网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本情侣外出就餐男生很少为女生付钱,这是为什么

0
分享至

办公室里的一位中国女孩,找了个日本男朋友,女孩经常跟我说起他们在一起时的小趣事儿,看得出两个人感情很好。但有一天,我们一起午餐的时候,女孩闷闷不乐地对我说:她的日本男友性格温和,对她也非常好,但有一件事,她却一直想不明白:她与日本男友交往以来,两个人一起外出约会吃饭时,都是各付各的钱。

“是不是日本人都是这样的习惯呢?即使恋人之间也一样AA制?”女孩大惑不解地问我。

“这个……”因为自己并没有经历过相似的事,所以一时之间,还真不知如何回答是好。

想起曾经在一家叫Mynavi的日文信息综合网站上,看到过的一个网络调查。调查内容是:“你们约会时AA制吗?”

结果有44.1%的男性回答:他们在约会时,会跟女朋友AA制。

原因是以下三条:

“口袋里实在没那么多钱。”

“不请客就不约会的话,这样的女人还不如不要的好。”

“即使AA制也愿意约会的女子,说明她不是为了物质欲望而是真的为了爱情。”

此外有57.3%的女性,也回答说她们在跟男友约会时会AA制,主要原因是:

“男女平等的好。”

“要人请客的话怕被瞧不起。”

“不认为女人就理所当然地必须由男人请客。”

从这个调查结果可以看出:日本男女恋人约会,AA制或非AA制,基本上各占一半,因各人的性格与认识而异,哪一方都似乎不成其为主流。

但一般朋友或同事之间,却大都是以AA制为主的。例如工作一天之后的公司职员,大家相约去居酒屋喝酒聊天,各人点上自己喜欢的酒菜,摆放在一起互相品尝,完毕结帐时,大家会按总金额和人头平摊。

当然也有不平摊的时候:那就是参加喝酒的人当中,有社长或部长之类的上司在座的时候。这个时候,谁在公司的级别最高,一般就由谁埋单——这也算是日本的一种“企业文化”。

日本的公司职员们,又被称作“公司人类”,“公司”是他们最主要的社交组织,也是最重要的生活手段,对他们而言,公司如家,而自己的上司好比“家长”。

所以,下班后一起喝酒吃饭,由“家长上司”掏钱请客,是一种等级区分上的理所当然。而公司里的同事,大家都是平级,若相约一起吃饭喝酒,当然也就AA制,这也是一种级别平等下的理所当然。

AA制据说最早起源于荷兰。荷兰的习惯是凡事喜欢平均摊帐或是各付各的帐。例如荷兰历史上最伟大的画家伦勃朗的名画《夜巡》,是一幅描绘阿姆斯特丹城枪手的群像画。被绘入画中的人物,都确有其人。

当时枪手们每人各支付一百弗罗仑荷币给伦勃朗,每个人都希望能根据支付金额,占驻画中自己想要的位置。但伦勃朗虽然平均收钱,对画面布局却没有进行“平均分配”,而是凭借画家的感觉构图,突出中尉及副手为中心人物,而另一些人则被安排到了画的角落,结果招致众枪手不满,伦勃朗也为此甚至被枪手们告上法庭,要求赔款退钱,窘迫万分。

从名画家伦勃朗的“倒霉故事”,可是看出AA制在荷兰所拥有的深厚文化根基。难怪当年的英国绅士们一直对“小气”的荷兰人看不惯,并且将同桌吃饭,分开算账的做法,讽刺为“Go Dutch”---意思是“让我们做荷兰人”吧!

不过,在日文中,AA制并不被称为“Algebraic Average”或是“Go Dutch”,而是被称为“割勘”,是日文“ 割り前勘定”的简称。“割り前”是分摊的意思,“勘定”则是计算、算账的意思。最早在日本提出“割勘”的人,是日本江户时代著名浮世绘画家和剧作家山东京传。

山东京传喜欢出入欢乐青楼,每次去还喜欢吆喝上一大群人,但这些地方都是十分烧银子的地方,一个人付账难免承受不起,于是山东京传就号召大家“割勘”。因此,当时山东京传的朋友们,都戏称这个AA制的“割勘”为“京传勘定”,意思是“京传式算账”,与英国人幽默地说““Go Dutch”(让我们做荷兰人)简直异曲同工。

日本的AA制虽然起源于江户时代,但在日本战后经济高度发展时期,特别是泡沫经济时代,企业干部和公司职员们,大手一挥胡花海花公司交际经费的现象,也曾屡见不鲜。

不过AA制在日本普通的人际交往中,仍然“深得人心”。日本社会虽然是资本主义的“市场经济”,但日本家庭却是典型的“计划经济”----日本人的灰色收入很少,大部分家庭,都是一个子儿一个子儿计划着用钱。

例如说日本的家庭主妇,每月拿到丈夫的月工资后,就是将一个月的费用进行计划分配:住房按揭费、子女教育费、每月生活费,每月零花钱,等等,分门别类地装入不同信封里,然后按计划取用。

如此一来,对于有家庭孩子的中年男人而言,属于他们个人的每月零花钱,在负责持家的太太的“计划分配”下,便少得可怜:有日本媒体调查统计说,成家了日本男人,每个月能够从太太手中领取的零用钱,大约是3万-5万日元不等。

日本物价昂贵,尤其饮食费用不便宜,所以,有家有室的中年日本男人,就算满腔豪情愿意请客,也只能是屈指可数的那么几回,大部分时间在外聚个餐什么的,“割勘”AA制是最不增添经济负担的方法。

而对于大学毕业、刚刚参加工作跨入社会的年轻人而言,没有积蓄,囊中羞涩,AA制也就理所当然成为大家都认可的一种人际交往方式。

还有,例如日本的幼儿园小朋友相约在公园聚会,A宝宝会带一包零食和一包玩具,B宝宝也会带一包零食和一包玩具,这样A、B、C、D大家汇总起来,一起吃一起玩。玩耍结束后,吃剩下的零食平均分配,宝宝们各自打包带回家。

小孩子们虽然不太懂得什么叫AA制的“割勘”,但因为从小被母亲教育不要给别人添麻烦,且日本人凡事爱讲究个平等,因此,这种很具备平等概念、且不给他人增添经济“麻烦”的AA制习惯,也就极其自然地被“从娃娃抓起”,成为日本人生活意识的一个部分了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
全场哗然!29岁女子在相亲舞台称“娶我一定让你爽”,王婆也懵了

全场哗然!29岁女子在相亲舞台称“娶我一定让你爽”,王婆也懵了

火山詩话
2026-04-19 06:42:57
1518天之后,俄罗斯损失超132万人,还能扛多久?

1518天之后,俄罗斯损失超132万人,还能扛多久?

山河路口
2026-04-21 18:03:50
今日最惨股非你莫属,从26跌到了5.1,今又20cm跌停,封单132万!

今日最惨股非你莫属,从26跌到了5.1,今又20cm跌停,封单132万!

丁丁鲤史纪
2026-04-21 11:50:30
事闹大了,以色列军方忙调查,内塔尼亚胡罕见震怒:必须严惩

事闹大了,以色列军方忙调查,内塔尼亚胡罕见震怒:必须严惩

谛听骨语本尊
2026-04-21 19:21:26
天安门偶遇张杰一家五口,杰哥一手牵一个女儿,画面看着真幸福

天安门偶遇张杰一家五口,杰哥一手牵一个女儿,画面看着真幸福

圆梦的小老头
2026-04-21 17:38:06
“找到一个媳妇算你牛”,农村家长晒7儿1女,被群嘲后看清现实

“找到一个媳妇算你牛”,农村家长晒7儿1女,被群嘲后看清现实

妍妍教育日记
2026-04-20 19:42:54
相依为命母突罹癌! 饶舌歌手崩溃吐心声:不想面对现实

相依为命母突罹癌! 饶舌歌手崩溃吐心声:不想面对现实

ETtoday星光云
2026-04-21 17:32:04
亚足联认定马宁亚冠精英联赛1/4决赛执法无错漏判

亚足联认定马宁亚冠精英联赛1/4决赛执法无错漏判

北青网-北京青年报
2026-04-21 21:22:11
孩子头顶2个旋,你知道象征着什么吗?很多父母不知道背后含义

孩子头顶2个旋,你知道象征着什么吗?很多父母不知道背后含义

第四思维
2025-07-24 13:14:01
男子在海南玩18米高“窝囊版”蹦极时摔伤,景区称项目检修已暂停,当事人起诉要求赔偿几十万元

男子在海南玩18米高“窝囊版”蹦极时摔伤,景区称项目检修已暂停,当事人起诉要求赔偿几十万元

大风新闻
2026-04-21 21:31:13
中国需要新的“美国老太太”故事吗?

中国需要新的“美国老太太”故事吗?

刘远举
2026-04-20 15:49:28
为救患病长子,NBA球星做基因优选,竟意外养出两位“基因战士”

为救患病长子,NBA球星做基因优选,竟意外养出两位“基因战士”

青橘罐头
2026-04-20 17:28:25
沙媒:马宁在亚冠1/4决赛出现失误,已被取消亚冠决赛执法资格

沙媒:马宁在亚冠1/4决赛出现失误,已被取消亚冠决赛执法资格

懂球帝
2026-04-21 12:40:40
伊朗议会要员:外交语言无效时将选择继续战事

伊朗议会要员:外交语言无效时将选择继续战事

新华社
2026-04-21 22:36:01
西蒙尼夫妇在马德里投资房地产大赚,二人身家合计约4000万欧

西蒙尼夫妇在马德里投资房地产大赚,二人身家合计约4000万欧

懂球帝
2026-04-21 09:39:09
67万亿重磅落地!比08年还凶猛,房价可能变天?普通人如何应对?

67万亿重磅落地!比08年还凶猛,房价可能变天?普通人如何应对?

阅微札记
2026-04-21 14:56:02
刘少奇位次何以反超周恩来?长征残兵营里死守一张底牌

刘少奇位次何以反超周恩来?长征残兵营里死守一张底牌

人生录
2026-04-21 20:24:11
助金牛夺三连冠!唐才育:大家非常辛苦,我们还有更高的追求

助金牛夺三连冠!唐才育:大家非常辛苦,我们还有更高的追求

懂球帝
2026-04-22 00:31:07
教育部刚通知!9月起上学新规全覆盖,普通家庭孩子上学迎公平

教育部刚通知!9月起上学新规全覆盖,普通家庭孩子上学迎公平

复转这些年
2026-04-18 11:43:46
快讯!荷兰这次是真把路走死了!

快讯!荷兰这次是真把路走死了!

达文西看世界
2026-04-21 12:59:56
2026-04-22 01:16:49
霓虹日本
霓虹日本
聚焦日本·发现霓虹
8574文章数 256538关注度
往期回顾 全部

健康要闻

干细胞抗衰4大误区,90%的人都中招

头条要闻

三国取消飞航许可 赖清德无法窜访斯威士兰

头条要闻

三国取消飞航许可 赖清德无法窜访斯威士兰

体育要闻

一到NBA季后赛,四届DPOY就成了主角

娱乐要闻

宋承炫晒宝宝B超照,宣布老婆怀孕

财经要闻

现实是最大的荒诞:千亿平台的冲突始末

科技要闻

创造4万亿帝国、访华20次,库克留下了什么

汽车要闻

全新坦克700正式上市 售价42.8万-50.8万元

态度原创

教育
亲子
艺术
本地
军事航空

教育要闻

对不起,我有点“抠”

亲子要闻

孤独力有多重要?聪明的父母懂得牢牢把握,影响孩子的人生高度

艺术要闻

任伯年写竹,真带劲

本地新闻

春色满城关不住|白鹃梅浪漫盛放,吴山藏了一片四月雪

军事要闻

特朗普公开对伊开战真正原因

无障碍浏览 进入关怀版