网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

以「黄晓明」的Chinglish为准,各大明星的英语都是个什么水平?

0
分享至

  这两天,又有一位明星因为英语水平上了热搜。

  不过这次,大家给出了一水好评,某网友给出的评价甚至是——“近乎完美复刻新概念磁带”。

  他就是《你好,旧时光》的男主演张新成。

  初听就觉得很厉害

  一对比更厉害了!

  一开始,还有很多网友以为这又是粉丝们的无脑尬吹,结果听完之后都纷纷表示:“感受到了被英语听力支配的恐惧”“要是早点让张新成录完考纲内所有单词,老子四六级早过了”。

  不信你们也来感受一下:

  

  很多人可能对张新成不太了解,包括主页君,然而在感受过他的履历和英文之后,着实被惊艳了一把

  就拿这个视频来说,他的英语不仅发音完全正确,连读、弱读、浊化(letter发音很好!)也非常到位,很难让人相信在内地长大、从未出国深造的他,竟然一点口音都没有

  最难得的是,可能因为他自幼学习声乐,又是中央戏剧学院音乐剧系毕业,所以他的声音浑厚有力,比一般人多了很多层次感,说起英语来自然也更有磁性。

  除了

  之外,

  我也想不到其他的夸奖词了。

  看到下面这个履历,更是感慨优秀的人真是样样都牛

  不得不感叹一句:演艺圈居然还有这种毫无槽点的人存在!

  不过一说到槽点,就令人不由自主地想起另一位因为槽点太多,尤其在英语这块闹过太多笑话而备受瞩目的男明星——教主黄晓明

  晓明哥最近因为“明言明语”遭到全网群嘲,范围之大,持续之久,让主页君都替他感到害怕。

  记得他上一次被群嘲,还是因为“闹太套”这个梗

  想想,这已经是11年前的事了,那年一起网上冲浪的90后,现在都快30了。

  可能有00后还不知道怎么回事,那么就来看看这个古早视频吧(温馨提示:精彩在2分20秒):

  

  表情、动作、唱功、发音……槽点太多,一时不知道从哪儿吐起。

  不过,从最近这几集《中餐厅》来看,这么多年过去了,晓明哥的英语水平进步了不少,虽然发音依然不够标准,但至少人家敢说

  学语言嘛,最重要的就是敢于开口。

  以晓明哥的英文为标准

  各路明星都是什么水平呢?

  由于晓明哥的英语水准太具有代表性,那么,我们不妨以Ming为单位,去衡量一下各路明星的英语水平。

  假设,晓明哥在“闹太套”时期的英文水平为1 Ming,那么根据主页君(并不)严格的推算,张新成的英语差不多得在10 Ming左右

  那么,娱乐圈其他明星的英文水平都值多少Ming呢?(以下仅为调侃,切勿当真

  Level 1:不足3 Ming(代表人物:赵丽颖、郑爽、邓超)

  赵丽颖:1 Ming

  赵丽颖这几年出演了很多部大热剧,路人缘也相当好,不过还是有很多人吐槽她的学历,在此主页君想说句公道话,在演艺圈,学历并不能代表什么,业务能力才是最重要的。

  不过,两年前,赵丽颖还是因为英语水平太差,而闹了个大笑话。

  当时,她和Angelababy、刘嘉玲一起为某国际大牌拍摄了一段宣传片,片中,三位明星需分别说一句台词,“And you? What would you do for love?”

  其他两位表现都还不错,然而第一次公开说英语的赵丽颖,其口音遭到了网友们的群嘲。

  “for love”说成了“佛辣乌”,这和晓明哥当年的“闹太套”可真有异曲同工之妙

  前段时间,她这句话甚至还作为反面教材,登上了某高校的英语课堂。

  主页君觉得,作为一名非英语母语者,发音不好很正常,但是呢,这句话的难度其实并不大,赵同学既然接了这份工作,就应该好好练练。希望下次再听到她说英文的时候,能够有所进步啦

  郑爽:1.5 Ming

  爽妹子这几年的黑料有点多,相比之下,英语烂根本不算什么黑点了。

  主页君第一次听她说英语是在《花儿与少年》第二季,虽然她在里面英语发音、语法和词汇量都不太行,但对话的时候大部分都能听懂,能说一些基本的句子,也很敢说。

  对于一个艺术生来说,这个英语水平已经可以了,就不做过多刁难,但还是希望爽妹子在自己业务范围内,把需要呈现的英语说好呀。

  邓超:2 Ming

  一提到邓超,就不得不提他在《跑男》自创的那句经典台词——“We are 伐木累”,这个老梗给大家带来了不少欢乐。

  你们可能不知道,邓超上学的时候还当过英语课代表,但后来太过调皮,因此荒废了学业。进入中戏表演系之后,他因为英语太差被分到了C班。不过邓超有一点好,人挺机灵,孙俪娘娘就曾经透露,他只用amazing、unbelievable、excellent、forever这四个词就能走遍天下

  说来也巧,他和黄晓明都因为英语不好被群嘲过,结果两人几年前一同出演了一部拥有大量英文台词的电影——《中国合伙人》。邓超饰演的角色孟晓骏还是个海归,应该是三个角色里英文最好的那一个。好在经过不断的联系,这个角色最后的完成度还不错,就是口音差了点。

  Level 2:4~6 Ming(代表人物:王俊凯、张艺兴、欧阳娜娜)

  王俊凯:4 Ming

  王俊凯最近在《中餐厅》里的表现,获得了网友们的一致好评,因为工作需要,他在节目里面也给大家展示了他真实的英语水平。

  主页君就先夸一夸,说说他的英语有哪些好的地方吧:首先,他基本交流无障碍,反应也挺迅速,除了个别情况需要晓明哥帮忙;发音大体正确;敢于表达,从不怯场

  至于不好的地方,其实都是中国学生共有的:词汇量不大;很多语法错误;基本上说不了什么长句。小凯还很年轻,相信再过几年,这些毛病都能克服。

  张艺兴:5 Ming

  老实说,如果不细听,张艺兴的英语还是不错的。

  首先,对于一个没有英语国家留学经历的人来说,他的发音和口音听着很舒服,而且看他接受一些国际媒体的采访,交流都比较顺畅。

  但毕竟是中国人嘛,他总会时不时暴露出一些中式思维,比如他接受Buzzfeed采访的时候,就说出了“I'm don't like it”这样尴尬的句子

  欧阳娜娜:6 Ming

  虽然欧阳娜娜的英语受到了很多称赞,但主页君在这里要泼一盆冷水,娜娜的英语是还不错,但也没好到大家说的那个地步。

  作为伯克利音乐学院的学生,娜娜用英文进行日常交流肯定是没问题的,但缺点是词汇量不太够,根据之前的采访片段,她经常需要停下来寻找恰当的同义词做替换。

  Level 3:7~9 Ming(代表人物:章子怡、刘亦菲、汤唯)

  章子怡:7 Ming

  虽然现在都叫她“国际章”,但在23岁之前,她对英语其实是一窍不通的。

  当年去好莱坞参加《艺伎回忆录》试镜时,她只能听懂三个词,“停” “开始”和“安静”,而现在已经参演过多部国际大片的她,能轻松应对全英文采访

  如果硬要挑一些刺的话,章子怡的英语还是能听出明显的中国口音的,有些连读也不太好,偶尔还会犯一些类似于用错复数的小错误。

  抛开这些小毛病,她说英文的时候冷静大方,能非常清楚地表达自己的意思,对于一个23岁才开始学英语的人来说,非常难得。

  刘亦菲:8 Ming

  刘亦菲的英语水平就不用多说了,迪士尼找她做《花木兰》的女主角就是最好的证明。

  从小远赴美国读书的她,说得一口地道的美式英语。

  从她2016年在戛纳接受Dior采访的视频就可以看出,她发音标准,吐字清晰,语言逻辑也很顺畅,唯一的缺点可能就是词汇量少了那么一点点。

  汤唯:9 Ming

  和章子怡一样,汤唯也是成名后才开始学英语的。

  《色戒》之后,她选择去英国留学,初到英国时连台词都看不懂,结果归来后的情况你们也都看到了,一口标准的英音,如果只放音频,说她是native speaker肯定也会有人信。

  Level 4:10 Ming(代表人物:倪妮、王洛勇)

  你们肯定都知道,倪妮之所以能拿到《金陵十三钗》中“玉墨”这个角色,很大一部分原因就是她英语好。

  后来她接受采访时也坦言,“我一直就喜欢英语,我从大一到大四寒暑假都是在外企实习,我想进外企,练好英文也是准备去外企当白领,完全没想过有一天会当演员。”

  几年前她接受美国SIDEWALKS TV的全英文采访,一口标准的美式英语,全程落落大方,自然不做作,能看出是经过了很长时间的积累才能到达的水平。

  王洛勇这个名字可能你们不太熟悉,但只要把这张诸葛亮的剧照放出来,你们肯定就能立马想起这个人来。

  他可不是一个普通的老戏骨,除了电视剧演员,他还有一个反差极大的身份——百老汇华裔第一人。如果你听过他的那段英文版的《出师表》,绝对会被他的英语表现力所震撼,普通的好已经无法形容他了,他的英文已经是教科书级别

  曾经他也只是一名只会用蹩脚英语交流的演员,后来他靠着自己的毅力,成功地站上了百老汇的舞台,完美诠释了“艺术家”这个角色。

  其实像他们这样英语好的中国艺人还有很多,比如郑恺、韩雪、李冰冰、张静初、喻恩泰等等,给他们的评级也只是按照主页君的主观标准,主要的目的是想让大家意识到,学好英语的重要性

  像他们学习

  你也能学好英语

  从这些明星身上,主页君也稍微总结了一些怎样学好英语的经验:

  首先,学习英语没有捷径可走,就是要勤学苦练

  曾经有记者在采访中问王洛勇是怎样学习英语的。他说给不出具体的方法,只有“使劲学、拼命学、一丝不苟地学,学到你烦了还不够,要学到你周围的人都烦你了,学到你情人都烦你了,学到你妈觉得你有神经病了,学到周围的人都觉得你不正常了。” 不得不说,这样的劲头还是令人十分佩服的。

  章子怡也谈起过自己学习英语的辛酸经历:每天早起除了化妆、拍戏、一定会花 2 个小时学英语、记单词,晚上必须学完2小时才睡觉。

  知乎上有个问题是,“明星们有什么特殊的英语学习方式吗?”

  韩雪给出了这样的回答:

  学习英语并没有捷径可走。我并不相信鼓吹在很短时间内可以学好一门语言这样的神话。以我自己为例,英语的底子还是进大学前打的。但这两年通过不间断的学习,有了很大的进步。
  每天花在英语上的学习时间是2-4个小时。拍戏或者节假日也不例外。
  时间怎么来?挤。删掉手机游戏,戒掉不必要的网络社交。把零碎的时间拼起来,总能凑够学习所需的时间。
  最重要的是“不找借口,不留后路”。不要用工作忙、身体不舒服、心情不好……种种这些当成借口,别觉得今天欠的可以明天补上。当天的事情,当日清算。再晚,也要在入睡前没有欠账。以上就是我的体会。

  其次,还是那句老生常谈,不要害怕丢脸,学语言就是要勇敢地说出来

  汤唯刚去英国留学的时候看不懂台词,你们知道她是怎么做的吗?

  她冲去老师的办公室,请老师把所有的台词都读一遍,然后她用手机录下来,天天跟着读。她那时候还给自己设了条规矩,除了与国内联系非用不可,绝不说中文。

  而章子怡在拍戏的时候,一闲下来就和片场的外国人对话,并让他们指正自己的发音错误。说不好的地方,她就让对方录下来,私底下一个单词一个单词练习。

  最后,找到最适合自己的学习方法

  如果你觉得学习英语的过程太过枯燥,韩雪其实还分享过一个经验:在娱乐中学习。比如你可以通过你喜欢的电影或者英文歌,来摆脱机械背诵单词的痛苦。

  王洛勇也有过一个特殊的经验,不过有点危险,你们听听就好,还是别跟着学了。

  当时他辞职去美国学习表演,因为英语发音不到位,语言老师用红酒瓶的软木塞给他做了个练发音的小工具,含在嘴里练习,但时间长了木塞会有味道。后来他捡了一块小石头,形状和木塞差不多,所以他就改用石头练习,每次练完之后就用酒精擦干净。

  直到现在,他还保存着这块石头。

  最后,希望小伙伴们都能从自己喜欢的爱豆身上,找到学英语的热情,欢迎在评论区分享你学英语的一些小秘诀~

  ref:

  https://news.sina.com.cn/o/2017-12-24/doc-ifypxmsr0034728.shtml

  https://baijiahao.baidu.com/s?id=1587856427216964675&wfr=spider&for=pc

  https://www.zhihu.com/question/50494125/answer/133415046

 

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
太子集团名下33辆豪车拍卖,当天共拍出24辆,约合人民币9300万元

太子集团名下33辆豪车拍卖,当天共拍出24辆,约合人民币9300万元

红星新闻
2026-03-04 11:57:22
亿万国人破防!90岁院士平静宣布,中国导弹从此没有任何死角

亿万国人破防!90岁院士平静宣布,中国导弹从此没有任何死角

策略述
2026-03-03 18:16:39
罗永浩:我44岁在儿科确诊了ADHD,害怕尴尬就坐在就诊孩子旁边,让人误以为自己是其爸爸;此前因“科技春晚”迟到致歉,自曝患病十几年

罗永浩:我44岁在儿科确诊了ADHD,害怕尴尬就坐在就诊孩子旁边,让人误以为自己是其爸爸;此前因“科技春晚”迟到致歉,自曝患病十几年

潇湘晨报
2026-03-04 11:24:14
3月1日,严查开始!在职退休,一查到底,无一幸免

3月1日,严查开始!在职退休,一查到底,无一幸免

混沌录
2026-03-03 21:17:12
金融美女高管沉迷小鲜肉,威逼利诱让他献身,丈夫抓奸场面太炸裂

金融美女高管沉迷小鲜肉,威逼利诱让他献身,丈夫抓奸场面太炸裂

离离言几许
2026-03-03 15:53:07
邮报:C罗的私人飞机已经离开利雅得,目前已抵达马德里

邮报:C罗的私人飞机已经离开利雅得,目前已抵达马德里

懂球帝
2026-03-03 16:38:17
68岁赵本山在美国加州被偶遇,他穿了一身名牌衣服,白发苍苍

68岁赵本山在美国加州被偶遇,他穿了一身名牌衣服,白发苍苍

动物奇奇怪怪
2026-03-04 00:53:26
何小鹏的两会建议:简化L3,推动自动驾驶从L2跨越到L4

何小鹏的两会建议:简化L3,推动自动驾驶从L2跨越到L4

南方都市报
2026-03-04 14:24:01
世上没有后悔药!下半身"贪婪"的任素汐,现状印证王菲评价

世上没有后悔药!下半身"贪婪"的任素汐,现状印证王菲评价

秋姐居
2026-02-27 17:16:02
索罗斯基金首席投资官:未来18-24个月,投资者会很“痛苦”

索罗斯基金首席投资官:未来18-24个月,投资者会很“痛苦”

华尔街见闻官方
2026-03-04 09:33:12
今日激战!3月4日晚19:30!中央5套CCTV5、CCTV5+直播节目表

今日激战!3月4日晚19:30!中央5套CCTV5、CCTV5+直播节目表

皮皮观天下
2026-03-04 10:24:13
墙倒众人推!薛之谦事件闹大,谢娜撕破体面,句句质问戳他心窝

墙倒众人推!薛之谦事件闹大,谢娜撕破体面,句句质问戳他心窝

胡一舸南游y
2026-03-03 15:14:47
伊朗空军和防空系统已经瘫痪,美国军方开始在伊朗部署B-52轰炸机

伊朗空军和防空系统已经瘫痪,美国军方开始在伊朗部署B-52轰炸机

一种观点
2026-03-04 09:43:57
问政深圳|人才公园湖水泛泡沫?园方回应:多种原因形成,会加强巡查及时清理

问政深圳|人才公园湖水泛泡沫?园方回应:多种原因形成,会加强巡查及时清理

深圳晚报
2026-03-04 08:06:01
无语!平顶山母女遗产案爆出操作猛如虎,舅舅舅妈吃绝户!

无语!平顶山母女遗产案爆出操作猛如虎,舅舅舅妈吃绝户!

观察鉴娱
2026-03-04 09:37:46
表姑借走20万29年不还,我从不催债,直到她儿子考上公务员政审

表姑借走20万29年不还,我从不催债,直到她儿子考上公务员政审

小秋情感说
2026-03-03 10:18:36
元宵节,记得抬头看“红月亮”!下次要等到2072年→

元宵节,记得抬头看“红月亮”!下次要等到2072年→

新民周刊
2026-03-03 13:06:13
网传里沙利松称美国不停止战争就不踢世界杯,其本人否认

网传里沙利松称美国不停止战争就不踢世界杯,其本人否认

懂球帝
2026-03-04 11:14:10
深圳城市更新新政3月16日施行,多维度优化助力项目盘活

深圳城市更新新政3月16日施行,多维度优化助力项目盘活

深圳晚报
2026-03-04 08:03:30
张佳宁光脚拍照

张佳宁光脚拍照

喜欢历史的阿繁
2026-03-04 12:02:35
2026-03-04 15:40:49
INSIGHT视界 incentive-icons
INSIGHT视界
最大出国留学资讯自媒体之一
10700文章数 252620关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

迪丽热巴转机滞留迪拜 错过巴黎时装周

头条要闻

哈梅内伊次子被指将"接班" 母亲妻儿妹妹妹夫均遇难

头条要闻

哈梅内伊次子被指将"接班" 母亲妻儿妹妹妹夫均遇难

体育要闻

2026年中超,为什么值得你多看一眼?

财经要闻

谈扩内需等 人大新闻发布会回应这些热点

科技要闻

多位核心离职,阿里亲手废掉最强AI天团?

汽车要闻

续航更长/实用性升级 方程豹钛3/钛7闪充版3月5日亮相

态度原创

房产
旅游
亲子
教育
军事航空

房产要闻

400组,30套!聚亿·椰海锦程为何能在春节火出圈?

旅游要闻

灯火耀桃都 非遗闹元宵:肥城盛宴引客八方

亲子要闻

新年快乐,祝大家健康平安,心想事成

教育要闻

高中英语语法结构清晰,总是考110多分,突破不到120,130怎么办?

军事要闻

伊朗为遭到美以空袭小学遇难者举行葬礼

无障碍浏览 进入关怀版