今年中秋节晚会上,歌手谭维维凭借翻唱歌曲《敢问路在何方》上了热搜。不是因为唱的太好听,而是因为乱改经典,引起了“众怒”。
谭维维的演唱实力毋容置疑,她自己也有不少优秀作品。然而这次中秋晚会挑战的经典歌曲《敢问路在何方》,让人实在不敢恭维。全程飙高音,听起来又聒噪又让人生气。不但没有歌曲的韵律美感,也失去了原歌曲的味道。不仔细听歌词,根本不知道她唱的是《敢问路在何方》。她演绎的这首歌可以说很“魔幻”了,很多网友对于她“毁”经典的操作气愤不已,纷纷留言“准备向全国人民谢罪吧”!
然而没有等来谭维维向“全国人民”谢罪,却看见了她向原作者许镜清老师道歉的博文。因为谭维维在中秋晚会的“糟糕”改编,许镜清老师气的彻夜难眠。在消息发酵后不久,谭维维向许老师道歉了。
然而网友并不买账,认为她避重就轻,压根不提版权的事,而且道歉也毫无诚意。
对此,许镜清老师也没有做直接的回应,只是删除了那条“彻夜难眠”的动态,又发了一条呼吁尊重经典作品的微博。这事就算这么了结了。
《敢问路在何方》是四大名著之一的《西游记》拍成电视剧后的主题曲。这些年《西游记》被重播了不知多少次,几乎每一个人都看过这部经典之作。对于这首主题曲,大家也是喜爱的不得了。不止中国人喜欢,它更是火到了国外,有人说这首歌曲“火了两个世纪”。从上个世纪八十年代,到如今,这首歌曲和《西游记》作品本身一样,早已成为了公认的经典。
听完谭维维翻唱的《敢问路在何方》,又触动了我的“经典情结”,于是又重新听了蒋大为版本的《敢问路在何方》。真是没有对比就没有伤害,听谭维维演唱时,只感觉“接受无能”,听了一半就忍不下去了。可是蒋大为版本的,让人循环一遍又一遍,听得热泪盈眶。
这首歌曲无论是歌词还是旋律都非常优秀,也很贴合《西游记》的内容和要表达的精神。其实《敢问路在何方》的原唱是张暴默,但是蒋大为版本的主题曲才是流传的经典版。《西游记》前十一集的主题曲是张暴默演唱的,也非常美妙动听,但是因为是女声太过柔美,不太符合《西游记》一群“大男人”这样阳刚的内容,在第12集时,换成了蒋大为版本的《敢问路在何方》。
《西游记》导演杨洁表示,当时蒋大为开口一唱,她整个人就震动了!蒋大为完全唱出了她想要的那种感觉,尤其是唱到“一番番春秋冬夏,一场场酸甜苦辣”时,杨洁就流泪了。因为蒋大为的演绎让她想到了拍摄《西游记》这几年的酸甜苦辣和各种不容易,唱的既是“师徒四人”的路程,也是她们剧组拍摄的过程。
杨洁说,蒋大为的歌声唱的既有伤感,又有赞扬,最后落脚点在“路在脚下”,表达了“坚韧不拔继续走下去的决心”,非常触动她,非常符合她想要表达的东西。她把蒋大为版本的主题曲送去演播室的时候,又激动哭了。这是她想要的声音。
所以从12集开始一直到大结局,《西游记》用的都是蒋大为版本的主题曲。事实证明,杨洁是对的。
蒋大为的声音非常美,他演唱的这首歌曲发挥得非常稳。嗓音浑厚,苍劲有力,情绪饱满,非常有代入感。他把“师徒四人”取经路上的酸甜苦辣,和人生的不易都淋漓尽致唱出来了。既有心酸坎坷,又有伤感无奈,最后还心怀希望,蒋大为的演绎,让人听了暴风哭泣。
作为观众,连我们听了眼睛都湿润,别说当时辛苦拍摄多年的杨洁导演。完全能理解她的感受,她能从蒋大为的歌声里听出另外一种感觉,和她拍摄的经历有关。
所以,经典之所以是经典,是有它的道理的。无论何时何地,听见经典歌曲都能激起你的某种想象触动你的某种情怀。这就是经典的魅力,也是大家不容别人“糟蹋”经典的原因。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.