The transform case
乡村振兴改造案例
第八期
最近一两年，为了响应国家乡村振兴战略，经过精心改造设计的美丽乡村如雨后春笋般冒了出来。从建筑到景观，再到整村营造，每个项目都凝聚了设计师满满的情怀。为了让这些美丽的乡村被更多人了解，我们将不定期给大家推荐在乡村范围内比较著名的改造设计案例。
08 农贸市场改造
侠父村
绍兴
该项目位于店口镇侠父村，原来的农贸市场由村政府出资建造，总建筑占地800平米，建于2003年。这里是村民每天生活的起点，交易和交流的场所。每天清晨五点至八点，村民便会聚集在此，买卖农作物和牲畜，交换货品。农贸市场也是全村最大、最重要的公共建筑。
如今浙江一带的村庄几乎和中国一二线城市一样，进入了公共空间更新换代的时代。2003年，农贸市场竣工，实现了空间的从无到有。但彼时的建造是流水线生产结果下的产物，建筑设计本身并没有考虑村民的真正使用需求。加上经济突飞猛进背景下村民生活方式的更迭，导致了现在800平米屋檐下的农贸市场几乎无人使用。村民直接将摊位摆放在了农贸市场沿街一侧的路边。
▲农贸市场概览
▲农贸市场外观
店口镇驻村建筑师计划由理想城镇创始人裘浙锋先生发起，旨在以设计改善乡村公共空间。侠父村农贸市场便是其中的一个示范点。本构建筑事务所安排了两名建筑师到当地与村民一起生活，采访和调研村民对于农贸市场的使用需求，并对乡村村落的社会现状及空间的使用方式进行了分析，得出相应结论，基于此给予了设计策略。
在设计上，设计团队仅做了两个改动。第一，以连续折板的屋顶形式，打破了原先坡屋顶大跨度钢结构建筑的线性空间布局，为农贸市场提供了一个没有方向性的屋顶。农贸市场原有的建筑边界感被打消了，呈现出欢迎村民从各个方向进入的姿态。折屋面还使得光线得以从屋檐侧面进入，大幅提升了屋檐下的采光条件。
▲改造示意图
第二，设计团队改变了铺口的形式，将贩卖空间调整为回字形围合式，将卖家和买家的领域做了清晰的划分，使得二者泾渭分明。卖家的东西，譬如电动车、货物，可以安全地堆放在回字围合的内部；而留给买家的空间则有了更多横向穿行的可能。因为有了空间的归属感，卖家也有了“自扫门前雪”的意识，自发地维护起围合内的空间；市场管理者只需维护好围合外的路面。市场的运营在这样一种村落的内部秩序中悄然展开。
▲首层平面图
农贸市场竣工半年多后。经过多次的实地回访和观察验证，发现原先在市场外沿街摆摊的村民重新回到了800平米的屋檐下，且正按照设计预期的方式井然有序地使用起更新后的市场。同一屋檐下的农贸市场显得生机勃勃。
▲井然有序的新市场
总平面图
立面图
剖面图
左右滑动查看更多
建筑设计：本构建筑事务所
项目名称：侠父村农贸市场
地点：绍兴诸暨侠父村
业主：侠父村村政府
建筑面积：734.6平米
主持建筑师：相南
项目团队：陈建宏、洪樾莹
设计时间：2017.11-2018.1
施工时间：2018.1-2018.6
建筑摄影：陈灏
编辑整理：U家民宿
文章来源：GOOOOD、本构建筑事务所
图片来源：GOOOOG官网、本构建筑事务所，版权归其所有
▼ 往期精彩回顾 ▼
必住民宿
北京 | 上海 | 天津 | 河北 | 大连 | 南京 | 苏州 | 无锡 | 扬州 | 杭州 | 安徽 | 婺源 | 福建 | 江西 |
美丽乡村建设
第一期 | 当代设计与江南村落的碰撞
第二期 | 渔村换新颜，新与旧之间共存的秘密
第三期 | 中国首个国际慢城小镇，不一样的传承
第四期 | 一场共建共享的实践，唤醒大山里曾经的桃花源
第五期 | 最后的江南秘境，一场关于严格控制风貌的改造
第六期 | 从雕塑到花园：计家墩村民中心改造
第七期 | 老宅的重生，带来的是整个村子的喜悦
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
