粤剧如何唱念、如何做打……所有这些，都将有工具书可查！

红豆生南国 ，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。

▲
在王维《红豆》一诗中 诗人以红豆寄寓相思
而在广东 也有种最惹人相思的“南国红豆”那就是广东大戏——粤剧

粤剧名片

粤剧（Cantonese Opera），又称“广府大戏”，发源于佛山，是以粤方言演唱，汉族传统戏曲剧种之一，流行于广东珠三角、粤西、港澳地区以及广西的东南部，在国外粤语的华裔聚居区也时有演出。其源流可溯道明嘉靖年间，由于广府人的先祖来自不同地域，所以粤剧的发展也受到弋阳腔、昆腔、汉剧、徽剧、秦腔等多个剧种的影响而发展起来，取各家之长，自成风格，既与传统的戏曲文化一脉相承，又具有浓郁的岭南文化特色。粤剧于2006年5月20日列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年9月30日，粤剧获联合国教科文组织肯定，列入世界非物质文化遗产名录。

以往学戏的人 一招一式多要靠师父言传身教 但现在，粤剧如何唱念、如何做打…… 所有这些，都将有工具书可查！ 这本书就是《粤剧表演艺术大全》今日（10日），《粤剧表演艺术大全》新闻发布会 在广州图书馆负一层举行

《粤剧表演艺术大全》（简称“大全”）是在中共广州市委、广州市政府高度重视和大力支持下，由市宣传、文化部门和粤港澳粤剧界携手合作的一项具有保护、传承和弘扬优秀传统艺术之深远意义的重大文化工程。该书编纂项目在2017年6月开始启动，并于2017年9月举行了聘书颁授仪式。

盛世修典 薪火相传

《粤剧表演艺术大全》是由广东地区多位优秀粤剧人，经过两年多的努力共同编撰而成，通过系统梳理，结合现代科技手段，以画、文、音、像结合的形式，全方位多层次地反映粤剧表扬艺术的整体面貌，将粤剧近百年来最有特色的表演形式记载下来。在发布会上，主编倪惠英与大家分享了书卷编纂过程和成果。

粤剧表演艺术家、国家一级演员

全国人大代表、中国戏剧梅花奖得主

《粤剧表演艺术大全》主编

倪惠英

“这次参与拍摄的有70多岁、80多岁、甚至是94岁的老前辈。有很多的粤剧老前辈，他们无私地把他们所懂的传授给我们的下一代。这些老前辈对粤剧的责任感和使命感，令我们非常感动。”

在发布会现场，倪惠英热情为大家介绍了粤剧中的武打。粤剧的武打将南派武术与引自外省戏曲剧种的“北派”武打熔于一炉，具有鲜明的特色。在“做打卷”的编纂过程中，数百人参与示范和演练，通过前辈艺术家的言传身教和青年演员的学习继承，使传统的粤剧表演技巧和失传的绝活得以重现和弘扬。她透露：“总共拍摄的素材有5600多分钟，因为我们的书，很多东西可能装不进去，但是我们会永久保存下来，我们精选了400多分钟的视频在‘做打篇’。”

广州市人大常委会主任

《粤剧表演艺术大全》编委会主任

陈建华

为《粤剧表演艺术大全》作序

下拉看全文

继承是为了更好地创新

《粤剧表演艺术大全》编委会主任陈建华

粤剧源远流长。源远者，明成化年间启外江戏与本地戏融合之先，历明清两朝演化而自成极具广府地方特色戏剧。流长者，近代以来，粤剧从广府文化圈伴随华人华侨出洋的足迹而在世界范围内传播。因而成就了世界戏剧史上独一无二的奇迹：世界上有海水到达和太阳升起的地方就有华人华侨，有华人华侨的地方就有粤剧粤曲。相比较意大利歌剧，影响了全球戏剧舞台数百年的意大利歌剧，是伴随着文艺复兴走向世界的。有区别的是，意大利歌剧的观众大多听不懂，基本上要依靠翻译，而粤剧粤曲则是远方游子的乡音和精神家园。 十年前，粤剧成为了世界非物质文化遗产。这在我看来是喜忧参半。喜的是粤剧进入世界文化大殿堂，得到世人认可。忧的是“遗产”这二字有许多种解释，是不是属于过去了的历史，或者只是化石而已。从基本观众的群体结构和数量来看，振兴粤剧、筑牢观众和社会基础时不我待! 中华人民共和国成立以来，特别是改革开放四十年来，党和政府高度重视粤剧事业 的发展，一代又一代粤剧人辛勤耕耘，不断推出精品力作，取得硕果累累，粤剧已成为我国地方戏剧创新的杰出代表。二十多年前，时任广州市市长的黎子流先生创建了广州市振兴粤剧基金会，多年来扶持粤剧出人出戏，并举办了多届羊城国际粤剧节，对促进粤剧事业的发展做出了不可替代的贡献。曾石龙先生主编的《粤剧大辞典》，第一次对粤剧艺术文化进行全方位的总结。这得益于杨苗青先生的倡议和以红线女老师为代表的粤剧界同仁的鼎力支持。2012年初，广州市政协苏志佳主席与我谈起文化建设，共识是振兴粤剧。于是成立领导小组，商定由政府出钱、政协出力，制订行动方案并组织实施。几年下来，为振兴粤剧做了几件实事：粤剧红船启航，粤剧艺术博物馆落成，广州粤剧院新址动工，编剧人才培养引进，十部粤剧电影开拍，等等。2015年初，全国人大会议期间，全国人大代表、中国戏剧梅花奖得主倪惠英有感于粤剧表演艺术的困境和难题，建议在《粤剧大辞典》的基础上，编写一套系统的粤剧表演艺术的教科书。这是一个很有眼光和创意的好建议，理所当然地得到采纳。历经两年多的酝酿和筹备，2017年7月，《粤剧表演艺术大全》编纂工作全面启动。倪惠英女士勇于担当，担负起主编的重任，组织起力量强大的撰稿队伍、表演队伍、摄制队伍，以图、文、音、像的形式，多方位、多层次地展现粤剧表演艺术的整体面貌，使这部教科书既有史实性、实用性，又有可读性、观赏性。 可以说，《 粤剧表演艺术大全》是一部操作性很强的大型工具书和艺术指南，是《粤剧大辞典》的补充，也是《粤剧大辞典》的姐妹篇，可为粤剧从业人员提供详尽的粤剧表演专业知识和技术规范，为粤剧表演艺术教育提供正确的教学参考，为粤剧表演艺术研究提供可靠的资讯依据，为广大粤剧爱好者和表演者提供充实的普及文本。令人感动和欣慰的是， 粤剧界各位同仁发扬同舟共济的“红船精神”、勠力同心的“八和精神”，编委会一呼百应，由广东粤剧促进会具体实施，人不分省港澳，地不分海内外，阵容鼎盛恰似传统例戏《六国大封相》，各院团各行当各类人才踊跃参与。一批老艺术家无私奉献技艺，使许多几近失传的绝技得以展示；通过挖掘使失传的绝技获得重生；各行当表演艺术形成共识和规范。参与此次表演艺术示范者数百人之多，展现了 粤剧界盛况空前的团结与携手共进，此情此景无不令人为之动容。 今年是中华人民共和国成立七十周年，又逢粤剧被列为世界非物质文化遗产10周年，一共五卷的《粤剧表演艺术大全》将陆续出版，这是弘扬中华优秀传统戏曲艺术又一丰硕成果，是一件很有意义的事情。广州是岭南文化中心地，是粤港澳大湾区对外文化交流的门户。中华文明上下五千年，以其独特的价值体系自立于世界民族之林，优秀的文化传统已成为中华民族的基因，根植于中国人的内心，潜移默化地影响着国人的思想方式和行为方式，开放包容的中华文化为人类的文明进步做出了巨大的贡献。中国自信的内核是文化自信，中华文化是我们的精神基因和追求，是我们的根和魂。岭南文化为中华文化一瑰宝，粤剧作为岭南地区的主要戏曲剧种，早已内化于岭南人民的各种生活形态之中，她是这一地区人民共有的社会价值、文化价值、道德标准，以及审美情趣的共同体现。她深深地根植于岭南大地之中，融化在岭南文化的根与魂之中，使这方水土更加绚丽多彩。 《粤剧表演艺术大全》的出版，是文化自信的具体体现。尽管在两年多的时间里，收集编纂有数百年历史的粤剧表演艺术教材，会显得仓促；加上编辑人员大多是表演艺术工作者，缺乏编纂工作的经验，不足之处在所难免。但该书的出版功不可没，大可作为抛砖引玉之用，希望戏剧界同仁和社会有识之士能给予大力支持，多提宝贵意见。 继承是为了更好地创新，让粤剧工作者有一套表演艺术的教科书，在继承中推陈出新而有所裨益，这就是我和编委会、编辑部各位同仁的心愿。 是为序。 写于华文斋 2019年5月21日

发布会现场上演经典粤剧选段

数位粤剧表演艺术家

带来精彩粤剧选段

展示粤剧唱腔和武打的特色

▲粤剧南派武技表演 表演者：彭庆华、王燕飞

▲粤曲演唱《荔枝颂》 表演者：郭凤女

《粤剧表演艺术大全》——一部粤剧典籍和教科书
《粤剧表演艺术大全》具有系统化、规范化、标准化、数字化的特色，同时具有史实性、示范性、观赏性的作用，更有助于内容的展示，成为本书与过去有关粤剧的图书有所区别的最大亮点。《粤剧表演艺术大全》是一部名副其实的辞书、工具书、教科书。

1

阵容强大

编委会组织了一支力量强大的队伍，汇集了一批示范人才、表演人才、撰稿人才、摄制人才。在整个编纂过程中，老中青三代演员各取所长，各尽所能。无论是七八十岁甚至九十多岁的老艺术家，还是尚且稚嫩的青年演员，都毫无保留地把自己掌握的绝技绝活奉献出来。 在参加排练和视频拍摄的人员中，有不少一级演员和中国戏剧梅花奖得主，他们都放下了架子，以一丝不苟的精神和谦虚的态度，投入到排演中去。

1

技术创新

技术方面，《粤剧表演艺术大全》采用了融媒数字出版方式，实现了纸电同步多媒体阅读。读者可以通过扫描书本印刷的二维码直接登入网络应用程序，进行多媒体学习交流；也可通过书本配套的U盘（或光盘）的快捷菜单检索播放艺术示范音视频文件。

《粤剧表演艺术大全》首发系列活动

在粤剧申遗成功10周年之际，在粤港澳大湾区2019年粤剧日到来之时，编委会决定主办《粤剧表演艺术大全》首发系列活动。

1

11月23日

《粤剧表演艺术大全》之“做打卷”

首发式以及首发式晚会

《粤剧表演艺术大全》之“做打卷”首发式以及首发式晚会将于11月23日晚在广州大剧院举行（目前演出票已基本售完）。 本次参演单位有广东粤剧院、广州粤剧院、佛山粤剧院、深圳粤剧团、广东舞蹈戏剧职业学院，以及香港、澳门、珠海等地的名家新秀，可谓阵容鼎盛，群星璀璨。

届时花城+ APP、花城FM APP将会进行现场直播，欢迎扫码下载APP观看↓↓↓

11月24日

《粤剧表演艺术的传承与发展》研讨会
研讨会将于24日上午在粤剧艺术博物馆举行，编委会邀请了北京等地的多位戏曲专家和粤港澳大湾区的粤剧研究人士出席。会上，专家将就如何看待戏曲表演艺术的继承与创新关系、粤剧表演艺术的鲜明特色和流派传承等议题各抒己见。

今天，粤港澳大湾区粤剧界的同仁们发扬团结合作、同舟共济的优良传统，以高度的文化自信和振兴粤剧的责任感全情投入到《粤剧表演艺术大全》的编纂和摄制工作中去，为粤剧的传承与发展提供扎实可靠的基础，明天，年轻一代的粤剧表演者、爱好者将跟随他们的脚步把粤剧传承并发扬光大。

▲发布会现场合影▲

编辑、排版、分发：黄雨晨