在我们日常生活中，一般来说大家都可以把著作权和版权作为同义词看待，虽然从我国法律层面上看二者是没有区别的。如是要细分就有不同之处了。
1、 权利主体不同
著作权的主体是作品作者，也就是公民个人（自然人），除自然人意外的社会或民事主体只能在特殊情况下被视为“法定作者”；版权主体是出版者，在我国主要的版权主体就是国有出版机构（出版社或者出版公司），版权主体不能是自然人。
2、 客体不同
著作权的主体为作者（自然人），那相对应的也就是该人的作品，比如文学、艺术和科学作品。版权的主体相对应的就是出版刊物，比如书刊和音像出版物。
3、 形成机制的不同
著作权是从作品完成之时自动产生的权利，版权则是从属著作权的派生权利，也就是说出版权的版权是由著作权人的授予才产生。
4、 权利内容不同
著作权包含著作人身权和著作财产权。人身权包括发表权、署名权.修改权及保护作品完整权。财产权包括复制权(出版权、发行权、复制权、演绎权、翻译权、演绎权)、传播权(表演权、播放权、展示权、朗诵权)等权利。
版权包含专有出版权、版本权、出版作品的形式和内容的修改权、删除权。
5、 期限不同
一般来说。著作人身权的保护都是永久的，但是著作财产权会有时间界限，对此时间的界限，各国法律各不相同。以我国著作权法来说，著作财产权的保护期限是作者终生以及去世后的50年。
版权的时间长短是由出版人和著作权人协商签订的，我国法律规定最多不能超过10年。
其实，著作权和版权这些名字都是“舶来品”，最早从清末变法修律时出现，慢慢得以重视！若是没有特殊情况，大家把他俩合二为一也没有关系！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
