年画，作为中华民族的民间艺术，近现代曾扮演着中国文化使者的角色，被视为民间艺术的瑰宝，赠送给外国的贵宾。也有许多国际友人，被中国民间年画的无穷魅力所吸引，不远万里，来到中国年画著名产地参观、访问，考察、收藏，寄托对中国文化的爱恋，经过学者的翻译介绍和媒体传播，朱仙镇木版年画的文化溪流，早已跨越国境，汩汩地流向世界各地。
据文献记载，早在清末，俄国汉学之父阿列克塞耶夫(1881——1951)就来到中国，并对中国的木版年画产生了浓厚的兴趣。兴之所致，他克服交通、语言、社会动荡和生活习惯等等方面的困难，亲自到天津杨柳青，河南朱仙镇等地，对木版年画进行了实地考察，他认为，年画的色彩和画面反映中国穷苦百姓对幸福生活和美好未来的憧憬;年画中涵蕴着中国大量的历史和文学典故。他坚信，年画是打开中国社会秘密的重要钥匙。他说:“我不知道世界上哪一个民族能像中国人民一样，用如此朴实无华的民族绘画充分地表现自己。这里描述了他们多彩的生活，神奇的世界:有讲述神话、传说的，有针砭时政、倡导道德教育的;还有张灯结彩、披红挂绿崇拜神明的。”他特别感叹道:“不难发现，中国老百姓的赤贫生活是中国木版年画以色彩和画面，反映中国穷苦百姓对幸福生活的强烈渴望。只有身处中国，你才能感受到这些真实纯朴的梦想，以及这些纯朴的梦想是如何产生的。”
二十世纪四十年代初，法国学者杜伯秋来到中国，考察中国的木版年画，赞扬中国的古老艺术，回国后编印出版了《民间新年神像画》，书中收有“三十六号出品地点:朱仙镇(河南)，年代:民国二十一年(1936年)。年画内容:会战之五绺须马超与马岱。”二十世纪十年代，在北平中法大学法国人主办的“中国版画艺术展览”上，杜伯秋先生对朱仙镇木版年画艺术成就作了热情洋溢介绍，对传播中国民间艺术做了可贵的贡献。
介绍出版中国木版年画的，还有法国学者达尼爱尔、埃里奥伯格编印的对朱仙镇木版年画产地、内容、形式、尺寸大小均有详细介绍的《中国民间木版年画集》;德国编印的《中国年画》和《中国木版年画集》;日本大河文化馆编印的《中国明清之版画》和日本平凡社印行的《东洋版画》;前苏联莫斯科出版社出版的《中国民间绘画》等。据中国年画研究权威王树先生说，在他应邀访问前苏联期间，曾先后到莫斯科、列宁格勒的民族、宗教、美术学院、图书馆、博物馆参观访问，看到前苏联收藏的中国明清时代的大量版画，其中就有朱仙镇木版年画。这些年画集子中，都有对朱仙镇木版年画的介绍。
为朱仙镇木版年画出版专集的，有法国和奥地利。
据初步统计，世界上馆藏、介绍和出版中国木版年画的国家，计有俄罗斯、法国、德国、英国、比利时、奥地利，加拿大、日本和缅甸等四十多个国家和地区，数千名外国游客和专家曾在中国著名的年画产地参现，访问和考察。
在中国中央美术学院版画系留学的德国留学生白云苔女士，曾来到河南朱仙镇参观访问，并将她本人著作的德文版《中国年画》一书赠送给开封朱仙镇木版年画研究会会长姚敬堂先生。白云苔女士回国后，将西柏林博物馆珍藏的朱仙镇木版年画拍照翻印雕成画版。这些翻刻的画版凝聚着德国青年版画家同朱仙镇木版年画家的深情厚谊。
中国年画已成为国际间文化交流的纽带和桥梁，向世界各国人民传递着中国农耕文明的信息和古老艺术的辉煌。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
