近日,有外国网友在国外网站(reddit)抛出一个话题:和中国相比,俄罗斯现在真的如此差劲吗?还有中国“差不多”文化!
国外的网友在各方面对于中国和俄罗斯进行比较,最后的结论是:俄罗斯现在真的很糟糕!
老外不是很能理解中国的这句“差不多”,不明白是成功了还是没成功?别的国家有没有这种差不多的表达方式?
下面来看看国外的网友们是如何讨论回答的。
国外网友回复:
]oneLp
到目前为止,俄罗斯对我而言是一断糟糕的经历。特别是在安全标准(我在工地工作)和服务方面。相较之下中国就更有效率和友好多了。
还有在腐败、诈骗和盗窃上,中国人在俄罗斯人面前就像是一群菜鸟。
TheRarebitFiend
那些跟我读同一所学校的俄罗斯同学也给我这种感觉。他们谈论中国就好像是背景设定在20年代的电影里的移民们谈论起美国时的口吻。
FatDragoninthePRC
实话实说,现在中国挣的钱比世界上任何一个地方都要多。在咆哮的20年代时期,金钱可是吸引移民到美国的重要驱动力。
TheRarebitFiend
我完全理解这点。只是我很难想象在(中国)呆了一年后才发现俄罗斯原来是那么糟糕,但是我承认我生活在一个相对舒适的环境。
mrfrosty2016Great Britain[S]
这也说明了,为什么人们乏味在油管上看到那些俄罗斯司机拿枪指人的视频了。
oneLpUnited States
对这两个国家的整体比较的论述非常有趣。中国的(经济增长)是由资本投资推动的。像SCG和中国国有企业这样的巨头们都被刺激着来用尽可能多的混凝土和钢筋来保持行业前进!
与此同时,俄罗斯是如此的依赖石油经济,以至于没有人关心其他行业或者钱被投到哪里去了。且腐败是如此猖獗,造成的结果是当初科阿斯纳亚-波利亚纳的路如果用鱼子酱铺的话可能造价还更便宜。
Janbiya
部分是气候的原因。中国大部分主要城市在冬天都不下雪或结冰,因此无需处理路面的磨损。
对比一下,美国东北部/中西部的州与南部/西部的州之间的道路状况差异。
happyguy604
沈阳、呼和浩特、乌鲁木齐和哈尔滨。冬天冷得要命。有冰有雪。道路铺设和维护却都做得很好。
Janbiya、
这些都是省会城市,尽管它们也是交通建设投资的重点。
BudgetaryEnchilada
莫斯科是国家首都,也是欧洲最大或第二大城市(取决于你问谁)。然而一出城,道路状况立刻烂得荒唐可笑。
S1rkka
我之前上班的一个公司,拿到了来自中国和俄罗斯两国的大业务。公司拒绝了所有的与俄罗斯方面的业务,因为公司不敢冒险和俄罗斯人做生意,因为其系统化的贪污和可能的勒索手段。但是和中国人做生意就简单多了。在酒桌上就可以处理好各种问题。
mrfrosty
你说的有点意思! 正是由于政府部门猖獗的组织化犯罪,才导致了这些暴徒把俄罗斯带进了无视制度存在的状态,让俄罗斯基本上是个流氓国家。那么平民大众(也敲诈勒索)就讲得通的了。
插句题外话,为什么看上去有很多俄罗斯人在中国啊?为什么俄罗斯人来中国这么容易、这么平常?
oneLpUnited States
在中国“差不多”更像是说“为了节省我的时间/金钱/精力,我能做些什么呢? ”在俄罗斯,我才不屌你的态度更多是因为绝望和没有希望。我发现俄罗斯人更难对付。
AllisonHP
作为一个住在中国的印度人,这里的人都不知道我们印度在国内做的所谓的“差不多”的事情。在印度,我们叫“随遇而安(Chalta hai)”,大概意思就是“无所谓啦,生活会继续啦”。道路上都是大坑?“别担心啦”。警察或者政府人员公开索贿?“无所谓啦”。有人被谋杀了并且尸体在大街上惨遭肢解?“没差啦”。
在中东地区,人们对所有的事情说“听天由命(Inshallah)”,但我只在最繁华的地方呆过,所以我很少听到有人说“听天由命吧”,除了那些懒惰的当地人在啥事都不想做时会这么说。
lacraquotteFrance
在我来中国前,我先是生活在印度,然后是尼泊尔。当人们抱怨中国的质量/标准时,我总是笑:你什么也不知道,这里的东西其实非常好。他们甚至比欧洲的一些地方还好;去阿尔巴尼亚(位于欧洲)或波斯尼亚生活几个月后,我保证你很快就会想念在中国的质量生活!
PolypinoonEuropean unx
在中国,人们更有实干的态度,但他们也是半斤八两,只是把所有的事情做得差不多好就行了。简单说,如果你在中国请一个修理工修理门把手,它就会被修好,但可能看起来不怎么样。如果你在非洲(请修理工修门把手),它可能永远都不会被修好。
网友们你们怎么看?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.