阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔，笔名阿多尼斯，1930年出生于叙利亚拉塔基亚一个阿拉维派家庭。叙利亚著名诗人。在他捧读过的中国文学中，有3个名字熠熠生辉：屈原、李白和鲁迅。阿多尼斯认为，“我是犹如中国作家鲁迅那样的批判者”，而且是“双重批判者”。阿多尼斯曾在《诗之初》中说：“你最美的事，是动摇天地”，“你最美的事，是成为辩词/被光明和黑暗引以为据”，“你最美的事，是成为目标/成为分水岭/区分沉默和话语”，诗中的玄机，让人在一唱三叹中沉思不已。
“我是探索在一条道路上的普通人，这条道路的目的是在物质建设之外，使人们获得自由、尊严和幸福。诗人写作的目的是改变人和世界的关系，首先就是改变词语和事物之间的关系。”
今天就跟随小编走进阿多尼斯的诗歌国度，品味属于他的孤独花园。
1、孤独是一座花园，
但其中只有一棵树。
我对水仙怀有好感，
但我的爱属于另一种花，
我叫不出它的名字。
干渴，
但只有我得不到的水，
让我止渴。
高峰过后便是下坡？
我不信：
高处永远将人引向更高。
你对自己说的一切，
你都会对别人说，
即便你无意如此。
据说，仿效是容易的，
噢，但愿我能仿效大海！
有时候，
太阳不能把你照亮，
一支蜡烛却能照亮。
但愿我产生愿望的能力，
胜于我实现愿望的能力。
孤独的男人：一翼翅膀；
孤独的女人：被折断的翅膀。
好吧，我将从孤独中脱身，
但是，去往何处？
2、我说太阳是另一个阴影，
但我没有证据；
我说月亮是另一团火焰，
我有许多证据。
我往昔的日子是座坟，
但其中没有尸体。
我的记忆真是奇怪：
一座长满各式草木的花园，
就是见不到果实。
我认识的所有词语，
都变成忧愁的森林。
那个夜晚，我为什么觉得：
天空是夜的竖琴，
星辰是绷断的琴弦？
是因为我独自入眠吗？
现在我明白了：
为什么那些只梦见光明的人，
有时候也会赞美黑暗。
3、生命，是死神服用的灵丹；
所以死神长生不老。
绝望长着手指，
但它只能抓住
死去的蝴蝶。
乌云也有思想，
由闪电记载，
由惊雷传达。
爱，是持续瞬间的永恒，
恨，是仿佛永存的瞬间。
规则，
往往是重复的例外。
无论我们身在何处，都有泥土伴随，
那是永恒的相会；
无论我们身在何处，都有时光伴随，
那是永恒的离别。
——《我的孤独是一座花园》
4、什么是希望？
用生命的语言描述死亡。
什么是绝望？
用死亡的语言描述生命。
什么是泥土？
肉体的未来。
什么是黄昏？
诀别词。
什么是真相？
让你描绘水的面孔或是光的脸庞。
什么是白昼 ？
囚禁阳光的最大的笼子。
——阿多尼斯《在意义丛林旅行的向导》
阿多尼斯有一句名言：“写诗时，我让理性和逻辑沉睡；思考时，我让情感入眠。” 每当被人问到与自己擦肩而过的“诺奖”，这位已是83岁高龄的诗人都会极理性地答道：“迄今为止我还什么都没写呢，我梦想做的事情，我今后会努力完成，换言之，我现在尚未开始。我从不关注‘诺奖’，一切奖，包括‘诺奖’都与我无关。”
哪句诗直抵你的心底？欢迎留言。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
