以色列平头舞团《冰树芳华》
这是一场迷人的对生命回忆之旅，以荒诞戏剧大师欧仁.尤內斯库Eugène IONESCO的作品《椅子》为灵感，讲述一对年迈的老夫妻对着象征宾客盈门的满台空椅追述往事。舞台上的场景一幕一幕地时光倒退，犹如打开一封又一封从遥远古代寄来的信件，一切荒诞的记忆瞬间变成现实，是悲与喜的碰撞，而舞者在舞台上寻找信件里的角色，在一个无处可去之地，创造一个由梦想破碎后，重新构成的世界。
——曹诚渊
2016年的双周，平头舞团（Inbal Pinto & Avshalom Pollak Dance Company）带来的《Dust微尘宅事》是本棉花非常喜欢的作品，童话里的冰清纯真与成人世界的愚钝复杂就那般在微尘中相撞，静得听得到轻声叹，台上与台下…舞蹈和戏剧俱佳的结合之作~（想要直接抢票的拉到文末…）
曹诚渊 说
：
曹诚渊 说：以色列平头舞团Inbal Pinto Dance Company将于今年7月31日“北京舞蹈双周”的最后一晚里，为中国观众带来最新创作《冰树芳华》Icetree。这是平头舞团的第四次前来中国演出，而作为来自以色列的现代舞团，好像先天带着光环，自动引起中国观众的注意，有些朋友甚至连节目的资料都没有看，便逢人推介，今年一定要看“北京舞蹈双周”中以色列平头舞团的《冰树芳华》了。
中国观众首次在正规的舞台上见识以色列的现代舞，是2005年的“广东现代舞周”，当时我们邀请了苏珊娜德拉尔舞蹈中心Suzanne Dellal Dance Centre制作的《大卖家》The Monger，演出于广东星海音乐中心，自此一发不可收拾。从2005年至2016年的12届“广东现代舞周”和2012年至今年（2018）的8届“北京舞蹈双周”中，几乎每次我们都会邀请一台来自以色列舞团的全新作品参加展演，而往往最先票房飘红的，就是这些来自以色列的现代舞。
许多观众在看完以色列舞团的演出后，总会提到他们对舞蹈作品有一种莫名的欣悦和感动，也不知道为什么，就是觉得以色列的舞者特别亲切，动作特别震撼。有一位专业研究舞蹈的朋友也曾大惑不解，认为她可以很理智地分析玛莎·格兰姆、默斯·肯宁汉、皮娜·鲍什等一些西方现代舞大师的作品，但面对来自以色列的舞蹈，却好像一切思考和文字都变得毫无意义。
我提出一种可能，是因为以色列和中国，其实都拥有着充满灾难性的历史。今天的新中国成立于1949年，之前中国人民经历的，自五千年前黄帝开始，就是一部战争史。人民面对的不是天灾就是人祸，历代君主忙着解决不是内患就是外侮；一些来之不易的和平发展时刻，也就汉朝的文景，唐朝的贞观、开元及满清的雍正、乾隆两朝而已。以色列的历史，根据犹太人圣经记载，也有四千八百多年，自犹太民族的始祖阿伯拉罕开始，便一直和阿拉伯各族争斗，曾经最辉煌的大卫、所罗门时期，以耶路撒冷为首都，建设了宏大的帝国版图，竖立精美的圣殿，不久又因为打仗而城破、国灭而人民流落四方。今天的以色列于1948年重新建国，和新中国相隔一年，两国人民的历史记忆，真是何其相似！
我常常思考，是否中国最敏锐的一批观众，也就是现代舞的观众，能从以色列的现代舞中，看见一个伤痕累累民族的烙印，并在以色列舞者身上，体味到不愿意屈服的自尊自强，也因此往往感同身受？我的感觉是，在来自以色列的舞蹈表演中，总有一种像是铭刻在灵魂深处的悲情，亟待喷薄而出；所以我很少看见以色列的舞蹈家们纯粹地‘探索动作本质’或冷静地‘观察世情’，却更多感受他们愿意用身体紧抱文明和生命，他们的每一支舞蹈，就是一次面向世界的大声呐喊！
当然，如果只是依靠民族的悲情，或单一的历史认同感，以色列现代舞不可能十多年如一日地虏获中国观众的由衷喜爱。每年“北京舞蹈双周”带来的以色列现代舞，在浓郁的民族感情之中，却各自散发着不同艺术家的个人经验和独特情愫，使中国观众每一次观看以色列的舞蹈，便发现更多以色列人的不同个性，是如此鲜活丰富，各自各精彩，因此越发显得迷人。
《冰树芳华》排练照
北京舞蹈双周”每年为中国观众带来一部来自以色列的现代舞作品，备受触目。对许多敏锐的观众来说，从以色列的舞蹈家和他们的作品里，总能感受到一个悲情民族的历史沉淀，那种深邃压抑的重量，其实和中国华夏民族的经历，息息相通，所以每次以色列现代舞在“北京舞蹈双周”中的演出，引来的不是结构逻辑上的哲理思考，也不是动作设计间的美学论辩，却更多是一种人类灵魂彼此碰撞后所产生的震撼吧！
不过，每次当震撼过去，我们有机会安静下来梳理曾经的观赏经验时，会发现以色列的现代舞作品能够一次又一次地打动中国观众，并不是单纯地依靠某种共通的民族悲情，更正确地说，以色列的现代舞带着强大的民族气场，只是提供了一个让中国观众比较容易靠近作品的渠道，而真正吸引并给予观众信心的，是以色列的艺术家能够在作品中无畏地呈现自己的独特个性。多年来曾经于北京演出过的以色列现代舞团，带来许多丰富个性的作品，从中看见不同的艺术家虽然生活在同样的历史背景下，却坦然地用自己独特的方式去讨论社会，并舒缓社会带来的压力。
《冰树芳华》排练照
以当今以色列最著名的两个舞团为例，去年在国家大剧院演出的巴希瓦舞团Batsheva Dance Company和今年将于“北京舞蹈双周”作压轴演出的平头舞团Inbal Pinto Dance Company，便是两个创作风格完全南辕北辙的舞蹈团体。巴希瓦舞团与平头舞团同样受到以色列国家的重视，被安排长驻于泰拉维夫的苏珊娜德拉尔艺术中心，只不过巴希瓦舞团规模庞大，有二十多位舞者，演出一般都在国家级的大舞台上，自然更吸引大家的注意，去年在中国被炒得沸沸扬扬的《十舞》Decadance，其实是舞团总监奥哈·纳赫林Ohad NAHARIN在十五年前的作品，以其宏大的演员阵容，天马行空的想象力，把舞台铺展成一幅波澜壮阔让舞者们肆意挥舞的狂草书法；平头舞团却是极其精致的舞团，在两位艺术总监茵芭·平托Inbal PINTO、奥仲洛姆·波洛克Avshalom POLLAK的带领下，每年一部充满意象性的舞蹈作品问世，通常在一些比较小型的剧院里喁喁细语，就像一幅又一幅细腻而沁人心脾的蝇头小楷，可供观众细细品味。
茵芭·平托是编舞家，对动作细节的处理充满奇思妙想，奥仲洛姆·波洛克则是戏剧导演，专注于戏剧性结构文本的设计，今年平头舞团带来北京的《冰树芳华》，便最能体现两位艺术家的合作无间。《冰树芳华》是一场迷人的对生命回忆之旅，以荒诞戏剧大师欧仁?尤內斯库Eugène IONESCO的作品《椅子》为灵感，讲述一对年迈的老夫妻对着象match征宾客盈门的满台空椅追述往事。舞台上的场景一幕一幕地时光倒退，犹如打开一封又一封从遥远古代寄来的信件，一切荒诞的记忆瞬间变成现实，是悲与喜的碰撞，而舞者在舞台上寻找信件里的角色，在一个无处可去之地，创造一个由梦想破碎后，重新构成的世界。
Pinto平头舞团主页显示《冰树芳华》是新作嗷(感动)
预告片视频在后，单场作品介绍里~
舞台上的‘芳华’世界，既是编舞家心中的以色列，也何尝不可以是观众感受里的——中国？
（曹诚渊 北京舞蹈双周主办方，北京雷动天下现代舞团及香港城市当代舞蹈团艺术总监、中国舞蹈家协会理事广东省舞蹈家协会副主席）
舞蹈营: 7月20至25日（19号注册）
展演周: 7月26至31日
青年舞展：7月27至31日
焦点舞台
今年「焦点舞台」大型节目包括：北京雷动天下的《无梦可梦》、来自中国台湾布拉瑞扬舞团的《漂亮漂亮》、广东现代舞团的《本初》、德国奥斯纳布吕克舞蹈剧团的《同一天空下》、香港城市当代舞蹈团与澳大利亚艾斯普森舞蹈团共同创作的《易季》，以及来自以色列平头舞蹈团的《冰树芳华》。
（发布会片段表演）
《无 梦 可 梦》
Enigma
7月26日 20点
天桥艺术中心
北京雷动天下现代舞团 (中国北京)
编舞：李捍忠、马波
发布会上看了一静一动两个片段，
果然是李捍忠、马波老师，虽然只是短短的片段，
但那种情绪的蔓延与冲撞已由舞者倾泻而出，
开幕的精彩，非常令人期待~
▼
《漂亮漂亮》
Colors
7月27日 20点
天桥艺术中心
布拉瑞扬舞团 (中国台东)
编舞：布拉瑞扬帕格勒法
编导是台湾排湾族（ Paiwan tribe）
曾经云门的舞者。
布拉瑞扬帕格勒法（Bulareyaung Pagarlava），
他这名字看着略老外，但其实是排湾族语，
意思是“快乐战士”。15岁跳舞，
1998年应邀去美国学习，
08年美国舞蹈节驻地艺术家，
两度玛莎.格兰姆舞团应邀创作。
肿么样，期待台东的这位小哥哥不~
▼
十一届全国优秀舞蹈展演《本初》“双人舞”版本
《本初》
Point on
7月28日 20点
天桥艺术中心
广东现代舞团 (中国广州)
编舞：李翩翩、谭远波
2013年，李翩翩、谭远波创作的《本无》
一鸣惊人。
15年，两人创作了《本初》，
为广东现代舞周开幕作品，
获赞无数，非常成熟大气的作品！
▼
《同一天空下》预告片
《同一天空下》
Under One Sky
7月29日 20点
天桥艺术中心
奥斯纳布吕克舞蹈剧团 (德国)
编舞：毛罗德坎迪亚
棉花去舞团主页（theater-osnabrueck）逛了下，
发现他们的作品题材非常丰富，
而且舞蹈戏剧作品居多，
果然是舞蹈剧场（Tanztheater）概念的发源地额，
期待期待期待！
▼
《易季》
Season(s)
7月30日 20点
天桥艺术中心
城市当代舞蹈团 (中国香港)、
艾斯普森舞蹈团 (澳大利亚)
编舞：黄狄文、娜泰莉维亚、陈小宝
香港和澳大利亚两个舞团合作的作品，
从概念上看应该是最cross，最多元的，
嗯，卖个官司好啦
（其实是wx不允许上传太多视频
）
▼
《冰树芳华》预告片
《冰树芳华》
Ice Tree
7月31日 20点
天桥艺术中心
平头舞蹈团 (以色列)
编舞：茵芭平托、奥仲洛姆波洛克
另类平台
在展演大胆创新或具实验性的「另类平台」板块中，观众们将《踩过界》欣赏到来自中国、韩国及中国、日本的作品、感受《单身狗》中来自意大利、日本和法国的独舞、以及《糖黐豆》中来自以色列及西班牙的双人舞、观看《南山男》的杰作和奔向《走西口》感受中国南宁和银川的独特。
▼
7月27日 17：00
（“踩过界”两个作品）
天桥艺术中心
《天黑之后》
After Dark
张曦/无限未知舞蹈剧场 (中国杭州/韩国)
编舞：张曦
《下一站，彩虹》
A Short, Thick Rainbow
不加锁舞踊馆（中国香港）、
反转运动社（日本）
编舞：不加锁舞踊馆、反转运动社
▼
7月28日 17：00
（“单身狗”三个作品）
天桥艺术中心
《功》
Kudoku
编舞：丹尼尔尼雷亚洛
《倒立之树》
Inverted Tree
编舞：渡边尚/头之口 (日本)
编舞：丹尼尔尼雷亚洛
《半月》
Half Moon
编舞：欧里康臣拉
▼
7月29日 17：00
（“糖黐豆”三个作品）
天桥艺术中心
《庵密斯特》
And Mr.
编舞：伊多塔牟 (以色列)
《商务范》
Business World
编舞：哈维尔格雷罗（西班牙）
《类人鱼》
PezEsfinge
编舞：艾利亚斯阿吉雷（西班牙）
▼
7月30日 17：00
（“南山男”三个作品）
天桥艺术中心
《烂柯:一盅两件》
Limb Clock: Dim Sum Hour
编舞：何其沃/二高表演 (中国广州)
《有人喜欢蓝》
Some Adore Blue
编舞：刘沛麟（中国澳门）
《顺》
Along
编舞：曹德宝 (中国香港)
▼
7月31日 17：00
（“走西口”两个作品）
天桥艺术中心
《？》
鼓舞点典
黄纯军/谷舞点典舞蹈团 (中国南宁)
编舞：黄纯军
《街头》
Street Corner
伽巴拉舞蹈剧场
编舞：许一鸣
另外，「青年舞展」也将在五天里展出从一百二十多个报名作品精心挑选出的五十多个丰富节目。
最全日程表
2018北京舞蹈双周
展演周: 7月26至31日
焦点舞台 每晚八点共6场不同作品
包括
开幕舞 7月26日 《无梦可梦》
7月27日 《漂亮漂亮》
7月28日 《本初》
7月29日 《同一天空下》
7月30日 《易季》
7月31日《冰树芳华》
演出地点：北京天桥艺术中心 中剧场
每晚20：00
[注：27日开始 每天下午五点的
另类平台 演出票量不多
敬请期待后续优惠！]
5.4折优惠套票预售
* 220 元档票
原价： 1320
预售：713
* 160元档票
原价：960
预售：518
点击阅读原文抢票
— ID: Trendbang —
不远不近 感知美好
▼点击抢5.4折预售套票
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
