崇祯年间,女真后裔满族逐渐强盛,建立了以满蒙民族为统治的清朝,最终取代汉族统治的明朝。清朝推行汉文化,满语逐渐衰落,在今天能说口流利满族话的人寥寥无几,有趣的是,能说满语的人虽然不多,但很多满语却保留在了东北方言中,比如说,“磨叽”“磕碜”等。
东北人呵斥孩子,家里其他平辈或长辈劝阻时,通常会说,你别“哼叨”孩子了,“哼叨”的满语本意是数落斥责,如果两个东北人发生了口角,往往会冒出一句“你瞎咋呼啥呀”,“咋呼”的满语本意是泼妇,这类满语在东北方言中还有很多。比如说普通话里的“马马虎虎”来自于满语里的“拉拉呼呼”,“胳肢”的满语意思是搔腋下使发痒,“巴不得”也来自于满语。
东北话的韵味是非常浓厚的,因此只要是东北人只要一说话基本上都会被听出来,在古代的时候,东北一代属于蒙古族,因此古代的东北应该是说满语的,不过后来皇太极建立清朝,一同全国,东北一带也开始将汉话,不过虽然也讲汉话,但是东北话和满语之间还是有着许多的联系的。
衣服沾了脏东西干掉后留下的渍痕,东北话叫“河愣”,满语原意是“水的波纹”。慢慢悠悠耽误事情的“磨蹭”满语原意“迟钝”。东北话里说个不停的“穷嘞嘞”,满语原意“议论谈论”。把有皱纹的东西抚平东北话叫“吗撒”,满语原意“舒展”....“不吸墨别”,是满语的“我爱你“。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.