说起俚语，我们接触得多的是美式俚语
最近在看黑镜，发现有些
英式俚语 其实很有意思
有一天，我去找王狗玩
热情好客的王狗问我
Fancy a drink?
来一杯吗？
我不是太会喝酒就拒绝了，于是她说
Well then, I’ll get you a cuppa?
好吧，我去给你倒杯茶
（哈哈贴心的狗）
有礼貌的我当然要说谢谢了
最近新学到的一招 Cheers～
谢谢你呀，狗
上面提到了3个俚语
fancy
英国人非常喜欢用 fancy
fancy 本身是喜爱的意思
口语中相当于 would you like
意思是问你有没有意向做某事
cuppa
这里的 cuppa = a cup of tea
是英国和澳大利亚的常用用法
cheers
cheers 不是干杯的意思吗？
其实英国人表达感谢时，常常会说这句
特别是年轻人，他们认为Thank you太正式了
当然，干杯他们也还是说 Cheers 啦
而且再见也可以说 Cheers
学到了有没有！
今天阿郎和Jack和大家
聊一些地道有趣的 英国俚语
▼
笔记：
Fluke - If something great happened to you by chance that would be a fluke.
侥幸，走运
what a fluke!
哇运气也太好了吧！
I got a pass in my science exam by fluke!
我侥幸通过了科学测试！
Zonked - If someone is zonked or "zonked out" it means they are totally knackered or you might say exhausted.
形容非常困，很累
I was zonked after 2 classes.
上完两节课的我就已经困的不省人事了
Skive - a British slang term used to indicate when someone has failed to turn up for work or an obligation due to pretending to fake illness. Most commonly used with school children trying to get out of school, or dissatisfied office workers trying to pull a sick day. 偷懒，开小差，借故离开
He tried to skive off work but got caught by his manager.
他想翘班结果被经理抓了（摊手）。
Gobsmacked - Amazed. 目瞪口呆。
I’d be gobsmacked if someone accused me of skivving!
如果有人指责我（这种劳模）翘班，那我真的就震惊了！
他们打招呼的方法也挺特别的
见面时常用 alright、aye
就是打招呼说你好了
Alright, mate?
Where have you been?
你好啊朋友，最近跑哪去了
Aye, nowhere, just dying
in bed. Who’s that lad?
嗨，我哪也没去
在家瘫着而已，那小子是谁啊
Oh, that’s my pal, WangGou.
哦，是我朋友王狗
mate、pal 大家应该也听过
就是朋友的意思，类似于
美语里的 man、buddy
好啦，今天就到这里了
Cheers！
—————— 早安英文team ——————
周末和好朋友去逛了美术馆
给大家分享一张昨天拍的照片
欢迎大家来长沙玩儿～
嘻嘻
节目听得不过瘾？
马上升级会员
和老外交流无障碍
了解课程及购买咨询
点击文章下方“阅读原文”就可以啦！
【早安英文粉丝福利时间】
早安英文创始人艾伦老师亲自录制的
价值699元的音标专项课
让你轻松搞定音标
现在，早安英文的粉丝们
添加艾伦老师的微信
就可以免费领取啦！
还可以围观艾伦老师朋友圈
早安英文团队的日常！
▼
商务合作 请联系邮箱
hi@letabc.com
或 微信：doubleHESHUANG
点击下方“阅读原文”，轻松自助付费，升级会员
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
