足球城记之利马索尔：塞浦路斯“新足球首都”

来源：These Football Times
作者：Sion Phillpott

一座城，一段历史，伟大的德比，难忘的故事。肆客足球翻译团特别推出系列专题《足球城记》，本期让我们走进利马索尔。

往期回顾：

足球城记之上海：从中远到上港，沪上德比恩怨史

足球城记之柏林：政治与战争，毁了他们一个世纪

足球城记之热那亚：这座小城，孕育出了意大利足球

——————————————

塞浦路斯岛常年阳光充沛，在岛的南岸，南地中海的蔚蓝海水与巍峨的特鲁多斯山之间，有一座小城市堪称南欧的“隐秘瑰宝”。它就是利马索尔（Limassol），一座繁华而湿热的港口城市，常驻居民超过10万人。

这座城市基本可以被视为是一个盛放了不同文化与传统的沙拉碗。在利马索尔用力呼吸，你甚至可以同时感受到新旧两种气息。穿梭在古城区里，你不仅能闻到当地小吃梅泽散发的香味，而且还能看到英国人殖民时期修建的希腊庭院，虽然它们早已经失去了昔日风采。继续前进朝大海的方向走去，你会来到了一个自然环境优美、干净整洁、尚处于建设状态的港口，这里停放着大量属于俄罗斯富豪的私人游艇，而各种即将开张的服装精品店则坐落于港口岸边。

这种强烈的新旧对比反差，却也展现出了塞浦路斯当地人的最大特点。他们对于某些事物所持有的激情和爱意，永远都不会伴随着时间的流逝而消失不见。而这些事物的其中之一，就包括足球。

繁荣而美丽的利马索尔

如何在过去和未来之间找到一个平衡点，是塞浦路斯这个国家的深沉、厚重而永恒的主题，它自然也属于利马索尔以及当地俱乐部。在这座城市里，足球运动幻化成为了一种生活方式，是每一间咖啡店内学生、出租车司机、政府公务员、下棋老大爷们共同探讨的唯一话题。

利马索尔的正北方，也就是通往尼科西亚的那条高速路的旁边，坐落着雄伟的东正教圣阿森尼奥斯教堂，它算是这座城市里两座最神圣的建筑物。而另一座备受城里人尊敬、让众人甘愿把自己奉献给它的圣地，则与教堂彼此相对，它就是齐里奥体育场（Tsirio Stadium）——作为塞浦路斯国内第三大的球场，它是利马索尔当地三家俱乐部阿波罗（Apollon）、AEL和阿里斯（Aris）共同的家。

奖杯陈列柜可以成为阿波罗骄傲的资本，而阿里斯就只能通过历史来寻求慰藉了。创建于1930年的阿里斯，与第二年诞生的AEL，都是1934年参加过第一届塞浦路斯甲级联赛的8家创始俱乐部。作为利马索尔的第三家大俱乐部，阿波罗则创建于1954年，用3年时间升级进入了顶级联赛，并一直在这块舞台上征战至今。

齐里奥体育场

阿波罗历史上总共3次摘取过塞浦路斯甲级联赛的桂冠，在2006年更是留下过整个赛季不败的美名。此外，他们还9次举起过杯赛的优胜奖杯。AEL的联赛夺冠次数（6次）比阿波罗更多，但其中4次是在阿波罗参与顶级联赛竞争之前就提前搞到手的。至于杯赛的冠军锦标，AEL也收获了6个。阿里斯迄今为止还从未举起过任何一座有分量的奖杯，1989年他们曾非常接近创造历史——只可惜在杯赛的决战中2-3输给了AEL。

虽然这座城市的足球热情相当高涨，但在这项运动的地理意义上讲，利马索尔的重要性却赶不上首都城市尼科西亚。希腊人竞技（APOEL）和奥莫尼亚（Omonia）是尼科西亚的两大足球巨头，它们不仅瓜分了塞浦路斯足坛的大部分冠军锦标，同时也抢走了这座岛国的绝大多数球迷群体。利马索尔的足球最近几年已经算搞得不错了，但联赛奖杯最近一次降临于这座城市还要追朔到2012年的夏天——此后希腊人竞技就铸就了联赛五连霸的辉煌。在竞争力的天枰明显倾向于首都的背景下，偶然性更强的塞浦路斯杯就成为了利马索尔争取打破垄断的一个突破口，在最近5个赛季里阿波罗已经3次成为了最后的优胜者。

尼科西亚——尤其是希腊人竞技，把冠军锦标攥得越紧，利马索尔城内三家俱乐部对于首都球队的反感就会越深；相反，同城球队之间的敌对情绪倒会日趋缓和。由于希腊人竞技最近几年已经成为了欧冠联赛小组赛的常客，这也使得他们在财政方面相较于其他对手会占据更大的优势。然而这种优势也呈现出了一种逐年萎缩的趋势，这在2016/17赛季就体现得颇为明显：阿波罗在跟希腊人竞技交锋的6场比赛中始终保持不败！

阿波罗与希腊人竞技之间的对抗

在希腊人竞技最近几次造访利马索尔的几场比赛中，这种敌对情绪已经开始变得非常露骨了。2014年与AEL进行的比赛将决定联赛冠军的归属，结果比赛因一个特殊原因而被迫延期——有人把燃烧物用射击装置发射到了希腊人竞技的替补席上。塞浦路斯足协先是要求这场比赛要空场进行（希腊人竞技取得了胜利），随后又推翻了自己的判罚，宣布希腊人竞技直接以3-0的比分取胜。

作者本人上赛季就亲身在阿波罗主场对阵希腊人竞技的比赛中，感受到了当地球迷的疯狂。阿波罗球迷们点燃的烟花，纷纷穿过了体育场的田径跑道，飞向希腊人竞技球迷所在的那片密集看台。虽然阿波罗借助主场之利取得了2-0的胜利，但该队随后的三个主场比赛却全都因为足协下达的禁令而上演了“空城计”。

比赛结果并不是导致仇恨的唯一原因。在许多人看来，尼科西亚的两支球队除了拥有更多的金钱之外，强大的政治势力也都成为了他们的幕后“保护伞”——虽然希腊人竞技或奥莫尼亚的官方从未承认过这种说法。

右翼球迷团队AU79就是希腊人竞技的铁杆拥趸，该组织成员强烈呼吁塞浦路斯应该跟希腊合并；而奥莫尼亚则有一个激进的左翼球迷团体，名叫“9号通道”，他们的政治主张则是维护塞浦路斯的独立与统一。因此，发生在这个岛国的各种政治事件，都会不可避免地跟这两家大俱乐部牵连到一起。

岛内其他俱乐部的球迷群体，对于尼科西亚球队长期保持的强势姿态自然也是怨声载道。他们有很多抱怨，从“冠军锦标遭到操控”到“各种管理机构根本不管其他球队的死活”。比如说2017年8月，国家电视台Cyta宣布要购买欧冠资格赛希腊人对阵康斯坦察未来两场比赛的版权，结果遭到了阿波罗球迷的声讨——因为几乎同期进行的欧联杯资格赛阿波罗对阵阿伯丁的两场比赛，就没有享受到“全国直播”的待遇。

阿波罗在欧联杯资格赛主场比赛中，曾以2-0击败过阿伯丁

在塞浦路斯有一个笑话：想要打听一个人的政治倾向？问问他支持哪家球队就行了！尼科西亚两大俱乐部所代表的社会阶级、文化和政治立场都是对立而鲜明的，这与来自利马索尔的球队有着很大的区别。以AEL为例，俱乐部的主要球迷组织“3号通道”就以自己无政治立场的传统为傲（虽然部分成员其实是左翼分子）。因此在2008年的总统选举中，就有至少400名球迷在本应填写候选人姓名的选票中留下了“AEL”三个字母，表示自己对政治根本不感兴趣。而在利马索尔的各个街角，我们都能发现墙面都涂有“3号通道”的标识，它们基本等同于一种“支持无政府主义”的符号。

球迷们的态度也深刻地影响着自己的俱乐部。2012年，眼看AEL有可能在欧联杯中跟土耳其球队费内巴切相遇，塞浦路斯国内就有人建议俱乐部在主场比赛时应该禁止客队球迷携带土耳其国旗进入齐里奥体育场。时任俱乐部主席的索夫克洛斯却表示：“体育不应跟政治搅在一起。”他的表态虽然在国际足坛获得了广泛的好评和尊重，却也在岛内给自己带来了不少骂名。AU79马上就在接下来希腊人竞技对阵AEL的国内联赛中亮出标语，嘲笑对手是“娘们”和“叛徒”。

至于阿波罗，大多数球迷也认定他们是一支政治中间派的球队（虽然他们号称“1号通道”的球迷组织更倾向于岛内的希腊派）。虽然俱乐部选择了希腊国旗上的蓝白两色作为自己的主色调，但希腊旗帜在阿波罗的比赛中却并不常见。至少他们在右翼政坛上的“政治觉悟”根本不能与希腊人竞技或阿诺索西斯法玛古斯塔相提并论（后者是一支来自于拉纳卡的球队，是塞浦路斯知名的右翼俱乐部之一）。

塞浦路斯的足球场向来以狂热火爆著称

还是在2008年的总统选举活动期间，有大约2000名阿波罗俱乐部的球迷为了抗议任人唯亲的塞浦路斯足协，而决定放弃自己的投票资格。然而，放弃也是一种政治态度。由此可见，在塞浦路斯岛内，足球跟政治保持着一种多么亲密的关系。

然而这些秉持着不同政治立场的球迷在某个特定时刻，倒也能做到团结一致。比如在2014年，塞浦路斯政府曾提议要在球场的安检口增添生物识别装置，以便把任何留有犯罪案底的球迷挡在门外。消息一传出，包括“1号通道”、“3号通道”在内的大部分球迷组织全都派出了代表，集聚在尼科西亚的议会大厦前进行和平请愿。唯一没有参与的组织是AU79，他们用自己的方式展开了抗议。经过球迷这么一闹，使得这个原本早就被正式通过甚至被写入了法律中的要求，硬生生地变成了无人执行的一纸空文。某种意义上说，球迷组织成为了斗争中的胜利者。

站在一个更高的角度来审视利马索尔，我们能明显感觉到它还是一座不愿执着于过去、有志于面向未来的进步城市。距离1974年受到希腊、土耳其政府指使的那场民族冲突，已经过去了40多年的时间，相对正常的状态已经回归到了这个形式上已经分裂为了两个部分的岛国上。虽然尼科西亚的政治和足球世界依然还处于一种严重的分裂、对峙状态，但利马索尔却与其不同，它似乎更憧憬着能够跳出岛内的政治怪圈。

AEL与阿波罗之间的同城德比

不说足球，尼科西亚与利马索尔还有很多不同点。与身处于内陆地区的首都不同，海滨城市利马索尔拥有更好的旅游资源，而许多国际贸易公司的入驻更是让这座城市的经济变得愈加繁荣。石油出口和海运是利马索尔的两大支柱产业，除此之外，一座造假数百万英镑的大赌场也正在建设中，它将成为塞浦路斯给博彩业松绑后正式投入使用的第一家合法赌场。

所有这些证据都表面，利马索尔的志向已经超越了弥补“2013年金融海啸”给自己带来的所有损失，它还期待着能借助经济发展取代尼科西亚成为塞浦路斯第一城市。而在绿茵场上，AEL和阿波罗的球迷们也拥有着类似的野心。

顺便说一句，AEL和阿波罗两家俱乐部之间的关系也并不完全和平。这座城市的每一个街角，你都能看到一个硕大的“1号/3号通道”的涂鸦，或许在不久之后，它们就会被一个更大的“3号/1号通道”的涂鸦所覆盖住；上赛季夺取了塞浦路斯杯后，当阿波罗球迷在街头庆祝的时候，就跟AEL的拥趸们发生过斗殴；每当AEL、阿波罗进行德比战时，各种暴力案件也会偶有发生……

火爆的利马索尔德比战

即便如此，这种单纯为足球荣誉而展开的对抗，在塞浦路斯还算是比较“单纯的”。至少在两队狭路相逢的时候，没有任何俱乐部会变身成为“政治代理人”，也没有球迷在看台上亮出与塞浦路斯有关的政治口号。双方的比赛目的都相对“正常”：无非是更高的联赛排名、更多自我吹嘘的资本……

‘

总的来说，进步与发展才是利马索尔这座城市以及旗下三家俱乐部的主要目标。哪怕是被球迷们集体抵制的身份识别条例，城内俱乐部的态度也开始有了松动——只要政府强制要求来做，俱乐部方面似乎也愿意配合。眼看新一届的大选即将展开，目前的执政党为了讨好球迷，也已经承诺要给利马索尔修建一座全新的球场，名称暂定为利马索尔竞技场。

三家俱乐部将分担不同比率的工程预算成本，而新球场的招投标工作也正在进行中。这又是一个进步的积极标志。毕竟建造一座新球场的想法早在几十年前就已经形成了，但却因各种人为的原因而一直被拖延至今。

利马索尔竞技场概念图

目前2017/18赛季的塞浦路斯甲级联赛正在如火如荼地进行中，阿波罗目前在有6支球队参与的“争冠组”小联赛中还以2分的优势领先于卫冕冠军希腊人竞技，在竞争还剩3轮的情况下颇有希望打破后者对于联赛冠军的包揽。作为一个积极求变、尊重传统而又力求发展的城市，利马索尔在球场内外的经验确实值得那些仍执着于历史宿怨的塞浦路斯其他城市好好借鉴一下。