原址：https://mainichi.jp/articles/20180704/k00/00e/040/182000c
原题：女性プロ棋士の加藤千笑さん 盲学校で交流指導
摘自：每日新闻
作者：花冈洋二
翻译和整理：找借口安静 今晚早睡
居住于岐阜县的职业女棋手，现在读高中二年级的加藤千笑初段。在本月2日，来到了县立岐阜盲童学校，与校内的5名儿童和学生进行了知道和交流。加藤千笑初段因为儿时罹患脆骨病只能用轮椅活动。对学生们说：“希望各位能找到自己想做的事情。围棋是人人都能享受快乐的游戏”。对学生们加油鼓劲。
参与交流的学生，有两名小学6年级的学生，一名初中一年级的学生，以及两名高中2年级的学生共5人。现在读初中一年级的原羽优真在今年5月在岩手县大船渡市举办的全国·台湾·韩国盲童学校围棋大会上获得了第三名的佳绩，其他4名学生也在下课有乐在其中。
加藤千笑初段回答学生们的提问时表示：“坐轮椅的话，出去玩是最困难的事情，所以只能在家里玩各种游戏，而围棋就是其中一个”。然后就进行了指导棋活动。这次采用的棋谱并没有使用通常的19路盘，而是9路盘。5位学生中有两位学生视力非常的差，使用了盲人专用棋盘。为了区分黑白棋，黑棋的表面上有突起状，棋盘的线也采用了格子状，是为了把棋子嵌在里面。
对局以加藤千笑初段的全胜告终。左眼失明，只能把右眼靠近棋盘才能看清的高二学生加藤由佳，学棋至今已经一年。因为和加藤千笑初段同年，受到了不小启发：“眼睛看不见对我来说确实不利，但是希望能成为有利的因素”。利用围棋的APP，通过大脑模拟棋盘上的局面来练习围棋。用手指摸棋下棋小学6年级学生的粟野炼表示：“今后想要成为职业棋手”，表达了自己的梦想。
可以看清棋盘的原同学对加藤千笑初段如此评价：“下棋的姿势让我很震撼，我们落子都直接拍上去，但是她没有太多的多余动作”，表达了自己的兴奋之情。读小学6年级的古田桃香表示：“加藤千笑初段的注意力特别集中，希望我今后可以和她平起平坐”。
在学校进行教学的教师福川胜己表示，通过围棋让失明的学生利用手指，锻炼“触察力”是最有效的办法。另外，围棋的魅力就在于人与人之间的交流，然后预测未来发生的事情，并且付之于行动。还同时表示，努力把围棋能在全校范围内普及开来。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
