收藏几个版本的经典连环画《孙悟空三打白骨精》及引起的回忆

《孙悟空三打白骨精》，不论是赵宏本、钱笑呆的上世纪60年代获奖的110页版，还是王亦秋参与的上世纪70年代又称“干校版”的118页修订版，都是西游记连环画的最高峰，《孙悟空三打白骨精》与刘继卣的《水帘洞》、《筋斗云》和《闹天宫》三部西游作品一起双峰插云、高山仰止。有趣的是刘继卣曾经单独及与任率英合作为人民美术出版社的两版三打画过封面，这算不算南北“强强合作”？

《孙悟空三打白骨精》连环画作为一个完整的故事比原著要精彩不少，从发现白骨精直至将其消灭，孙悟空实际上前后打了四次，涵盖了原著第二十七回“尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王”及“义激美猴王”、“平顶山”、“小雷音寺”等其他章回的重要故事内容及部分情节。精彩的故事脚本编者王星北自然功不可没，但也造成三打难以与其他西游连环画作品匹配的“缺点”。

对普通连友，至少对本人来说，三打是永远也看不够的。包括年画版、上色版在内，各版《孙悟空三打白骨精》本人收了不下十七八种，但还不想“收手”。最近就连续添了四种。当然，在浩如烟海的大量三打版本中，这点只是“沧海一粟”。

一，上海人民出版社40开修订版

对本人这个年龄段的人来说，自然《孙悟空三打白骨精》修订版最熟悉。以至于后来第一次买110页版，总感到有点“不太像”，后来才明白原来完全是两个版本。

在不识字时，上海人民版署名“上海市新闻出版系统“五·七”干校《孙悟空三打白骨精》创作组”的40开三打就是自己的“连藏”了，这是外婆给我买的，同时送给我的还有从儿童用品商店买的一支木头枪。当时弄堂里一半以上男孩有三打，但多是64开版本，我自然不知道什么“开”的区别，也不知道其价格不同，只知道“我的比他们的都要大”。与很多同时代的人一样，我是先知道三打，后来才知道其出自名著《西游记》。本人一旦认了几个字，就很想阅读原著并强烈企盼其他西游连环画问世。

本人从小“看着三打长大”，其中的人物造型、奇峰怪石、古树藤蔓、云烟瀑布、神奇的变幻和曲折的情节烂熟于心，由此对号称以三打为绘制依据实则大多数连皮毛都很难接近的湘美西游一直提不起很大兴趣。当然，湘美西游作为一个著名版本是无法否定的，其中也出现了像陈安民等所绘的几本精品及几乎张张精彩的封面。湘美再版及最近的十册黑美原稿大精本人也收了，这是后话。

《孙悟空三打白骨精》两种版本各有千秋，但本人更偏爱修订版，倒不是先入为主，而是部分画面有了合理化提升：如猪八戒在水帘洞口求见孙悟空那幅，修订版画出了瀑布打在钉耙上溅起的水花，相对而言，初版的那幅就显得平淡。而最最主要的是修订版看起来更过瘾。举个例子：修订版将孙悟空变成假金蟾的过程花了3页细致地交代了出来，这是初版没有的。虽然由此提前揭晓了在妖洞假金蟾突然变成孙悟空的悬念并减少了由此带来的惊喜，但这只对第一次阅读且对情节一无所知的读者有效，对“看了又看”的连友已不起任何作用。对深爱三打的读者来说，自然画面越详细越过瘾。当然，孙悟空几个戏曲亮相式的造型有点生硬。本人还特别喜欢封面上孙悟空那“毛脸雷公嘴”的形象，但绘者是谁好像一直没有定论。

后来刘继卣的《水帘洞》人民美术出版社再版了，本人到手后马上闪现出最好再多出几种西游连环画可以与三打相连，慢慢组成一套完整西游的念头。不久上美《智激美猴王》、《怒打假国丈》陆续重版，河北人民版的再版西游的《黑风山》、《高老庄》、《小雷音寺》等也逐渐问世，本人的完整西游想法更向前了一步。

本人曾先后认为郑家声的《智激美猴王》及张鹿山的《黑风山》是画得最好的西游连环画，但这种看法不过昙花一现，兜兜转转，心目中难以逾越的高峰还是很快回到《孙悟空三打白骨精》。

但是，《孙悟空三打白骨精》40开后来同本人的许多连环画一样不见了、失踪了、没有了，虽然近年连环画出版社也出版过修订版且本人也收了，但想对三打修订版原汁原味地回味的想法近年一直无法释怀。于是经常关注旧书网寻找和等待品相及价格都过得去的旧40开三打，直至近日订购了一册1972年9月一版1973年10月三印的版本用以慰藉自己的心灵。品相虽不算好，扉页及少数内页还写过字，但却不影响怀旧。当然网上接近全品的也有，但价格也“可观”。也不是不存在价格适中且品相更好的，但往往是1976年12月重印的，虽然封底标识只差年月版别，但扉页作了改动，已远非当年的感觉了。当然，今后若有品相更好价格又适中的本人自然也不会拒绝。

到手后小心翼翼翻了一遍，上海市印刷一厂印刷的这个版本的清晰度非常理想，看来当年作为“任务”的“滚烫出炉”的原稿印刷毕竟不同凡响。

不知现在110页版和118页版的原稿是否都安好？想当年赵宏本奉命修改三打想调110页版原稿就未能如愿。

这次收的书影。

73版（上图）与76版（下图）扉页的比较。

线条“刚劲有力”“锐度十足”的内页印刷

二，连环画出版社竖50开修订版

迄今重版过修订版的可能只有连环画出版社，本人曾收了2012年7月九轩竖32开无框版，虽然最后附有王亦秋先生回忆修订版绘制过程及缅怀赵钱两位前辈的文章，但绘者一栏未署王亦秋的名字，本人一直以为这是个缺憾。当本人近期见到早出一年的连社2011年5月竖50开有框版，便毫不迟疑地收入囊中。宝贵的是该版本绘者一栏加上了王亦秋先生的名字。其实上海人民出版社1977年出版的64开三打已经署赵钱王三人的名字了。

这也是本次收的四本三打中唯一的未拆封新书。

包括32开封面，与上海人民出版社72版相比，画面上下都有拓展（线条上下），但细看添加的“接笔”痕迹若隐若现。

32及50开的比较。

与32开的扉页比较，50开署了王亦秋的名字

三，外文出版社1975年竖18开竖英文版

外文版《孙悟空三打白骨精》过去本人一直不够重视，当然主要原因是不太见得到。最近收了1975年外文出版社的竖18开二版三印的英文版，品相较好且价格公道，所以没怎么犹豫就下了订单。有趣的是当年国内都是118页的修订版大行其道，外文版却依然采用孙悟空并不全是高大英武甚至还因唐僧念紧箍咒疼得满地打滚的110页的初版，这本内页印刷一般。其实不同语种的外文版还真出过不少，当然英文版是最常见的，其他还有法语、德语、泰语、日语、西班牙语、孟加拉语、越南语等等甚至还有世界语版，其实除文字不同，其他装帧及内容都差不多，这些书都是1964至1986年之间出版印刷的。虽然都是国内翻译国内出版，但还是说明三打早就“走向世界”了。

书影

扉页

内页

版权页

四，连环画出版社2003年48开新老“混合”版

除了110页版和118页版，连社2003年左右还搞出一个将两者结合在一起的131页版，这版以初版的110页为基础，加上了如孙悟空变假金蟾、孙悟空在花果山作沉思状、五个孙悟空“围殴”白骨精、孙悟空口吐神火、孙悟空逼视“村姑”等的21幅修订版新增画面，并尽量避免了如白骨精宝座背景两版连环画的明显不同、妖洞地毯初版有而修订版无的不调和处，但还是有穿帮处。至于两版孙悟空明显不同的金箍造型则无法规避了，好在开本小（48开），不知情者也不会注意。虽然印刷质量不符合作为一个连友的基本要求，但作为一个别具一格的“新版本”，收一册聊备一格，也是不错的选择。131页版至少有过平装和硬封两三个版本，硬封48开版是人美出的。本人最近收了连社收入“古代故事画库”的“花边”平装本，虽然在内容简介中提到了王亦秋先生并对他表达了谢意，但绘者栏仍未署其名。

新老版混搭的内页

末页显示的页数