那些让人感觉很“沙雕”的英文名，中国人和老外的看法很不一样
随着现在英文的普及，从小到大英语成为我们必备的课程，很多孩子在刚开始学英语时都有一个属于自己的英文名，这样可以提高孩子的学习兴趣，我们发现身边的不少人都有不止有一个中文名还有一个英文名。因为我们对外国文化的不了解难免会因为自己取的闹出笑话，所以要考虑到英语的文化背景。
英文名跟中文名字差不多，在小时候爸妈给我们取名字时，不仅要看这名字的出处，寓意好不好，看谐不谐音会不会被取外号，或者是来自那首出名的诗，就感觉很高大尚，很有诗意等等一些因素。在这样的取名字的大背景下，小时候的名字是父母取的自己不能决定，而英文名是自己取的，所以取个好听的英文名尤为重要。接下来就给大家分享一些取英文名的一些技巧，便于大家参考。
首先，如Dick和Pussy这都是会丢人现眼的英文名，意思大家都懂。有的想取个霸气，吊炸天的名字叫龙霸天翻译后叫Dragon fly这不是蝴蝶的意思吗？自己可能觉得很牛逼要沾沾自喜的时候却不知道这名字是多么的搞笑。
其次，有的女生会取一些化妆品品牌的名字觉得很高端，如Chanel，Gucci等就跟在中国叫你耐克一样这名字太俗气了。男生也会因为喜欢一些体育明星，叫Kobe，kaka，这名字都感觉一般。还有叫Lucy，Lily，Mike，Tom，bob这些名字，这时候就会有人会问：“这名字不是在我们的课本上经常出现吗，难道也不行吗？”对的，最好不要。
最后，最好不要中文或者日文直接翻译过去，山鸡哥翻译过去叫mountain chicken，有人认为我中文名很好听啊！直接翻译过去就好了，中文名叫诗婷的翻译过就比较尴尬Shutting，这名字就跟耍流氓一样，日文也一样，文化背景都不理解，难免会闹出笑话。
总的来说，取名字不要取一些水果名，明星，物品，中文直译，避开这些多看看名字的寓意。那如何取一个好的英文名呢？多了解了解英语文化，多了解名字的寓意就可以避开这些笑话。对于这件事，你有什么想说的吗？欢迎留言评论吧。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
