先谈谈哪种观众适合看韩剧《她的私生活》?
第一,喜欢放松恋爱剧的人,想要边吃饭边躺在沙发上可以轻松看剧的话,这种恋爱喜剧再适合不过。第二,有在追星的人,我觉得就跟《请回答1997》一样,有一点追星“体质”的人才能比较有共鸣,但《她的私生活》的追星型态不太一样,稍后补充。第三,喜欢金材昱、不会觉得他像杀人魔毛泰久的人(笑),可google VOICE韩剧第一部,但有雷。
《她的私生活》邀请到俊男美女金材昱、朴敏英同台演出,很多观众被两人之间的暧昧情绪「撩」得不要不要,但其实这一部韩剧客观来说可以分成两个部份,放闪、恋爱只是其中之一。
举例来说,女主角成德美(朴敏英饰演)工作时是美术馆策展人,但私下是追星族。剧中花了很多比例来解释她不希望身份曝光,以及她身为“站姐”不能够露脸的理由。不用说还描写了追星的粉丝各种心情:看到偶像传绯闻的反应过程:否认、愤怒、自我说服等心境变化,让人会心一笑。
再来,剧中也提到了做为一个粉丝被歧视的情况,用夸张派的“美术馆馆长面试不聘用追星族”,或是“在工作时假装自己不懂追星”、以及“遇到心仪的男生不希望被发现追星”等等情况,个人认为“追星族”在社会上也是压力蛮大的(笑),这一点编剧的手法让我很喜欢,大家心神领会、却不流于说教。
应该你我都懂,很多时候喜欢偶像明明也不犯法、认真赚钱追星也很合理,但不知怎麽的在SNS上流露出喜好,反而成了不用心工作、每天沉沦幻想世界的标籤,还会招来污名化的批判。剧中也故意用让男主角Ryan(金材昱饰演)误会成德美是同性恋的小手法,来暗示其实有很多族群(追星族)也有某部份的弱势没有被看见。
《她的私生活》播出之前,我以为大多搞笑为主,主要看金材昱耍帅电眼和朴敏英的超正脸孔而已,没想到越看越觉得追星这题材、编剧导演用的手法和观点,再再的让人看了觉得颇有深度,毕竟一般人、可能不懂这样的世界。
好像太严肃了!回到放闪这一主题吧!生还是不能没有恋爱的滋润,即使是不可能的偶像剧情节也能成为下班后的救赎。虽然我个人一直不爱单纯恋爱剧,太过放闪也觉得油腻,但还是能认同某些时刻这样的剧有存在必要(笑)。
《她的私生活》放闪的桥段我其实觉得很浮夸,但荒唐到非常有趣,会一直思考“韩国人也太厉害,怎麽能想出这些新桥段!”像是喝醉酒讲个大门密码和唱个歌,都可以用悄悄话来令人酥麻;为了不要透露追星身份,还可以蒙眼摔在一起,真心的相当敬佩、而且一定中!
本演到第八集的《她的私生活》,前半段来说是可以蛮顺顺地收看完毕,当然还是老话一句,希望能够有个高水准的结尾囉(如果烂尾大家就当做看金材昱耍帅啰,也不吃亏啦)。
追星 ??
剧中一直有用到这个单字。?是“事情”的意思,而?就是追逐某一个东西很狂热的意思。
这个字原本来自于日文中的“御宅族”,日文唸otaku,原本用韩文拼音是直接写成???,这很好理解。但韩国人对于外来语很常自己发展“变型”,最后成了???。而后来又用??来简称“粉丝”,最终?就成了“追星”的最简简称。后面再加上?的意思就是追星的行为啦。
入坑?? / 脱饭 ?? / 成功的粉丝??
认识了?这个字之后,就很好用啦。?是入口的入,就是进入了这个追星行为,也就是入坑。?是脱退的脱,所以加上?就是脱饭。?是成功的成,所以加上?就是成功的追星族。就像之前李锺硕成功的跟自己的理想型李奈映拍偶像剧,他就是??。
入坑事故 ????
虽然上面说过的??也是入坑,但这裡的????因为强调是“??”,所以是指“突然遇到的意外”,是指那一瞬间。???这个字尾来自于交通事故????,所以新闻标题也很常写“xxx,今天也是????!”意思是这位艺人今天可能很帅气,让人一看就不小心爱上他、跌坑了!
承认自己是追星族 ????
又是一个?这个单字之后接其他用语而形成的单字。???就是英文的ming out,来自于coming out(????)。在英文中,coming out的意思是同性恋的“出柜”,????前面的?改用?,就等于是公开自己追星族身份啦。虽然中文也有人简称是“饭出柜”,但我自己觉得中文里面比较没有这样的简称啰。
站姐 ??
剧中女主角不只是粉丝,而是一个“站姐”。??的外来语原型是HOME MA。韩文中不是叫“姐”而是叫“妈妈”,看来还是中文比较友善(笑)
看完这篇文章,你有什么想说的呢?欢迎在评论区和小编一起讨论。
★【免责声明:图文皆来自于网络,如有侵权,请联系删除】
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.