解读单词~解读文化
metro [metr] n.地铁.
解读单词:
metro是来源于metropolis(n.大都会,大都市)去掉后半部分polis的简写, 1843英国设计了世界上最早的地铁系统,经过了20年建成并正式营业,这条地铁线路位于大都会地区,因此将这条地铁命名为大都会铁路-Metroplis railway,按照表面意思来看就是:大都会/大都市里的一条铁路。在1898年法国巴黎修建了地铁,就模仿了英国的这条铁路命名,把地铁也叫做metro。
说到地铁,大多数人能脱口而出的就是subway,这两个单词有什么区别呢?
① metro是一个简写词,所以相对口语化,类似一个人叫张三疯,旁人把他叫“小张”;
② subway 在欧美一些国家,除了表示地铁外,还表示地下通道。
其实这两个词在很多国家都是混用的,即使同一个国家,在不同城市对地铁叫法都会在这两个词间自由切换。
例句:
When taking the metro, please hold the handrail
乘坐地铁时, 请抓紧扶手.
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.