hoolilaw解读：美国哪些州承认中国驾照

前几日据某中文媒体报道，一位来自中国持B类签证入境的游客使用中国驾照在美国加州租车自驾，不料被警察无情地开了一张无证驾驶罚单。该报道还称，从年6月开始，加州车管局(DMV)规定不能持有中国驾照在加州驾车，并且任何公证书和国际驾照都无效。另外，外籍游客还可以考取3个月的临时驾照。

看到了这条新闻，hoolilaw半信半疑地拨通了加州DMV电话以求证。

原来，新闻描述的情况并不属实！

加州DMV官方并没有此项规定，持中国驾照在加州还是可以租车或驾驶的。前提条件是：

年满18周岁的外籍访问者，并且持有有效期内的护照、驾照。加州DMV接线员小哥特别提醒：要随身携带中国驾照原件，但是最好准备一份驾照翻译件以方便租车，以及一旦出现交通违规、事故时方便警察参考。

加州DMV英文原文如下：“If you are a visitor in California over 18 and have a valid driver license from your home state or country, you may drive in this state without getting a California driver license as long as your home state license remains valid.”

并且，新闻中所提到的外籍游客可以申请的3个月临时驾照也并不存在。另外，在加州，国际驾照（International Driving Permit／IDP)不能作为有效驾驶证件。

你所在的州是否承认中国驾照呢？可以移步到文章结尾列表寻找答案！

持中国驾照在美国驾驶注意事项

来美帝旅行或留学，尤其是去美国公共交通不方便的大农村地区，你肯定考虑过这个问题：我的中国驾照能不能用？

这完全取决于各州法律。当然，也有一些奇葩的例外。有些州虽然不承认中国驾照，但你持中国驾照也能租到车，这并不能代表中国驾照就在当地合法有效。也有一些州承认中国驾照，但是不小心被警察pull over后，警察可能完全不鸟你的驾照，说你是无证驾驶。抛开这些例外，我们看看一般情形之下，在美国持中国驾照开车要注意什么。

1. 外国驾照适用范围

如果你持B类签证赴美短期旅行，可以参考各州当地法律规定决定是否可以持中国驾照以及是否有时间、年龄限制；如果你持学生、工作签证赴美长期居留，那么一般定居后的30天内就可以申请本州驾照了（具体参考所在州DMV要求），在能申请美国本州驾照的情况下建议尽量不要继续使用中国驾照；如果你是绿卡持有者，那么持中国驾照驾驶就等同于无证驾驶。

2. 中国大陆并无资格颁发国际驾照，小心骗子！

IDP是International Driving Permit，俗称国际驾照。国际驾照是由联合国1949年《日内瓦道路交通公约》和1968年《维也纳道路交通公约》确立，世界上有180多个国家使用，但很遗憾，中国大陆没有资格颁发、也并不承认国际驾照IDP（港澳台地区承认）。国际驾照并没有法律效力主要起到多种语言翻译的作用，一般和母国驾照一同使用。

高能预警：如果你仅持有中国大陆驾照，任何机构声称可以给你办国际驾照都是假的！！因为中国大陆目前没有资格办理IDP！

如果你已经持有美国驾照，那么你是有资格考取国际驾照的，去其他国家游玩时使用也很方便。

3. 驾照翻译公证那些事儿

租车公司翻译模版：

很多大型租车公司提供中国驾照翻译件的服务，以方便大家赴美租车。比如常用租车公司赫兹(Hertz)的驾照翻译件长这样：

在国内当地公证处公证驾照：

更加官方的驾照文件可以到当地（国内城市）的公证处办理。一般情况下，需要携带本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件申请办理驾照英文公证件, 一般需要多个工作日完成办理，费用为几百元人民币不等，不同地区有所差异，建议大家办理前致电咨询。

在美国办理驾照公证：

hoolilaw建议在出国前就将驾照翻译公证的工作完成。但如果忘了或还没来得及办理，可以到所在州的交通局DMV联系授权的翻译人员进行翻译公证（并不一定每个DMV都有），或者拿着翻译件到当地银行办理公证（去之前致电当地银行是否有notarization service）。

4. 熟悉当地安全驾驶规则

初来美国若对道路、交规不熟悉，那么首先就要了解基本的路标并到当地DMV官网查询驾驶手册。

5. 被警察开罚单、遇交通事故处理方法

初来美国开车，免不了跟警察打交道，为什么说保持沉默才能最大限度地保护你的权益？跟别人撞车了该怎么办？为什么需要律师为你处理罚单？请阅读hoolilaw的三篇专业文章帮你彻底扫盲。

中国驾照在美国各州是否可以使用？

美国部分州要求外籍访问者必须持国际驾照IDP才能在当地驾驶，如果有这样的要求，那么仅持中国驾照就无法在相应的州驾驶了。有的州推荐IDP，但不强制使用；再有的州要求只要求有翻译文件即可，甚至没有相关要求。

关于hoolilaw

Hoolilaw是hooli平台旗下的境外法律服务平台，目前已成为全美最大法律服务平台，两年期间已为超过65000人次的已赴美中国留学生提供线上法律保护。包括签证类法律服务、校园纠纷、房产类纠纷、交通事故、刑事案件、民事纠纷以及其他各类涉及法律相关的案例。

由于在中国的惯性思维，中国留学生一般不具备美国法律常识，也不具备法律咨询的习惯，往往出事了才会找律师寻求帮助，导致出现不必要的恶性后果。因此我们希望将法律服务前置，为准留学生及其家长推出法律保护计划，通过本地化的主动式服务和贯穿整个留学生涯的专属法律服务，帮助留学生顺利过渡和融入当地留学环境，并为今后的就业做好铺垫：

一、留学前通过法律知识培训课程，总结平台65000例咨询案件，指导留学生了解美国法律，主动规避留学生常见的法律风险；

二、留学中学习、生活、就业过程中出现纠纷，随时能够进行法律咨询。hoolilaw已成为法律行业的搜索引擎，30名有法律背景的法律顾问提供专业法律意见，指导学生正确的面对及处理纠纷，提高应对能力；

三、一旦涉及需要出庭的案件，将由平台法律顾问帮助学生根据案例类型和所在州匹配擅长领域的金牌律师来处理案件，使案件处理结果更有效。