在很多日本男士的名字中都有数字,而女人的名字中都有一个子,那么这些数字到底是什么意思呢?日本人以数字取名是非常普遍的现象,在日本人的名字中使用数字有三种情况,一种情况是按排行次序来命名,就是你在家里是老大,老二还是老三?就能从数字中体现出来,比如说小泉纯一郎,那么小泉肯定就是老家里的老大,而次郎那肯定就是老二的意思,第2种情况是出生时间和名字挂钩,如果一个人的名字叫13,那么就是他是在10月份出生的。第3种情况用父亲的年龄来命名比如说日本的将军山本五十六,是因为出生时他的父亲正好56岁。
另外日本人姓名中的数字,与一般基数词和序数词的读法是基本相同,其实在日本人的姓氏中也有含有数字的,或者以纯数字作为姓氏,这类带有数字的姓一般都是小姓,但是读音是非常不规则的,而且一种汉字可能带有好几种读音。
由此我们可以看出日本的大儿子叫太郎,二儿子叫次郎,十一以后可以用别的数字代替,不过现在日本的名字有的和顺序也没关系,次郎也可以成为大儿子,太郎也也有可能变成二儿子,有的二儿子还叫八郎,这和抄袭我国的姓氏也有关系,我们都知道在杨家将时代,有杨大郎,杨六郎和杨二郎,一直到杨八郎,唉,日本人就是抄袭我国那个年代的取名习惯,自从唐朝以后日本人在汉字的学习上就很认真,很多文化都是抄袭我国的,甚至连日本皇帝死了之后造墓地,都请我国的工匠,模仿秦始皇陵去造。
由此可见这种传统还是来自我国的,这些数字也是和国我国有关系,在我国中也有一个非常普遍的名字用数字代替,这就是店小二,店小二就肯定是比老板要小,所以哥肯定要叫小二,而日本人的数字和这也有关系。再比如说我国宋朝时期的武大郎和武二郎,这听起来就像日本名字,还有燕子李三,其实这些名字都是源于我国的,只不过被善于好学的日本人发扬光大。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.