玩翡翠的人经常会听到一些行内的术语，今天说说翡翠里那些很有意思的术语…
“对庄”
客人在挑选宝贝时看上眼了、感觉看对了，想要买下它，就说这个宝贝对桩了。这里不涉及价格，只是说你对某件东西的“感觉”。
石头长成什么样儿是大自然的事情，认为它是否美丽是观者的事情，"对"指的是买家主观感受，不是对石头的评判。
我觉得这个词是很有意思的，对或者不对，其实和石头无关系，我可以看不上，但不代表石头有什么错。
“结缘”
一件翡翠成交后，卖家都会宣称“结缘”，意思就是卖出去了。
这个术语暗含了佛家的姻缘说，林冰常说：因缘汇聚之时，才能成交。
一件翡翠不是所有人都会欣赏，也不是所有的翡翠都适合你，所以买入一件翡翠就像结识一段姻缘一样。
每一件翡翠都有自己的特点，与人和人的缘分一样，碰上了，适合了，喜欢了，就在一起。
“捡漏”
以低的价格买到别人手中的宝贝，而且卖家往往是不知情的，就是“捡漏”。
“捡漏”不单单指捡别人手中漏掉的宝物，实际对自己而言也是有“捡”有“漏”，人生在世有得有失，会“捡”也会“漏”，便宜不能占尽。
捡漏是可遇不可求的行为，故用一个“捡”字来寓意它的难得，既是诙谐的表达，也是人生的一种哲理。
“吃药”
买到假货或者高价买进劣货的行为，行内人就叫“吃药”，多用来形容受骗上当或看走眼。
“吃药”这个词十分有意思，一来药是苦的，上当的滋味就像吃药一样，二来药能治病，多少大师就是从“吃药”中成长起来的。
“吃药”即受骗上当，药能治病，亦能害人，很多没成长起来的，会退出玉石圈子。
“鬼市”
一个神秘的自由交易市场，只有在晚上才开市的特殊市场，你可以在这里自由买卖各种奇珍异宝、精灵古怪之物，行内人称之为“鬼市”。
“鬼市”的商人来自天南地北，售卖的货物鱼目混珠，既有来路不正的货物，也有奇珍异宝，假货更是数不胜数，给人感觉鬼市的东西，是绝对上不得普通市场的。
鬼市和它的名字一样玄乎，无人预告，无人宣传，无人吆喝，入夜出现，天亮消失，仿佛从未存在过一样，因此说“鬼”。
人们去“鬼市”，不能说去，亦不能说逛，得说“趟鬼市”，“趟”字很有学问，水深水浅，水急水缓，自己慢慢趟，有摸着石头过河的意思。
高货
就是指价格昂贵，能达到收藏级的翡翠成品和毛料，一般指冰种以上，或是色料，价值能到几十万甚至过亿的货品。
起货
就是毛料做出成品，抛光后效果很好的意思。一般指的是翡翠质量，种水色等等很出色。
出水
完成抛光步骤（也就是翡翠加工的最后环节），变成一件成品，可以上市销售、佩戴，就称为“出水”通常也就是翡翠的最终形态了。
翻砂
翡翠原石的翻沙，指翡翠原石的皮壳（腊皮壳除外）大多的皮壳像沙粒组成，皮壳表面的细小的沙子侧着光看时一粒粒像站起来一样。
翻砂中有粗沙和细沙之分。一般来讲，沙细肉质也会细腻，可是粗砂皮中往往也有产玻璃种的，因木那和莫西沙是出玻璃种几率最高的场口，木那场口玻璃种翡翠原石的皮壳沙很扎手，有些会有脱沙，莫西沙场口老像皮是翡翠赌石中的极品，看着砂粗皮厚并呈褶皱状，光看这皮壳就可以价值不菲了。行业内部说“认准风化皮，粗砂出玻璃”，玻璃种是非常长罕见的，担心有些人与翡翠玻璃种无缘了。总归一点，细皮子好，譬如黒乌沙，粗砂皮要赌冰种,就要认准场口。
A货、B货、C货
翡翠A货：指仅经过机械加工，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠；
翡翠B货：是指将低档翡翠经过强酸处理漂洗，去除杂质、污点后，用胶或还氧树脂胶等材料填补经酸液浸蚀损失的空间，经这类处理的翡翠，鉴定证书会注明“翡翠B货”或“翡翠处理”；
翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。
中华文明源远流长，有无数璀璨的瑰宝，既神奇又玄幻。
以后会发表更多珠宝玉石行业的内幕知识，为大家揭开玉文化几千年的神秘面纱。
乱世藏金，盛世藏玉。
想要了解更多关于翡翠的知识吗？关注小编，小编后续会为大家接着带来更多关于翡翠的文章。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
