最近日本流行起了一种新玩法
那就是用假汉字聊天!
正常情况下,一段日语对话中应当包括汉字(日语当中的汉字)平假名、片假名等文字符号。
而假汉字就是出去掉平假名和片假名只保留了和中文极像的“日本字”因为一句话全部是汉字,看起来像 中文一样,所以被叫做“伪中国语”。
日本E視界
《假汉字实验》
不知道你能不能看懂呢?
视频里的小哥哥可是几乎全懂了哦
有没有被他萌到呢?
~浅草寺一百签简体中文版~
感兴趣的小伙伴快快来看吧!
以上文章来自网络,如有侵权请私信告知
微信公众号“东京慢游”(tokyowalking)←长按复制
▼ 长按关注,发现更多惊喜 ▼![]()
![]()
▼点击阅读原文,查看惊喜礼包
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.