体育
2026-06-01 11:40:03
打脸!穆里尼奥回归皇马成泡影!老佛爷亲口否认

打脸!穆里尼奥回归皇马成泡影!老佛爷亲口否认

奶盖熊本熊
2026-06-01 04:49:51
何猷君奚梦瑶大婚!七年没白等,千万珠宝太抢眼,神秘伴郎曝光

何猷君奚梦瑶大婚!七年没白等,千万珠宝太抢眼,神秘伴郎曝光

洲洲影视娱评
2026-06-01 20:16:45
歌手帮唱嘉宾曝光,3人被期待,1人来镀金,唯有她遭人嫌被骂惨

歌手帮唱嘉宾曝光,3人被期待,1人来镀金,唯有她遭人嫌被骂惨

暖心萌阿菇凉
2026-06-01 22:28:38
摘牌!温州喜来登退出

摘牌!温州喜来登退出

温百君
2026-06-01 19:00:30
美国打不下去了?特朗普再对伊朗让步,全世界或将见证历史性一刻

美国打不下去了?特朗普再对伊朗让步,全世界或将见证历史性一刻

王嚾晓
2026-06-01 21:49:29
女海王谈三男事件:女法学高材生同时谈3男友,地域错开、时间拆分,全程互不打扰,全员被蒙在鼓里,全部收获彩礼买房买车。

女海王谈三男事件:女法学高材生同时谈3男友,地域错开、时间拆分,全程互不打扰,全员被蒙在鼓里,全部收获彩礼买房买车。

贴小君
2026-06-01 22:42:46
顺德70后女老板,卖爆200万台咖啡机抢瑞幸饭碗,一年狂赚5个亿

顺德70后女老板,卖爆200万台咖啡机抢瑞幸饭碗,一年狂赚5个亿

商业人物志
2026-05-31 08:50:08
“我要戴罪立功”,黑老大刑前5分钟全招,举报材料震动山西官场

“我要戴罪立功”,黑老大刑前5分钟全招,举报材料震动山西官场

易玄
2026-06-01 13:01:53
175年来首次!华裔学者出任美国顶尖大学校长

175年来首次!华裔学者出任美国顶尖大学校长

化学人生
2026-05-30 20:10:20
财政压力的下半场:退休人员占比近四成,才是硬账

财政压力的下半场:退休人员占比近四成,才是硬账

超先声
2026-01-09 16:45:39
开拓者追字母哥9换1潜在筹码:杨瀚森等4球员 3首轮+2互换权

开拓者追字母哥9换1潜在筹码:杨瀚森等4球员 3首轮+2互换权

醉卧浮生
2026-06-01 08:17:07
泳渡赛女选手走光画面被直播,承办方致歉

泳渡赛女选手走光画面被直播,承办方致歉

澎湃新闻
2026-06-01 21:58:07
6月1日发布!华为9款新机官宣:10300mAh+20GB+1TB!

6月1日发布!华为9款新机官宣:10300mAh+20GB+1TB!

科技堡垒
2026-06-01 09:25:33
经典回归!NBA总决赛地板迎回冠军金杯图案

经典回归!NBA总决赛地板迎回冠军金杯图案

体坛周报
2026-06-01 09:10:22
回顾:上海杀妻案朱晓东被处死刑,狱中对妻子的评价,让人胆寒

回顾:上海杀妻案朱晓东被处死刑,狱中对妻子的评价,让人胆寒

莫地方
2026-05-19 01:55:03
哈珀:乔丹被遗忘的影子

哈珀:乔丹被遗忘的影子

张佳玮写字的地方
2026-06-01 13:37:48
苏州打工人挤爆8000万豪宅

苏州打工人挤爆8000万豪宅

融资中国
2026-06-01 13:35:26
2026-06-01 23:27:00
娱乐圈影视讯
娱乐圈影视讯
娱乐圈内影视快讯
2079文章数 211关注度
往期回顾 全部

教育要闻

关键时刻!海淀教委发布重要须知

头条要闻

女孩14年后打开亡兄的QQ 相册里藏着"最最最爱的妹妹"

头条要闻

女孩14年后打开亡兄的QQ 相册里藏着"最最最爱的妹妹"

体育要闻

杰威:如果我没受伤,我们能击败马刺

娱乐要闻

奚梦瑶婚礼现场图!一双儿女当花童

财经要闻

宇树过会,杭州赢麻了

科技要闻

黄仁勋演讲实录|40年来PC首次重设计!

汽车要闻

奇瑞集团5月销量24.8万辆 同比增长20.5% 出口18.2万辆再创新高

态度原创

教育
游戏
房产
家居
数码

教育要闻

一场“没有攀比,也没有煽情”的成人礼,被全网点赞,看哭网友

《使命召唤》新作线上模式将大改?官方终于不装死了

房产要闻

100亿!1371亩!海口城市更新,再爆超级项目!

家居要闻

自信舒展 高背座椅

数码要闻

为星闪音频铺路:华为nova 16系列手机全系支持星闪E2.0功能

无障碍浏览 进入关怀版