古诗中夸赞荷花与描绘荷花的篇章简直不计其数,这其中自然有无论是荷花还是荷藕的出淤泥而不染的高洁形象所致,最重要的还是本身荷花确实是美。想想在一大片湖面之上,无数的绿色荷叶与红色荷花,充斥着你视线所及的每一处,赏心悦目简直是给予它们最“低配”的词。
这种大片水域种植荷花的景象一般都在江南。今天要说的古诗仍然都江南,并且今天的诗跟之前介绍的有着一点不同的地方。
今日所有诗篇依然乐府诗。不同的是,今天的诗是《清商曲辞》中的《读曲歌》,其同样属于吴声歌曲——你可以理解为江南民间特色的歌谣,但又跟其它吴声歌曲有着不一样的定位。
所谓“读曲歌”,按照《古今乐录》里面的说法,是南朝宋时开创“元嘉之治”的文帝,在元嘉17年(公元440年)时,他的袁皇后病逝,年仅36岁。于是文武百官不敢作声歌,到一些酒宴上的时候,也只是小声读曲或者轻声吟诵,所以这类歌曲称之为“读曲歌”。
1、 读曲歌·第1
花钗芙蓉髻,双鬓如浮云。春风不知著,好来动罗裙。
本诗虽提及芙蓉,实际上还是夸这女子的发髻若芙蓉般。真正动人的还是后两句,那淘气的春风,将佳人的罗裙吹动,再加之发如芙蓉,鬓如浮云,好一位俏佳人!
2、 读曲歌·第3
红蓝与芙蓉,我色与欢敌。莫案石榴花,历乱听侬摘。
红蓝又称红花,乃是古时胭脂水粉的颜料,夏时开红黄色花,而荷花又是或红或粉或白,各种美艳,而第2句则说明为了我钟爱的人,(我若是妆扮起来)美艳定然不会比之红蓝或荷花差分毫。
3、 读曲歌·第4
千叶红芙蓉,照灼绿水边。馀花任郎摘,慎莫罢侬莲。
其实这一首荷花美景着实算是平淡,毫无新意。引人入胜的是佳人将自己比作莲花,叫那情郎“花开堪折直须折”啊。
4、 读曲歌·第5
思欢久,不爱独枝莲,只惜同心藕。
这一首就让人感觉万分缠绵了,一句“同心藕”叫那情郎如何敌得过这万般柔情?
5、 读曲歌·第9
所欢子,莲从胸上度,刺忆庭欲死。
乘舟在荷叶荷花间行进,心里的思念才是世间最折磨人的东西。
6、 读曲歌·57
侬心常慊慊,欢行由预情。雾露隐芙蓉,见莲讵分明。
后两句与同样吴声歌曲《子夜歌》相似,唯一不同的是“不”和“讵”,但两者在诗中意思可谓接近,一个说不,是说莲花看不真切;而讵实际应是在反问,意为“难道”,两首诗都算是希望得到所爱之人的“见莲”——见怜。
7、 读曲歌·59
谁交强缠绵,常持罢作虑。作声隐荷叶,莲侬在何处。
躲在荷叶丛中,莲花与佳人都一时不可见。
8、 读曲歌·第67
娇笑向来侬,一抱不能已。湖燥芙蓉萎,莲汝藕欲死。
本是两句与众不同的荷花诗句,可惜光芒被一抱就娇笑到根本停不下来的佳人完全掩盖。
9、 读曲歌·第68
欢心不相怜,慊苦竟何已?芙蓉腹里萎,莲汝从心起。
读了上一首,这一首就显得没有那么出众了。
10、读曲歌·第71
种莲长江边,藕生黄蘖浦。必得莲子时,流离经辛苦。
此似乎是女子在做男子的思想工作:想要我们能够最后双宿双栖(或者你认为莲子是爱情的结晶也无不可)一番苦难怕是免不了的。
11、读曲歌·第72
人传我不虚,实情明把纳。芙蓉万层生,莲子信重沓。
这一首诗似乎就是借荷花与莲子感叹了两句。
12、读曲歌·第80
近日莲违期,不复寻博子。六筹翻双鱼,都成罢去已。
这是诗人借荷花花期迟到,说的那曾与她下棋的人儿再难相见。
13、读曲歌·第84
紫草生湖边,误落芙蓉里。色分都未获,空中染莲子。
看来高洁自适的莲子也有动春心的时候,荷花与莲子这次沾了误落荷花间的紫草的光了。
14、读曲歌·第87
罢去四五年,相见论故情。杀荷不断藕,莲心已复生。
因为只有爱情的可能,所以我想这首诗在15首读曲歌中应算最动人心魄的。两个相爱的人儿,即便分开,但若“杀荷不断藕”,那相爱之心又怎能斩尽?!
15、读曲歌·第88
辛苦一朝欢,须臾情易厌。行膝点芙蓉,深莲非骨念。
这也是一首撩动人心的诗,看佳人在荷花间流连,可入骨相思的对象怎么会是那莲子!是你啊,你这个薄情郎!又或者理解为那薄情郎流连花丛,却唯独对那默然无声的莲子般的佳人视而不见。
吴声歌曲,多是情歌,而它的特色正是江南的地方情歌,所以读起来不需要过多地去思考古诗背后有多么晦涩难明的背景,而且,乐府诗虽仍然属于古体诗的范畴,但相比于《诗经》这样惜字如金,又以四言古诗为主的诗集,它们在词义表达上更接近于现代的语言表达方式。
所以,我即使不作每一首诗的说明,大家也可以把诗文大意看个大概,也许还会觉得我的生译会破了许多诗的意境。但,这是“读曲歌”,所以,只需悄悄读,不用大声唱。是的,这15首与荷花相关的诗篇,试着去小声读一遍,真的会有不一样的体验。
想,请点击上方,与我共同解读纯美古诗。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.