俗话说，一白遮百丑，在日本也有以白为美的审美观。日本一网民在2ch论坛发帖吐槽称，为什么日本人认为皮肤白的人比皮肤黑的人漂亮？很多人都不想被晒黑，不是因为害怕被晒后会出现斑点皱纹，而是因为颜色的不同影会响美丑吧？对此问题，日本网民纷纷说出了自己的看法。
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：Sunny）
日本网民1、色白は苦手、程よく焼けた健康的な方が良い
中文翻译：我不喜欢皮肤白的，晒得程度刚刚好的程度更健康
日本网民2、焼ける＝健康的という発想が古いよ。紫外線ダメージ受けてるのに健康的は無いわ。ちゃんと紫外線対策してる方が健康的
中文翻译：晒黑=健康，这种思想法和陈旧哦。受了紫外线的损伤，对健康没有好处。做好对紫外线的防护措施对健康更有利
日本网民3、美白とはいうけど美黒とはだれもいわない
中文翻译：有美白这种税法，但是谁也不说美黑这个词
日本网民4、小麦色の肌もすきやで
中文翻译：我也喜欢小麦色的肌肤
日本网民5、バブル期は色黒がモテた
中文翻译：经济泡沫时期黑皮肤更受欢迎
日本网民6、色の白いは七難隠すといって悪いところが目立ちにくいんだよ
中文翻译：一白遮百丑，因为皮肤白，就算有其他缺点也会被掩盖掉
日本网民7、百姓根性の名残だよ、農作業しなくていい身分に対する憧れ
中文翻译：是农民秉性的残留哦，是对不需要耕作庄稼的好的社会地位的一种憧憬
日本网民8、日本に限らずアジア人(黄色人種)はどこの国もだいたい色白が良しとされてるよ
中文翻译：不局限于日本，亚洲人（黄皮肤人种）无论是哪个国家，基本都认为皮肤白更好哦
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
