网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

英文“菜鸟”不是bird,“新手”也不是new hand~

0
分享至

更多内容:

微信公众号 yiquenglish

新浪微博 @意趣英语

前段时间小意迷上了打“王者”,无奈游戏智商实在太低,总被队友们称为“菜鸟”,我当然知道这不是一种美称,更不是夸我像小鸟一样可爱。

当我们作为新手刚刚进入一个新的领域,对一切实物还不太了解,就可能被叫做“菜鸟”;或是像我一样,游戏玩的非常烂也会被叫做“菜鸟”。

问题来了:英文中“菜鸟”怎么说?

大家千万不要说成vegetables bird哟~

菜鸟 Noob[nu:b]

例句一:

You’re losing every game because you’re still anoob.

你每场游戏都输因为你还是个菜鸟。

例句二:

I’m anoob. Can someone help me?

我是个菜鸟,有人能帮我么?

与“菜鸟”意思类似的还有“新手”这个词,大家可不要用说成new hand太丢人啦~

新手 Rookie[rki]

例句一:

Heyrookie, you’ve got a lot to learn.

嘿新来的,你有很多东西要学。

例句二:

When he was arookie, he was one of the worst players in the league.

他还是新手的时候,他是联盟里最差的那个。

当你初入一个新的领域,作为初学者时,这样一个简单的中学英文词汇,就会非常适合喽~

初学者 Beginner [bɡn]

例句一:

I’m abeginner. I don’t know all the rules.

我是个初学者,所有的规则我都不知道。

例句二:

Be patient. You’re just abeginner. You’ll get better.

耐心点,你只是个初学者,你会越来越好的。

相对应的,有初出茅庐的“新手”,也就会有久经江湖的“老手”,但是再次提醒有些同学,不要把“老手”说成old hand

老手/老兵 Veteran [vtrn]

例句一:

We need to hire aveteran. Someone with years of experience.

我们需要请个老手,找一个有几年经验的人。

例句二:

Maggie’s aveteran. She’s been designing for over 10 years.

Maggie是个老手,她做设计已经超过10年了。

看到下面这个表达,大家是不是想到了 professional 这个词呢?你猜的没错,它的意思就是:

专业的人 Pro [pro]

例句一:

No one can beat me. pro.

没人能比我强,我是专业的。

例句二:

You’re up against apro. I don’t think you’ll win.

你面对的是一个专业的人,我觉得你赢不了。

怎么样,今天的内容你学会了吗?

更多精彩内容:

微信公众号 yiquenglish

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国挖出“全球最大煤田”!够14亿人用100年,底气有多足?

中国挖出“全球最大煤田”!够14亿人用100年,底气有多足?

李云飞Afey
2026-05-28 14:49:31
性,正在成为职场流通的硬资源!

性,正在成为职场流通的硬资源!

灯锦年
2026-05-28 17:45:31
特朗普,“大锤”落下

特朗普,“大锤”落下

中国新闻周刊
2026-05-28 20:17:56
男子遛狗从不拴绳,撞死人后将狗打死,否认养狗

男子遛狗从不拴绳,撞死人后将狗打死,否认养狗

中国新闻周刊
2026-05-28 18:06:24
曝俄罗斯或失去顿涅茨克全境!乌克兰逐步掌握前线主动权

曝俄罗斯或失去顿涅茨克全境!乌克兰逐步掌握前线主动权

项鹏飞
2026-05-28 17:38:41
邵佳一遭质疑!国足名单最大争议:联赛垫底队3人入选,第二却0人

邵佳一遭质疑!国足名单最大争议:联赛垫底队3人入选,第二却0人

侃球熊弟
2026-05-28 18:44:34
FBI逮捕CIA高官:家中搜出303根金条、200万美元现金、30多块名表

FBI逮捕CIA高官:家中搜出303根金条、200万美元现金、30多块名表

红星新闻
2026-05-28 11:05:10
72岁上海知青重回云南看初恋,得知自己竟儿孙满堂:是我对不起你

72岁上海知青重回云南看初恋,得知自己竟儿孙满堂:是我对不起你

红豆讲堂
2024-10-07 10:57:14
20万飞天茅台必须搭售40万黔茅酒,企业老板受邀参加“茅台合作峰会”后怒斥被耍

20万飞天茅台必须搭售40万黔茅酒,企业老板受邀参加“茅台合作峰会”后怒斥被耍

潇湘晨报
2026-05-28 12:47:31
特朗普暴怒!短短48小时内,他见识到了:伊朗的刚猛、中国的精明

特朗普暴怒!短短48小时内,他见识到了:伊朗的刚猛、中国的精明

流史岁月
2026-05-28 18:45:04
病历和裸检视频被泄露!医生群聊晒30厘米黄金肛塞合照

病历和裸检视频被泄露!医生群聊晒30厘米黄金肛塞合照

北京郑律师
2026-05-28 12:03:28
杭州女子征婚:不要彩礼,时间不能短于5分钟,每月给男人3000元

杭州女子征婚:不要彩礼,时间不能短于5分钟,每月给男人3000元

谭谈社会
2026-05-28 18:34:27
余承东吹爆问界M9,称其“地球最强”,评论区一点面子都不给!

余承东吹爆问界M9,称其“地球最强”,评论区一点面子都不给!

谭谈社会
2026-05-28 16:21:33
亏损超62亿,一代空调大王爆雷!

亏损超62亿,一代空调大王爆雷!

蒋东文
2026-05-26 21:05:52
65岁“钻山豹”申军谊脑梗瘫痪!女儿辞职照顾4年,至今未嫁

65岁“钻山豹”申军谊脑梗瘫痪!女儿辞职照顾4年,至今未嫁

子芫伴你成长
2026-05-28 17:08:35
减肥神药存在巨大副作用!不只减少你的体重,也剥夺了你的多巴胺,让人失去快乐

减肥神药存在巨大副作用!不只减少你的体重,也剥夺了你的多巴胺,让人失去快乐

风向观察
2026-05-28 15:31:33
难以置信!一家长带孩子参观华中科大后,吐槽缺少儿童游乐设施…

难以置信!一家长带孩子参观华中科大后,吐槽缺少儿童游乐设施…

火山詩话
2026-05-28 06:31:23
法拉利推出首款纯电动车,定价435万元,被指撞脸“萤火虫”!股价应声大跌,前主席吐槽“能不能抠掉车标”

法拉利推出首款纯电动车,定价435万元,被指撞脸“萤火虫”!股价应声大跌,前主席吐槽“能不能抠掉车标”

极目新闻
2026-05-28 14:23:11
女记者曝光别墅区代孕窝点 被当着警方的面疯狂围攻 打到骨折 卫健部门、公安机关已立案调查

女记者曝光别墅区代孕窝点 被当着警方的面疯狂围攻 打到骨折 卫健部门、公安机关已立案调查

闪电新闻
2026-05-28 13:04:40
加州初选,或出现戏剧性结果

加州初选,或出现戏剧性结果

寰宇大观察
2026-05-28 16:05:09
2026-05-28 21:32:49
意趣英语
意趣英语
最实用+有趣的英语内容
401文章数 106关注度
往期回顾 全部

教育要闻

西城二环内的“神秘”高中,为啥这么“不像高中”?

头条要闻

20万飞天茅台搭售40万黔茅酒 老板参加"峰会"后称被耍

头条要闻

20万飞天茅台搭售40万黔茅酒 老板参加"峰会"后称被耍

体育要闻

如果雷霆拼图是这水平 马刺确实打不过

娱乐要闻

林俊杰七七与大哥嫂子的瓜剪不断理还乱

财经要闻

长鑫科技IPO过会,市值会到几万亿?

科技要闻

利润跌27%:快手只剩“可灵”这张牌?

汽车要闻

新款吉利星愿6.18万起售 一镜到底寻找爆款密码

态度原创

健康
家居
手机
教育
游戏

专家教你辨认“正规外泌体”!

家居要闻

蜂鸟餐椅 线面交错

手机要闻

女大全能夏日神机 OPPO Reno16学生党不容错过

教育要闻

满老师把"压箱底"的升学数据公开了!近万份报告随便查,腾讯ima内测

kun哥爆料《丝之歌》实体版发售日!DLC或将官宣

无障碍浏览 进入关怀版