《春风十里不如你》之后,张一山最新作品总算是播出了。其实这部剧在播出之前就已经非常有看点了。原因是因为,在新作《柒个我》当中,张一山饰演了一个拥有七重人格的男主角。
所以这部剧预告里,我们已经看到了蓄着胡须的霸道的张一山。
穿着兔子睡衣的可爱的张一山。
以及画着烟熏妆辣眼睛的张一山。
只想说,张一山的这个造型,连演技都hold不住,尤其是美貌到底是怎么回事?
不过在介绍这部剧之前,有一个背景需要跟大家介绍一下,这部剧并非国产原创,而是翻拍自韩剧《kill me heal me》,这部剧在豆瓣上有着8.8分的高分,可以说挑战高分剧风险很大,一定会被拿出来比较。
果然,在周三《柒个我》首播之后,张一山这个中国版的《柒个我》就被拿出来和《kill me heal me》比较了。有网友甚至直接把两个版本的片段拼接在了一起,可以很直观的感受到这两部剧的相同之处。
可以说,虽然是翻拍,但是作为不少看过韩国版的观众还是期望可以看到两个版本之间的区别之处,尤其是中国版,应该有自己的东西,不过两部剧的剧情好像直接都照抄照搬的。
中国版中医院的场景。
韩国版中的医院场景,相似度在90%以上了。
中国版中男主家奶奶和妈妈对峙的这一幕。
韩国版的这一幕,区别在于韩国版是奶奶一边倒茶,一边看报纸,而中国版中变成了妈妈在倒茶,奶奶在看报纸。
中国版奶奶给了男主一个副总的职位。
韩国版也一样,只不过副总变成了副社长而已。
从上面这三处已经可以get到张一山的这个版本基本上跟韩国版本没有太大的区别了,只不过把韩国的场景直接挪到了中国。而在之前提到了网友的剪辑版当中,可以更加直观的发现,两个版本的台词就连台词都相差无几。
韩版“我刚才太着急了,你没事吧”
中国版本:刚刚我太着急了,你没事吧(可以说一模一样了,但是我更服韩版女主的演技吧,中国版女主咧嘴的演技真心不喜欢。)
韩版:2015年1月7日,下午十点整,我被你迷住的时间。
中国版:2017年2月26日,晚上十点整,这是你让我心动的瞬间。
就连女主的os都是基本上是一样的。
韩版:到底是什么时候被迷住的
中国版:我怎么让他心动的?
对比到这里,虽然只看过原著的第一集,也只是看了《柒个我》的第一集,但是可以说,这部剧实在是没办法让原著党开心吗?所有的剧情、就连男主和女主的反应都是一模一样的,实在get不到这部电视剧的意义。翻拍可以理解,但是剧情、台词都一模一样却十分尴尬,而且比起韩版的bgm,中国版并没有做的比韩版更好。
豆瓣上虽然还没有出评分,但是却是清一色的差评。
上面这个网友所说的芒果台风格,很大一部分说的是调色,不知道为何现在的剧都迷恋于这种暖色系风格。
被翻拍拖垮的还有张一山和女主的演技,女主演技浮夸,张一山明明可以很炸裂,却非但照抄照搬了原版要画上眼线才表现暴力人格,完全没了自己的风格。
有人甚至质疑张一山《余罪》爆了之后的挑剧的水平,前一部和刚得了金马影后头衔的周冬雨的《春风十里不如你》只有6.3分,勉强及格,这一部的评分估计不会超过5分。
所以,为什么要这样一部完全照抄照搬韩国的电视剧呢?为了张一山的演技?我的答案是,演技撑不起一部电视剧,只有丰富的故事剧情和饱满的人物结合再搭配上演员的演技才是最理想的状态,而《柒个我》三个缺了两个,有朋友可以告诉我坚持看下去的理由吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.