不止我国热爱翻拍，泰国也喜欢，前有《浪漫满屋》，《宫》，现在他们又翻拍了一部非常经典的韩剧《My Girl》
李多海、李栋旭、李准基主演的《my girl 》也算是当时家喻户晓的韩剧了，演员棒剧情轻松还不狗血。
如今泰国翻拍的这部剧叫《等你爱我》。
女主由Esther出演，昵称小尼姑，94年的妹子，代表作《命中注定我爱你》《无忧花开》《新美人计》《帅气牛仔》等。
男主Pae，84年的大青年。演技过关，也玩音乐，得过泰国金天鹅最佳男主角，最为人熟悉的是他与Aump合作的《我家的天使与恶魔》。
男主普恩在是一个名副其实的高富帅，多金又有颜值，是所有女人梦寐以求的“长腿欧巴”，但是他有一个喜欢多年的白月光前女友，就算抛弃他出国多年依然深爱着她。
Esther在剧中饰演聪明伶俐却也爱搞怪的女主李琳，本来有着美好人生的女主被父亲的债务拖累，每天疲于还债，一次意外相遇，李琳认识了男主普恩……
普恩的爷爷病重急切地想要寻找遗失多年的外孙女，一个人缺少个妹妹，一个人缺钱，普恩和李琳就这样成为了“契约兄妹”……
虽然故事大纲跟韩版是一样的，但泰版也有泰版的魅力，清新搞笑，很适合下饭。
男主普恩和女主李琳第一次见面，李琳就偷了普恩的钱包。
但是这个小偷有点厉害，偷完东西不跑，还要嘚瑟一下“你看你看，我偷了你的钱包哦”。
巧合的是，普恩因为工作需要一名中文翻译，找到了身为导游的李琳， 以钱包的名义，普恩威胁李琳，让她帮自己一个忙，不然就送她进警察局。
女主也是戏精，一转眼就哭的梨花带雨，奈何演戏被识破之后还是被绑到了男主面前
打打不过，逃逃不掉，只能答应普恩的要求，做他的翻译了。但她也会小小的报复一下，跟中国老板报告完之后说“我们老板脑子不太好”
转过头来又可以一脸天真的对他说“我在夸你”
呵，女人
要特别说一句，本剧的男二没有韩版的让人那么心疼，大家可以放心站男女主哦！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
