扒一扒香港喜剧电影选用唱段背后的故事

相声里有句俏皮话叫“不说不笑不热闹”，这话放在香港喜剧片里也正合适，哦不，应该变成不说唱不笑不热闹更为贴切一些。

小时候看香港喜剧电影总是疑惑怎么演的好好的又唱起来了，后来了解到这种喜剧叫曲艺喜剧。

曲艺喜剧同动作喜剧、功夫喜剧一样都是香港喜剧的一个重要分支。曲艺喜剧，又包括说、唱、歌、舞，说包括绕口令、双簧、评书、数来宝，唱则指的是戏曲，儿歌、流行歌曲、世界名曲这些都算歌，当然有歌必定有舞。

今天就想和大家来说说几部香港喜剧中的“唱”和“歌”。聊聊耳熟能详的唱段背后的故事。

1.《东成西就》

电影《东成西就》中欧阳锋和“歌姬”段王爷共唱了一曲脍炙人口的《做对双飞燕》，这首歌是以粤剧腔作为底子，经过雷颂德编曲，张国荣现场即时填词，张国荣和黄霑（代替梁家辉）演唱。粤剧一般是以悲剧为主，所以在喜剧片中表达出来就充满恶搞味道。

在这首歌之前两个人对唱的《新一代开山怪》则是运用了轻巧风趣的黄梅调。

电影中洪七表白小师妹的《我love你》则是来自欧洲音乐家罗西尼的《威廉退尔序曲》。

还有最丑最萌最丑萌的欧阳锋，在面对九阴真经的三只守护妖怪面前唱的《我是一只小鸭子》则是来自儿歌《王老先生有块地》。

2.《大话西游之月光宝盒》

史上最“神经病”的唐僧，唱一首恶搞到让人笑到窒息的《Only You》,说到这首歌的时候有没有脑子里自动播放“only you can take me 取西经……”，原谅我这是一条有声音的文字哈哈。

在《大话西游》中这首歌是由唐僧本人唱的，唐僧的扮演者则是著名粤剧演员罗家英.

正儿八经的唐僧+罗家英的粤剧腔调+The Platters的世界名曲《Only You 》=十足的笑果和经典中的经典

3.《豪门夜宴》

在电影中有一段张曼玉等三人在戏台上，表演了一曲英文唱段“Are you going to die……”，可知这一唱段出自粤剧大戏《帝女花》中的《香夭》，《帝女花》讲述的是一段明末清初国恨家仇的爱情悲剧，《香夭》则是《帝女花》中的最有名的一段，讲述的是男女主人公死前的深情对白。

4.《天下无双》

这部电影讲述的故事最早是来源于民间故事“游龙戏凤”，故事主要讲的是明武宗正德私下江南和酒家女的爱情传说，京剧、黄梅戏、广东粤剧和上海越剧等都有以这段故事为灵感的演绎。

《天下无双》中王菲扮演的无双和梁朝伟扮演的正德皇帝就用黄梅调进行了对唱。

5.《花田喜事》

又是一部爆笑贺岁电影，高柏飞一角在寺庙与白雪仙共同演唱了一段《求神》，这是同样也是粤剧中的一段大戏，讲述的是唐伯虎与秋香的初遇的故事。

在结局的时候全家老少又在一起用粤剧腔唱了起来，这是很多合家欢式都喜欢运用的大结局。

以上就是小港扒出来的5部比较经典的运用戏曲和改编歌曲乐曲的香港喜剧。

如果你也有心目中比较经典的一言不合就唱起来的香港电影，欢迎补充评论。

最后只想说一句：要问恶搞哪家强，中国电影找香港！