网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国人为什么讲究“先干为敬”?因为他们怕死啊

0
分享至

喝酒这回事,朋友越多越热闹。

酒席上中国人喜欢敬酒、老外偏爱碰杯、欧洲人祝酒时爱说“亲亲”、咱们则习惯讲“先干为敬”,这些习惯的背后是什么原因?本文告诉你。


喝酒之前为什么要碰杯?

实际上,如今宴会上频频的碰杯应该是一种舶来文化。比起中国古代贵族仪式化的彼此敬酒,干杯的诞生要晚的多,恐怕要到十七至十八世纪。

在那个年代,意大利的部分豪门有时候在打击政敌或者谋求财产时会采用一些不太光彩的手段。通过宴会毒杀客人以起到打击敌人,霸占财产的目的。

但是尽管面对这些威胁,人们还是接受饮宴的邀请来保持表面上的礼貌,免得引起不必要的猜忌。在那个时代,在大多数情况下葡萄酒是盛在金属平底大口杯里的(锡制、银制或金制)。所以应付下毒的方法就是用自己的酒杯猛撞主人的酒杯,使得一个杯子里的部分液体翻入另一个杯子中。如果主人带头先喝,那就万事大吉!

那时的人如果共饮,需要在干杯后盯着主人的眼睛来试图察觉主人是否有所隐瞒,并在必要时及时拒绝饮酒。当然,永远不能第一个喝!尽管如今用宴会的方式下毒谋杀几乎只留存在了新闻与小说里,而大家也换上了不耐碰撞的玻璃杯,碰杯和碰杯后注视对方眼睛的习惯却保留了下来。现在人们喝酒时还是会祝愿“Salute!”(身体健康),也许这句话更确切地讲是感叹“活着真好”!

意大利:Salute
发音:萨露忒

西班牙:Salud
发音:萨路德

法语国家:Santé
发音:桑忒

Santé在法语中的意思是“健康”,完整地祝酒说法一般是:“A votre santé!” (“祝您健康”),简化可以只说“Santé”,这时候回复可以也说“Santé”,或者说“A la votre”(“也祝您”)。


外国人喝酒为什么说亲亲?

虽然碰杯很可能是老外的首创,但他们碰杯时说的“Tchin Tchin”可是从中国传过去的。

法国、意大利、西班牙和英格兰等地,都有发音类似“亲,亲”的祝酒,写作Tchin Tchin(法语)、Cin Cin(意大利语)或者Chin Chin(英语和西班牙语)。

这个说法其实最早是从我们中国传到欧洲的。鸦片战争后,西方国家的商人和水手频繁往来中国。咱们吃饭喝酒时互相说“请” “请!”这样让一下,那些欧洲人觉得很好玩,居然带回故国,并且最终传开。


中国人为何要先干为敬?

中国人喝酒时虽然不会像欧洲人那样用蛮力相撞的方式确保安全无毒,但对饮食安全却毫不松懈。

春秋时期的贵族们为了防止主人在杯子里下毒,甚至会要求主人现场亲手清洗酒具。这一过程称之为“设洗”,在《诗经》和《礼记》中被广泛提及。不管是清洁、倒酒还是饮酒,这一切都在宴会现场进行,杜绝一切投毒的可能。客人要做的,就是不断的等主人喝完再喝就好。

清洗过杯子后,主人会为客人到上第一杯酒,这被称为“献”,而客人随即会拿起主人的酒壶也为主人倒上一杯,这杯称为“酢”,或者叫“报”。

而不管是“献”还是“酢”,礼仪上都只要喝一小口就好了。之后如果主人希望劝客人多喝,需要撤下小酒杯(爵)换上大酒杯(觚),并且自己带头喝掉一满杯,这杯叫做“酬”。主人把“酬”完后,客人就能放心大胆的喝干杯中酒啦,主人先喝完一整杯酒以示安全的做法,演变至今,就是咱们常用的“先干为敬”。

至于客人随后喝完那一整杯,就是大名鼎鼎的“应酬”了。

文 | 王鑫

知味葡萄酒杂志

点击下方,继续阅读精彩文章

回复你感兴趣的关键词,立即获得相关文章:

传奇 | 康帝 | 拉菲 | 威士忌 | 清酒 | 雪茄

礼仪 | 新手 | 行家 | 波尔多 | 勃艮第...

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
湖南新田县走失多日的13岁男孩已被找到;落入被草掩盖的坑洞中,离家直线距离不到500米,疑似靠喝水存活

湖南新田县走失多日的13岁男孩已被找到;落入被草掩盖的坑洞中,离家直线距离不到500米,疑似靠喝水存活

扬子晚报
2026-06-25 20:22:23
新科状元迪班萨亮相奇才:官宣穿4号球衣 曾豪言要特雷杨让出3号

新科状元迪班萨亮相奇才:官宣穿4号球衣 曾豪言要特雷杨让出3号

醉卧浮生
2026-06-26 00:09:07
邓文迪的二女儿:身高超过1.8米还很聪明,23岁就硕士毕业了

邓文迪的二女儿:身高超过1.8米还很聪明,23岁就硕士毕业了

小书生吃瓜
2026-06-22 20:51:36
韩红道歉?“走个面”翻车、饰品被扒、月捐人跑路,胡锡进没说错

韩红道歉?“走个面”翻车、饰品被扒、月捐人跑路,胡锡进没说错

情感大头说说
2026-06-26 03:07:41
陈敏儿安息礼俩儿子送花圈,遗照笑容慈祥,94岁胡枫现身难掩哀伤

陈敏儿安息礼俩儿子送花圈,遗照笑容慈祥,94岁胡枫现身难掩哀伤

娱说瑜悦
2026-06-25 18:40:40
3-0!1-0!疯狂世界杯:倒数第1逆袭夺第2出线 韩国命悬一线

3-0!1-0!疯狂世界杯:倒数第1逆袭夺第2出线 韩国命悬一线

叶青足球世界
2026-06-25 11:00:26
美国撒丫子跑了,海湾国家面临“灾难性转折点”

美国撒丫子跑了,海湾国家面临“灾难性转折点”

观察者网
2026-06-25 20:34:34
2换8!重磅交易落地,三球联手华子,森林狼豪掷筹码冲总冠军

2换8!重磅交易落地,三球联手华子,森林狼豪掷筹码冲总冠军

体育见习官
2026-06-26 06:40:40
武汉考生郭斌721分拿下全国第一!分数线一出,有人笑醒有人失眠

武汉考生郭斌721分拿下全国第一!分数线一出,有人笑醒有人失眠

优墨出品
2026-06-24 14:34:01
空调“铝代铜”争议持续发酵 格力、松下、海尔三家立场清晰

空调“铝代铜”争议持续发酵 格力、松下、海尔三家立场清晰

鳌头财经
2026-06-23 17:41:39
宁愿销毁也不卖给中国!如今却又求着我国买,专家:白送都不要

宁愿销毁也不卖给中国!如今却又求着我国买,专家:白送都不要

封情舞韵的诗
2026-06-24 23:21:58
不落下风!2026 高考潮汕地区 5 人成绩被屏蔽!比肩深圳,力压广佛!

不落下风!2026 高考潮汕地区 5 人成绩被屏蔽!比肩深圳,力压广佛!

华庭讲美食
2026-06-25 14:56:35
81岁知名港星病逝!曾被誉为“港剧第一贵妇”,与谢贤张国荣合作

81岁知名港星病逝!曾被誉为“港剧第一贵妇”,与谢贤张国荣合作

另子维爱读史
2026-06-25 21:44:42
我接受不了我女儿这样!女大学生晒和男友同居日常,家长心态崩了

我接受不了我女儿这样!女大学生晒和男友同居日常,家长心态崩了

世界圈
2026-06-25 12:34:13
世界杯疯狂夜:韩国爆冷出局,13队晋级,首场淘汰赛对阵出炉

世界杯疯狂夜:韩国爆冷出局,13队晋级,首场淘汰赛对阵出炉

刘剮说体坛
2026-06-25 12:11:53
知名女演员宣布怀孕

知名女演员宣布怀孕

掌中邯郸
2026-06-24 11:41:03
美油涨超3%

美油涨超3%

财联社
2026-06-26 03:33:23
里夫斯续约最大牺牲品!一个状元郎,从老二变老三,年薪还要减半

里夫斯续约最大牺牲品!一个状元郎,从老二变老三,年薪还要减半

球毛鬼胎
2026-06-25 16:06:43
1988年老山前线有功师长李德金,在开会途中被副职当场控制

1988年老山前线有功师长李德金,在开会途中被副职当场控制

磊子讲史
2026-06-23 18:15:42
李盈莹吴梦洁回归倒计时,中国女排香港站迎4关键战,目标总决赛

李盈莹吴梦洁回归倒计时,中国女排香港站迎4关键战,目标总决赛

小犙拍客在北漂
2026-06-25 14:47:40
2026-06-26 07:56:50
知味赏源
知味赏源
有生命力的风土文化社群
4873文章数 129034关注度
往期回顾 全部

头条要闻

上海男生带气胸引流管坐120高考 裸分618分有望上清华

头条要闻

上海男生带气胸引流管坐120高考 裸分618分有望上清华

体育要闻

世界杯最动人一吻:我若离世 你就改嫁吧

娱乐要闻

这国产剧太装了,居然还热播第一?

财经要闻

又有纸尿裤送检后被检测出甲酰胺!

科技要闻

存储成本压力山大!苹果罕见全球提价

汽车要闻

老板们的新座驾!65万元起,尊界V800/V680开启预订

态度原创

教育
旅游
房产
亲子
本地

教育要闻

我们蒸馏了十个富豪,帮你填志愿!看看马斯克、黄仁勋这些大佬

旅游要闻

新疆特克斯:美丽草原引客来

房产要闻

城市精英集体出手!科学城这一现象级热销红盘,凭何成为共识之选?

亲子要闻

套路啊

本地新闻

2026世界杯全勤太难?这份保姆级攻略请收好

无障碍浏览 进入关怀版