“港产片御用书法家”冯兆华：香港年轻人应与内地多沟通交流

　　“香港青少年接触国际社会的机会很多，生长、学习环境都很好，但是中国传统文化是需要从小学习的。没有这种基础，谈何理解呢？所以，内地跟香港青年的沟通应该更多，沟通、交流是化解误解的契机，多多相互了解。”

　　全文2899字，阅读约需5.5分钟

　　▲“港片御用书法家”冯兆华：香港年轻人应与内地多沟通交流。新京报我们视频出品（ID：wevideo）

　　上世纪80年代以来，冯兆华为近百部香港电影题写片名。

　　《倩女幽魂》、《阿飞正传》、《一代宗师》……他所题写的电影片名耳熟能详。今年获得香港电影金像奖最佳影片的《无双》，片名书法亦出自他手。

　　他合作过的导演包括王家卫、杜琪峰、徐克、洪金宝等。香港回归后，他与内地导演合作也越来越多，最近合作的项目包括张艺谋的新片。

　　他表示，他的工作就像医生，需要对症下药，根据不同剧情需要、电影风格来创造字体。在他的回忆中，王家卫追求极致，“《2046》拍摄时，我去帮他写字，待了一个多星期……他对一些字体的要求很多。”

　　8年前，冯兆华开设书法课，现在他的学生有400多人。

　　“中国书法承载的文化内涵是最重的。”2019年6月以来，71岁的冯兆华看到自己书法班上，有些年轻人时常缺课。他表示，内地跟香港青年的沟通应该更多，沟通、交流是化解误解的契机。

　　▲9月12日，冯兆华接受新京报记者专访。新京报特派香港报道组 摄

　　━━━━━

　　在砵兰街买下档口写字

　　新京报：你是哪年来的香港？为什么会专注书法？

　　冯兆华：1979年，我从广东顺德到的香港，当时31岁，不懂英文，只能跟大家一起打工，工资30块钱一天。

　　写书法是我从小的爱好，平时没事就写写。小时候只有一支笔，姐姐她们用完给我，我就用废弃的报纸铺开写字。来香港后，看到很多外国游客对中国书法感兴趣，我觉得这是个契机，可以赚些外快，于是就开始帮人写字了。

　　1980年，香港要组织一个书法比赛，很多朋友怂恿我去参加，我当时觉得自己很不入流，但最后拿到全港青年学艺比赛公开组的优异奖，这成为了我人生的转折点。

　　新京报：为何说这次获奖是你人生的转折点？

　　冯兆华：获奖后，很多人通过传呼机呼我去给他们写字，对联、店铺招牌之类的，机会就这样来了。当时我还有自己的工作，礼拜天去做这些事。

　　后来客人给太多机会给我，我应付不来了，就把工作辞掉。在朋友介绍下，花了2800港元买下了位于旺角砵兰街的一个档口，专营写字生意，口碑传开后，单子一个接一个来。

　　新京报：书法从爱好变成谋生手段，会不会觉得艺术变味了？

　　冯兆华：我觉得要去理解商业性和艺术性的冲突问题，我现在仍然很喜欢写字，依然是我的爱好。工作之余，我仍然会写自己想写的东西。

　　━━━━━

　　“王家卫对字体要求多，追求极致”

　　新京报：你为电影题写片名是从什么时候开始的？

　　冯兆华：上世纪80年代早期，很多演员会来旺角一带体验生活，学习模仿。得此机会，我认识很多影视方面的人。但一开始人家不是让我写片名的，是从片场的道具开始，电影里会有些武馆之类的，需要写招牌名。

　　最开始，这些道具运到我的店铺来写，后来因为占地太大，我的档口小，就邀请我去片场写。后来人家就邀请我为电影题写片名。当时没有数码制作，都是胶片，片名、字幕都需要人工手写添加。印象中，第一部我题写的片名是刘德华1989年主演的电影《爱人同志》。

　　新京报：你曾题写过王家卫的《2046》片名，你还记得当时合作的情景吗？

　　冯兆华：《2046》是在澳门拍摄的，当时我停下店铺的工作，去片场写字，待了一个多星期。王家卫导演对字体的要求很多，也追求极致，后来我也为他导演的《一代宗师》写了片名，有过多次合作。

　　新京报：合作这么多导演，有没有印象很深的？

　　冯兆华：这些年，我跟徐克、王家卫导演合作的次数很多。

　　其实，每位导演的要求都很高，只不过是他们性格不同，合作、磨合方式有所区别，包括杜琪峰，他们都是很认真的人。一般我都会给他们的片名写三套。

　　我觉得这个工作就像医生，需要对症下药，根据不同剧情需要、电影风格来创造字体，片名应该是什么样的风格，别人看了会有什么感受，这是个艺术活儿。比如我给恐怖片写片名，你必须要写到恐怖的感觉，但也不能太恐怖让人家不敢看，“刚刚好”这种感觉很重要。

　　新京报：你跟内地导演合作也很多吗？

　　冯兆华：1997年香港回归后，我们与内地联系更紧密。第一位合作的导演我都记不得了，时间太久。最近合作的导演是张艺谋，他有部新片，片名不太方便讲出来。

　　▲9月12日，冯兆华接受新京报记者专访。新京报特派香港报道组 摄

　　━━━━━

　　“我主张年轻人应该学习书法”

　　新京报：你现在还带很多学生，做书法老师。

　　冯兆华：书法教育的工作，是从8年前开始的。最开始就教两个孩子，后来慢慢学生越来也多。我现在的学生有400多人，多是大学毕业的年轻人，有设计师、医生、律师、老师等，各年龄段都有。

　　新京报：目前香港青少年学习书法的人多吗？

　　冯兆华：学习书法的香港青年、学生并不太多，不像内地。内地有很多小孩，家长会送他去学习书法。我也有学生，会专门从内地飞来香港上课。

　　新京报：你觉得书法的意义是什么呢？

　　冯兆华：从我个人认知角度来讲，中国书法承载的文化内涵是最重的，或者说是艺术含金量最高的。有个概念需要撇清，中国书法不是中国文字。现在，文字可以被电脑取代，根据你的需要变换不同字体。电脑被发明以后，一些没有生命的东西都可以被取代，但书法不行。

　　我现在写的信，跟我稍后写的信，肯定是不同的，就像我的每幅作品，每个字都不一样，部首、落笔力度都不一样，书法写到哪里变到哪里，非常灵活。

　　音乐会有评判，你唱出来，会知道你唱得好不好，功夫也是一样，动作招数都有规律。但书法没有，长、粗、宽、细都不太一样。所以现在很多外国人会把小孩带到中国来学习书法，它可以增加一个人的内涵和底蕴。我主张香港年轻人应该学习书法。

　　━━━━━

　　“沟通交流是化解误解的契机”

　　新京报：你觉得现在香港青年有什么特点？

　　冯兆华：香港青少年接触国际社会的机会很多，生长、学习环境都很好，但是中国传统文化是需要从小学习的。没有这种基础，谈何理解呢？所以，内地跟香港青年的沟通应该更多，沟通、交流是化解误解的契机，多多相互了解。

　　新京报：你如何看待最近香港出现的暴力事件。

　　冯兆华：这件事首当其冲的伤害，就是冲击了香港旅游业。上周六（9月7日），有暴徒破坏港铁油麻地站，我当时在现场，看着他们打碎站内玻璃，看到这个场景，真的很心痛。

　　对我的影响也有，一些学生这一个月很少来上课了。不过，只要有学生来，我都会用心去教。

　　新京报：在授课时，你们会谈论当下的事情吗？

　　冯兆华：其实不只是我，周围很少有人会当面聊这些，包括夫妻间、父母与孩子间，都会尽量避免，因为意见分歧是很容易翻脸的。

　　我的学生全部都是年轻人，80后为主，而且是有一定文化水平。他们大学毕业，也会参与到街头运动当中，虽然平时大家不会当面谈论，但是各自立场，你能感觉得到。

　　新京报：你希望香港未来的走向是怎样的？

　　冯兆华：肯定是希望香港现在的风波能尽快平息下来，年轻人面临的现实问题也一定要解决。

　　新京报特派香港报道组编辑 郭琛 校对 刘军

　　值班编辑 花木南 吾彦祖

　　本文未经新京报书面授权不得转载使用