无线（TVB）30周年台庆剧《美味天王》最近于深宵时段在翡翠台翻播，虽然已经并不是第一次回放，但仍然吸引很多人收看，更有不少观众在网上讨论剧情。《美味天王》的卖点当然不止是爆笑剧情，演员阵容、人物设定亦是重点之一，但原来当中不少元素牵涉明抄暗仿！
1997年播出的《美味天王》其实与1987年改编成动画的日本漫画《伙头智多星》非常相似。欧阳震华饰演的“田味吉”，名字明显是参考漫画主角“味吉阳一”，而造型则与角色“味皇”非常相似。此外，《美味天王》剧内包含了大大小小各式各样的烹饪比赛，又讲述两间餐厅的对立关系，结构与《伙头智多星》大致一样。
学者吴伟明曾在《日本流行文化与香港》一书中整理出“1999年代末疑受日剧影响的港剧”名单，看看哪套剧集入榜：
《网上有情人》（1999）参考《WithLove》（1998），相似程度高。
《隐形怪杰》（1998）参考《透明人间》（1996），相似程度高。（海报）
《成日受伤的男人》（1994）参考《101次求婚》（1991）
《刑事侦缉档案》首三辑（1995-1997）参考《金田一少年事件簿》首两辑（1995, 1996），相似程度高。
《大澳的天空》（1998）参考《海滩男孩》（1997）和《悠长假期》（1996），相似程度中。
《烈火雄心》（1999）参考《烈焰消防队》（1996），相似程度中。
《双面伊人》（1999）参考《金田一少年事件簿》首两辑（1995, 1996），相似程度中。
《公私恋事多》（2001）参考《律政英雄》（2001），相似程度中。
《师奶强人》（1998）参考《悠长假期》（1996），相似程度低。
《新同居关系》（1995）参考《东京爱的故事》（1991），相似程度低。
《笑看风云》（1995）参考《东京爱的故事》（1991），相似程度低。
《洗冤录》（1999）参考《金田一少年事件簿》首两辑（1995, 1996），相似程度低。
《律政新人王》（2003）参考《律政英雄》（2001），相似程度低。
《下一站彩虹》（2004）参考《恋爱世纪》（1997），相似程度低。
《青出于蓝》（2004）参考《GTO》（1998），相似程度低。
《情迷黑森林》（2005）参考《热烈的中华饭店》（2003）和《西洋骨董洋果子店》（2001），相似程度低。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
