分享至
《樛木》是一首祝贺新郎的诗。诗中以葛藟附樛木，比喻女子嫁给“君子”。
毛诗序：《樛木》，后妃逮下也。言能逮下而无嫉妒之心焉。
正文:
南有樛木，葛藟累之。
乐只君子，福履绥之！
南有樛木，葛藟荒之。
乐只君子，福履将之！
南有樛木，葛藟萦之。
乐只君子，福履成之！
注解:
樛木：弯曲的树木。
葛藟：野葡萄。
累：攀缘。
只：语助词。
福履：福禄、幸福。
绥：与妥通，下降的意思。
荒：掩盖。
将：扶助。
萦：旋绕。
成：成就。
译文：
南边弯弯树枝桠，野葡萄藤攀缘它。
先生结婚真快乐，上天降幅赐给他！
南边弯弯树枝桠，野葡萄藤掩盖它。
先生结婚真快乐，上天降幅保佑他！
南边弯弯树枝桠，野葡萄藤旋绕它。
先生结婚真快乐，上天降幅成全他！
朱熹云：“后妃能逮下而无嫉妒之心，故众妾乐其德而称愿之曰：南有樛木，则葛藟累之矣，乐只君子，则福履绥之矣。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
