2019第五十六届金马奖竞赛规章
壹、竞赛说明
金马奖旨在促进华语暨华人电影创作蓬勃发展,表现区域多元文化风貌,提升电影制作技术与艺术内涵,推动华语暨华人电影迈向国际。第五十六届金马奖剧情短片及动画短片报名日期为2019 年6 月3 日至6 月30 日;剧情长片、纪录片及动画长片报名日期为2019 年7 月1 日至7 月31 日。入围名单订于10 月1 日公布,并于11 月23 日金马奖颁奖典礼揭晓得奖名单。
贰、颁发奖项
影片类共五项:每项入围数额至多五名,每部入围影片获颁入围证书壹份。
最佳剧情长片
得奖影片获颁金马奖奖座壹座、证书壹份及奖金新台币伍拾万元。
最佳纪录片
得奖影片获颁金马奖奖座壹座、证书壹份及奖金新台币贰拾万元。
最佳动画长片得奖影片获颁金马奖奖座壹座、证书壹份及奖金新台币贰拾万元。最佳剧情短片得奖影片获颁金马奖奖座壹座、证书壹份及奖金新台币壹拾万元。最佳动画短片得奖影片获颁金马奖奖座壹座、证书壹份及奖金新台币壹拾万元。
*最佳剧情短片及最佳动画短片之报名相关事项,详见短片竞赛规章。
个人类共十八项:每项入围数额至多五名,每位入围者获颁入围证书壹份。
最佳导演
得奖者获颁金马奖奖座壹座、证书壹份及奖金新台币壹拾万元。
最佳男主角
最佳女主角
最佳男配角
得奖者获颁金马奖奖座壹座、证书壹份及奖金新台币伍万元。
最佳女配角
最佳新导演
最佳新演员
最佳原著剧本
最佳改编剧本
最佳摄影
最佳视觉效果
最佳美术设计
最佳造型设计
最佳动作设计
最佳原创电影音乐
最佳原创电影歌曲
最佳剪辑
最佳音效
特别奖项:评选办法请参照第伍点。
年度台湾杰出电影工作者
金马奖特别奖
得奖者获颁金马奖奖座壹座、证书壹份。
非正式竞赛观众票选最佳影片
系由观众自入围最佳剧情长片的五部影片中票选选出,票选结果将于颁奖典礼前一天举办之入围酒会上公布。台北金马影展执行委员会(以下简称本会)保留活动办法之最终解释权利。
参、报名
报名资格
影片完成时间:
剧情短片及动画短片:于2018年6月1日以后完成,且未曾以任何版本报名过本竞赛。
剧情长片、纪录片及动画长片:于2018年7月1日以后完成,且未曾以任何版本报名过本竞赛。
影片规格:影片放映规格须为符合商业映演戏院放映标准之DCP(Digital Cinema Package或35mm拷贝。
影片长度
剧情长片:片长超过六十分钟。
纪录片:片长不限。
动画长片:片长超过六十分钟。
剧情短片:片长六十分钟以内(含演职人员表)。
动画短片:片长六十分钟以内(含演职人员表)。
影片语言及工作人员比例:所有报名影片须符合以下其中一项之条件
片中二分之一以上对白须为华语(华人地区所使用之主要语言或方言,但不包括配音),影片若无对白则须符合第二项条件。
影片工作人员中,导演皆须为华人。其他主创工作人员半数以上须为华人。「主创工作人员」之范围以下列十四个奖项计算,每个项目仅计算一位,包括:男主角、女主角、男配角、女配角、原著剧本(或改编剧本)、摄影、视觉效果、美术设计、造型设计、动作设计、剪辑、原创电影音乐、原创电影歌曲及音效。
报名及评选日程
剧情短片及动画短片报名日期为2019年6月3日10:00起至2019年6月30日18:00止。报名相关注意事项请详阅短片竞赛规章。
剧情长片、纪录片及动画长片报名日期为2019年7月1日10:00起至2019年7月31日18:00止。请于7月31日前送出线上报名,且将报名影片档案寄达金马奖办公室,请务必自行评估邮寄时间,7月31日前未收到者恕不受理。(办公室受理时间:周一至周五10:00至18:00)
复选名单通知
剧情短片及动画短片:本会将于2019年8月15日(星期四)以电邮个别通知报名单位,进入复选之影片须于8月23日(星期五)前缴交DCP等复选阶段所需资料(详见短片竞赛规章),海外地区请以国际快递方式寄送(如Fedex或DHL)。且自8月15日00:00起,即不得以任何理由取消报名或撤回。
剧情长片、纪录片及动画长片:本会将于2019年8月22日(星期四)以电邮个别通知报名单位,进入复选之影片须于8月30日(星期五)前缴交DCP等复选阶段所需资料(详见第五项「报名缴交资料」),海外地区请以国际快递方式寄送(如Fedex或DHL)。且自8月22日00:00起,即不得以任何理由取消报名或撤回。
入围名单公布
2019年10月1日(星期二)得奖名单公布
2019年11月23日(星期六)
报名方式
请至本会官网线上报名,待本会确认所有线上报名文件,且收到影片档案后,方视为完成报名。
线上报名表请以繁体中文填写,片名、出品单位、制片、导演及所有个人奖项栏位均须加注正确英文名称。所有填报资料将做为入围公布及颁奖典礼依据,请依据影片前后完整演职员表正确填写。如有错漏须由报名单位自行承担相关责任。
以公司名义报名者,报名表及参赛同意书正本须加盖报名公司及负责人印章或签章;个人报名者则加盖报名者本人印章或签章。若有疑义,本会有权要求报名者出示影片所有权证明文件或其他相关资料。签章后,请扫描储存为PDF档案于线上报名系统上传。
以个人名义报名者,须为报名影片之导演或制片。若非导演或制片本人,则须缴交版权所有者之委托书及其身分证正反面影本。
报名注意事项
曾经报名金马奖之影片,不得以任何理由或不同版本重复报名。
所有奖项之报名,须依影片正式发行资讯及影片前后完整演职员表为依据,如有不相符者须提出正式说明。本会不受报名影片与他公司合约或同意书之限制(如权利分享、共同挂名等),若有疑义,本会有权宣告资格不符或拒绝资格相关申请,并拥有最终裁决权。
所有奖项将以送抵本会之影片拷贝为最终评选依据,该拷贝须经由专业制作公司制作,其规格和品质须符合商业映演戏院放映标准。拷贝须为原文发音、状况良好,并同时具备繁体中文及英文字幕。评选及活动期间之放映,如需制作投影字幕,报名者须付费制作。
报名以下奖项者须注意:
最佳剧情长片剧情长片须以公司(该影片之出品公司、制作公司、发行公司或国际代理公司)名义报名;奖励对象为主要出品公司,不包含联合出品、荣誉出品或共同出品等。
最佳纪录片奖励对象为导演及主要出品公司,不包含联合出品、荣誉出品或共同出品等。纪录片不具导演、男主角、女主角、男配角、女配角、新演员、新导演、原著剧本、改编剧本之报名资格。
最佳动画长片奖励对象为导演及主要出品公司,不包含联合出品、荣誉出品或共同出品等。动画长片不具导演、男主角、女主角、男配角、女配角、新演员、新导演之报名资格。
最佳剧情短片/ 最佳动画短片奖励对象为导演,公司或组织不得为被提名者,将视其原创性、娱乐性及制作品质为评选依据,无关其制作成本或影片主题。短片不具所有个人奖项之报名资格。
最佳男主角/ 最佳女主角/ 最佳男配角/ 最佳女配角经评审委员会议通过,得更换主、配角之提名项目。
最佳新导演须为第一次担任剧情长片之导演,且未曾报名过金马奖此奖项。若第一次执导之剧情长片为二人以上担任共同导演而资格不符者,则可保留其下次报名资格。
最佳新演员须为第一次担任剧情长片主、配角之新进演员,且未曾报名过金马奖此奖项。
最佳改编剧本系指改编自现有的文学、戏剧、动漫画、电玩或其他形式之作品,亦包括续集或前传等系列电影及短片延伸之作品。
最佳视觉效果须为直接参与并负责视觉特效整体成果之主创人员,应依据影片前后完整演职员表填报,人数至多不超过四位。
最佳造型设计将从服装、发型、化妆三方面一并考量,包含特殊化妆。
最佳原创电影音乐
须为经由电影制作公司认可、聘请之作曲者,并负责该影片之「音乐制作」,对音乐成品负责,且不为他人(编曲者、音乐制作人等)所质疑者。
「原创电影音乐」系指专为报名影片全新创作之音乐,须为首次使用于该影片中并扮演重要戏剧功能。为鼓励创作,改编音乐不得报名。如有疑义,本会有权要求作曲者提出「音乐总谱」以证明其原创性。
最佳原创电影歌曲
奖励对象包含作词者、作曲者及演唱者。
「原创电影歌曲」系指专为报名影片全新创作之歌曲,包含词与曲,须为首次使用于该影片中。应依据影片前后完整演职员表填报,演唱者若为多人合唱须以团体名称或演员合唱报名。
最佳音效须为直接参与并负责音效设计、录音、混音及音效剪辑整体成果之主创人员,应依据影片前后完整演职员表填报,人数至多不超过四位。
报名缴交资料
初选阶段
剧情短片及动画短片须于2019年6月30日18:00前报名完成。须缴交资料请详阅短片竞赛规章。
剧情长片、纪录片及动画长片须于2019年7月31日18:00前报名完成。(1) 线上报名须填写及提供之报名资料如下:
报名表及参赛同意书
完整填写线上报名表后,须列印、签章,并扫描、储存为PDF档后上传。影片中英文简介
中文300-350字,英文60-80字。导演中英文简介
中文100-250字,英文40-60字。影片剧照至少5张、导演个人工作照至少3张
解析度300dpi以上,JPG或PNG档案,500KB~1MB。演员饰演角色对照表(中英文)、影片前后完整演职员表(中英文)
WORD / EXCEL档案,1MB以下。纪录片无需缴交演员饰演角色对照表。
(2) 寄送完整影片档案至本会办公室:
内容须与电影拷贝(DCP)一致,包含片头片尾完整演职员表,可加注SAMPLE字样。
影片档案须储存于行动硬碟、随身碟等储存装置内。
影片档案皆须由专业公司制作,并经过测试可完整读取及播放。
影片档案规格:不超过3GB,MOV或MP4档案。
解析度:1280 x 720以上;视讯编码Video Codec:H.264;
建议视讯位元速率Bitrate:4000 kbps请务必自行评估邮寄送达时间,7月31日前未收到者恕不受理。
复选阶段
剧情短片及动画短片于2019年8月15日接获入选通知后,须于2019年8月23日前缴交完成。须缴交资料请详阅短片竞赛规章。
剧情长片、纪录片及动画长片于2019年8月22日接获入选通知后,须于2019年8月30日前缴交完成。
编号
应缴交物品项目
备注
1
符合商业映演戏院放映标准之 DCP或35mm拷贝(拷贝为原文发音、状况良好,并须同时具备繁体中文、英文字幕。评选及活动期间之放映,如需制作投影字幕,报名者须付费制作)
DCP规格:
影像解析度2K以上、24FPS或25FPS、JPEG 2000 MXF,储存于EXT2或EXT3格式化之硬碟内。
2
报名演员类奖项,须缴交以该演员为主体之剧照三张;
报名其它个人奖项,须缴交个人工作照各三张。
解析度300dpi以上,JPG或PNG档案
3
影片海报
高解析度分层图档,AI或PSD档案
4
影片预告(Trailer)及影片片段辑(Film Clips)高画质数位档案
影片预告:有字幕及无字幕版各一
影片片段辑:依各报名奖项提供合适之影片片段,无字幕,每段约30 ~60秒,须为原影片内容不得另行剪辑
视讯输出格式:NTSC、59.94i、1920 x1080、ProRes422,Bitrate:100mbps以上,MOV档案
5
影片中英文对白本
请缴交WORD / EXCEL档案
6
报名「最佳原著剧本」者附电影剧本
非中文著作若有中文翻译,请缴交中译版本
报名「最佳改编剧本」者附电影剧本及其原著作品
7
报名「最佳新演员」者附个人简介及作品年表
须包括所有影视作品演出年表
8
报名「最佳视觉效果」者附视效创作概念说明
文字、图片或影片(不超过5分钟之MP4档案)
9
报名「最佳原创电影音乐」者附音乐CD或档案、全片音乐清单(Music Cue Sheet)及版权所有者同意书
音乐清单(Music Cue Sheet)须包含原创音乐曲目、作曲者、音乐长度及影片中的in、out点
10
报名「最佳原创电影歌曲」者附音乐CD或档案、报名歌曲清单及版权所有者同意书
歌曲清单须注明歌曲名、作词、作曲、演唱者及歌词
寄至本会参赛之影片拷贝、硬碟/随身碟、影片素材等之运费、关税(含出口与进口)、保险费等所有费用,皆须由报名者自行负担。除影片拷贝外,其他素材恕不寄还,请自行保留母源或备份。
未入围之影片拷贝,需自行负责领回作业,并负担回程所有费用。若对寄还方式及目的地有其他安排或需求,请于寄送前向本会提出。未提出者视为同意以影展标准处理流程寄回,报名者不得有任何异议或拒付款项之情形。
入围之影片拷贝,待活动结束后,本会将负担归还至送片公司所在地之运费(但不负担运抵送片公司所在国家港口后之仓储费及海关费)。
报名收件连络处台北金马影展执行委员会竞赛部(请注明报名「金马奖」)
短片、纪录片及动画长片联络人:周靖雯小姐(Ms. CHOU Ching-wen)
剧情长片联络人:施婉婷小姐(Ms. SHIH Wan- ting)
地址:台湾台北市10042中正区中华路一段39号17楼
(17F, No. 39, Sec. 1, Zhonghua Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 10042, Taiwan)
电话:886-2-2370- 0456分机284、287
传真:886-2-2370-0360
E-mail : gha@goldenhorse.org.tw
参赛同意事项(短片类请详阅短片竞赛规章)
报名者完成报名手续后即视为同意本规章所列之各项规定,报名者及影片制片方、出品方、发行方或相关单位有义务确保影片本身之合法性。本会保留影片是否具备参赛资格的最终决定权,并有权对任何可能有损害本会名誉或威信之虞的影片予以拒绝参赛。
报名者须同时授权并同意本会可自行撷取片段,使用于该影片参赛当年度之颁奖典礼及其转播与相关宣传活动。报名者有义务于复选阶段,依本会要求提交影片预告及片段辑之高画质数位档案,详见第五项复选阶段所需资料。报名影片档案和相关资料将无偿提供本会存档或做学术研究使用。
报名者须签署以下参赛同意书(于线上报名系统提供)
第五十六届金马奖 影片参赛同意书
兹同意本公司(人)影片○○○○○报名第五十六届金马奖。本公司(人)已详细阅读并了解完整竞赛规章内容,并且填妥正确报名资料。 本公司(人)同意于2019年8月22日00:00起,即不得以任何理由取消报名或撤回。 本公司(人)同意于评选及活动期间(2019年8月22日至12月16日)提供影片拷贝,除供评审观看放映使用,亦同意参加贵会所举办之相关活动,包括金马影展、观众票选最佳影片、得奖影片巡回放映及至多一场媒体试片,并同意无偿授权提供贵会公开放映三次,如放映四次以上,每多放映一次,本公司(人)同意贵会支付影片播映权利金新台币伍仟元予本公司(人)。 本公司(人)同意提供报名影片档案予贵会设置之媒体看片室,亦同意提供报名影片文字资料、剧照、海报、影片片段、音乐、歌曲、入围者简历及工作照供贵会于文宣、广告、网站、展览活动及颁奖典礼上使用。 若获选入围,本公司(人)应派代表及入围者出席贵会于2019年11月22日所举办之金马奖入围酒会及11月23日之金马奖颁奖典礼相关活动。 本片若获奖(含影片类及个人类等所有奖项),本公司(人)同意无偿授权并提供完整影片干净画面无字版之HDCAM SR或D5-HD影带予贵会留存,做为永久典藏及金马奖典礼等相关活动做非商业之使用。若有涉及任何商业利益之使用,贵会须与影片版权所有者取得正式授权。若于金马奖得奖名单揭晓后本片尚未公映,本公司(人)将于公映后再行提供。 若未能履行上述义务,本公司(人)同意贵会取消所有入围或得奖资格与奖励。
肆、入围及得奖(短片类请详阅短片竞赛规章)
入围相关事项
入围「最佳视觉效果」须提供视觉特效制作片段。
入围「最佳美术设计」须提供场景、美术设计稿。
入围「最佳造型设计」须提供人物造型手稿或设计图。
若入围者因故经本会判定并宣告资格不符,该名额将不予递补。
入围名单以各影片报名单位填写之报名表为依据,若有更正之需求,须在2019年10月15日前,由报名单位正式行文本会说明须更正之事项及理由,并附上原入围者之签章;逾期未提出者,本会有权拒绝资格相关申请。
入围以下奖项者,须提供相关资料予本会于影展宣传期间及颁奖典礼节目使用:
所有入围影片须同意提供影片拷贝至12月16日,且同意参加本会所举办之相关活动,包括金马影展、观众票选最佳影片、得奖影片巡回放映及至多一场媒体试片,并同意无偿授权提供本会公开放映三次,如放映四次以上,每多放映一次,本会将支付影片播映权利金新台币伍仟元。
所有入围影片须同意提供报名影片档案予本会设置之媒体看片室,本会将安排专人保管并陪同观看。
所有入围影片须同意提供影片文字资料、剧照、海报、影片片段、音乐、歌曲、入围者简历及工作照供本会文宣、广告、网站、展览活动及颁奖典礼上使用。
入围者有义务出席本会于2019年11月22日举办之入围酒会及11月23日之金马奖颁奖典礼相关活动。
得奖相关事项
个人奖项之得奖者为一名以上时,奖金平分,金马奖奖座及证书各一。
所有奖金一律依中华民国税法扣除所得税,并须于2019年12月13日前缴交所有奖金领取相关文件,完成奖金领取,逾期本会将不受理奖金发放。
所有得奖影片(影片类及个人类等所有奖项)须无偿授权并提供完整影片干净画面无字版之HDCAM SR或D5-HD影带予本会留存,做为永久典藏及金马奖典礼等相关活动做非商业之使用。若有涉及任何商业利益之使用,本会须与影片版权所有者取得正式授权。若影片于金马奖得奖名单揭晓后尚未公映,可于公映后再行提供。
影片及个人奖项资格之认定如有争议,本会有权宣告资格不符或拒绝资格相关申请,并可保留奖项直至争议解除。
伍、特别奖项
报名资格:
报名影片之演职员表中,凡持有中华民国国民身分证、护照或永久居留证之影片工作人员。报名方式:
由报名单位主动于线上报名时填报,必要时须提供简历供评审参考。评选办法:
由复选评审委员针对入围影片所填报之「年度台湾杰出电影工作者」名单进行评选,评审有主动提名权。将采公开讨论、不记名投票方式产生得奖名单,并于复选会议后之记者会公布结果,得奖名额以一名为限。
金马奖特别奖
评选办法:
凡对提升电影技术、推动制片理念,从事表演工作或推广电影文化有杰出成就及特殊贡献者,由两个电影团体以书面连署推荐一位(每个团体每年度限推荐一次) ,或由当届执行委员两位以书面推荐人选。经本会工作人员进行资格初审通过,提报执行委员会议审议;经出席三分之二执行委员审议通过,颁给金马奖奖座一座,颁发名额不以一名为限,奖项名称,每年得视实际需要,经执行委员会决定之。评选期程:
欲推荐单位须于2019年6月30日前以书面方式正式行文本会,本会在资格审查后择期召开执行委员会议选出得奖者,并以新闻稿方式对外发布。
陆、评审原则
评审委员资格
评审委员由本会遴选电影相关专业人士出任,依评审阶段分为初选、复选及决选。
进入复、决选阶段之影片幕前幕后人员(以影片前后完整演职员表为依据)不得担任该阶段评审委员。
评审委员不得连续两年担任。
评审委员须亲自全程参与评选工作,不得缺席或由他人代理职务,否则经报知金马执行委员会同意后,即取消其评审资格。
如评审委员资格不符,或于评选过程违反评选原则,一经本会查证属实,立即取消其评审资格。
评选办法
初选:
初选阶段依影片类别分为剧情长片类、纪录片类、剧情短片类及动画片类共四类评审委员。各类初选会议由各类评审委员采公开讨论、不记名投票方式进行评选。获半数以上评审委员推荐之影片,方可进入复选阶段。复选:
由评审委员针对所有影片类、个人类奖项进行评选。采公开讨论、不记名投票方式产生入围名单。「年度台湾杰出电影工作者」则针对入围影片所填报之「年度台湾杰出电影工作者」名单进行评选,评审有主动提名权,经评审公开讨论、不记名投票选出得奖者一名。名单于复选会议结束后召开记者会公布。决选:
由评审委员针对入围名单采公开讨论、不记名投票方式产生得奖名单,并经由专业律师公证后弥封,最后于颁奖典礼中公布。
除金马影展、短片类报名开启以外,2019金马创投会议及金马学院也即将于近日开放报名通道,欲报名者请前往金马官网查看详情。
「导筒」微信号 directube
关于公众号文末广告位被关闭30天的通知
「华语地缘影展」帆布包,欢迎扫描二维码购买
推广/合作/活动
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.