上周，迪士尼官宣刘亦菲将出演迪士尼真人动画《花木兰》。
之后，刘亦菲也在微博上感谢迪士尼的信任，并表示自己将全力以赴！
外媒：纷纷点赞
消息一公布，老外就炸开了锅！话题#花木兰还登上了Twitter热搜榜单第一。
不少国外网友都对此充满了期待！
外媒也纷纷报道这一事件。
CNN：迪士尼找到了真人动画《花木兰》的主角
The movie, which is set to be released in 2019, is based on the 1998 animated feature film that grossed more than \$300 million worldwide.
该电影以1998年动画为基础，当时的全球总票房超过3亿美元，预计在2017年放映。
Dailymail：官宣了！中国演员刘亦菲确认出演迪士尼经典电影
The animated film Mulan, about a brave female Chinese warrior, became a hit upon its release in 1998.
动画电影《花木兰》讲述了一个勇敢的年轻女战士的故事。1998年放映以来，就超级火爆。
The 30-year-old star beat out 1,000 other actresses across five continents for the role, according to The Hollywood Reporter.
据《好莱坞记者报》报道，这位30岁的明星PK掉了跨越5大洲的1000个女演员，最终拿到了该角色。
BBC：《花木兰》——迪士尼宣布主角将由中国演员刘亦菲出演
Liu, nicknamed "Fairy Sister" for her delicate looks and previous roles in fantasy dramas, is well-known as an actress, model and singer in China.
刘亦菲，因她精致的外表和她之前在奇幻作品中的角色被称为神仙姐姐”。她也是中国出名的演员、模特和歌手。
The 30-year-old is said to be fluent in English, having grown up partly in New York.
据说，这位30岁的女演员英语口语流利。曾经有段时间在纽约长大。
之所以《花木兰》选角能够引起这么大的轰动，是因为这部电影曾经火爆全球。
1998年，动画版电影《花木兰》公映，就拿下了近3亿多美元的全球票房。这在当时，实属罕见。
（电影海报）
刘亦菲 实至名归
那刘亦菲究竟凭什么脱颖而出，拿到众人瞩目的花木兰一角呢？英大只想说四个字——实至名归。
1987年，刘亦菲出生于湖北武汉，原名安风。
父亲安少康是武汉大学的法语教授，曾任职中国驻法国大使馆外交官。母亲刘晓莉国家一级演员，著名的舞台剧演员。
（刘亦菲和母亲的合照）
父母离异后，10岁的刘亦菲跟随母亲移民美国，在纽约生活了四年。
Liu is fluent in English and lived in Queens, New York, from age 10 to 14.
刘亦菲英语口语流利。在她10岁到14岁时，生活在美国的皇后区——纽约。
自小迈出国门的她，语言交流就是一大障碍。
据她自己回忆，当时，每天放学后，妈妈刘晓莉都会送她去补习3小时的英语。
个人的努力加上国外环境的熏陶，她的口语自然就突飞猛进。
刘亦菲有着一口流利的美音发音，既能和老外正常沟通，还能有情调的念英文诗。
今年的北京电影节上，她就给印度国宝级演员——阿米尔汗当翻译，中英文切换自如。
朗读《无声胜有声》（Stillness Speaks）片段时，意蕴深邃的诗歌，配上她悠然的声音，真得很有味道。
↓视频2分57秒↓
在演艺事业上，从小含着金汤匙出生、长相出彩的刘亦菲也是毫不含糊、尽心尽力。
2002年回国之后，15岁的她通过英语及专业考试被北京电影学院破格录取。
同年就出演了首部电视剧——《金粉世家》，饰演名门小姐白秀珠，踏入演艺圈。
2003年，刘亦菲在《天龙八部》中饰演王语嫣，渐渐为越来越多的人知晓。也就是这一角色，让她得名“神仙姐姐”的称号。
但真正让刘亦菲大红大紫的，是她和胡歌2005年主演的《仙剑奇侠传》。
当时，赵灵儿、李逍遥、林月如的爱恨纠葛承包了多少人的追剧时光。
2006年，又和黄晓明联合主演了金庸武侠剧《神雕侠侣》。
作为一部武侠片，一些吊威亚的危险动作也是由她亲自拍摄。
5年4部剧，足见还在学校学习的刘亦菲对演艺事业的重视程度。
2008年，刘亦菲就开始转战大荧幕。首部个人好莱坞电影《功夫之王》就是和成龙、李连杰合作。
影片中，她饰演孤女金燕子，武术高强，善用暗器。
攻打敌人时，动作一气呵成，快准狠。
电影版《三生三世十里桃花》中的她仙气十足。
但花絮中，吊着威亚、舞着剑的刘天仙，动作流畅自然，英气逼人。
在现实生活中，从小有舞蹈功底的的刘亦菲甩起剑来丝毫不亚于武打替身。
即便是脚蹬10cm的高跟鞋也能霸气的踢腿。
另外，刘亦菲还在一次采访中，阐释了自己对于演员的理解——
As an actress, it’s not only about looking good on camera, but being able to deliver the right emotions for the characters you play.
对于一个演员来说，所需要做的并不仅仅是在镜头前美丽，更需要的是能够更好的演绎你饰演的角色，表达出正确的感情。
This makes you more attractive on the screen. That’s why I focus more on acting rather than my appearance.
这会让你在镜头前更具魅力，也是我为什么更关注演技而非外貌的原因。
所有的这些恰恰都更符合了迪士尼选“花木兰”一角的三大要求——
A team of casting directors visited five continents and saw nearly 1,000 candidates for the role, which requires credible martial arts skills, the ability to speak English and the most ineffable requirement of all: star quality.
拍摄导演组团队为选角，跨越5大洲，面试了将近1000人。该角色对于高超武术，英语功底，以及演员素养都有很高的要求。
面对坚实的武术功底、英语口语过硬、敬业的刘亦菲，迪士尼会选她也是毋庸置疑了！
或成下个“神奇女侠”
刘亦菲拿下花木兰一角，无论是对于她自身、还是好莱坞都具有跨时代的意义。
这是首部由亚裔女演员担任大女主的迪士尼电影，地位媲美《神奇女侠》（Wonder Woman），网友戏称她或成为下一个“神奇女侠”。
如果这次表现突出，这也是刘亦菲发展成为好莱坞一线女星的绝佳机会。
而对于好莱坞来说，这同样也是一次新的尝试。
今年上半年，电影《攻壳机动队》（Ghost in the Shell） 的日本人由“寡姐”斯嘉丽饰演就饱受诟病。
《火星救援》中白人演员麦肯兹·戴维斯饰演韩裔美国人明迪·朴。
好莱坞电影中，亚裔由白人饰演的情况有很多，这就是我们说的“Whitewashing”（洗白文化）。
中国人在好莱坞遭受歧视也是极为常见的事情。
华裔女星汪可盈就爆料过，自己的中国姓氏并不受待见，改随白人母性之后，才拿到了《神盾局特工》的角色。
就连章子怡也在采访中坦言——好莱坞欺负亚洲演员的现状。
给亚洲人的角色都十分表面化，但凡有一点内容的角色，都会给黑人演员。
这样一对比，刘亦菲当选花木兰，才更为难能可贵。
除了自身的优秀，刘亦菲当选的原因还有一部是因为群众的期望。
为了更贴近实情，以防好莱坞“洗白文化”的再次发生，一份关于《花木兰》选角要求为亚裔的请愿，吸引了10万人的签字。并且，最终以人选确定为中国演员刘亦菲的胜利而告终。
你对刘亦菲出演《花木兰》怎么看？欢迎在评论区留言哟~
Today's Takeaway
看迪士尼选角，我们来学一波电影中涉及到的工作人员该怎么说！
1、主角： Leading Role
2、配角：Supporting Role
3、导演：Director
4、制片人：Producer
5、编剧：Screenwriter
6、服装设计师：Costume Designer
7、编辑：Editor
8、音效剪辑：Sound Editor
9、发型师：Hairstylist
10、后期制作总监：Post-Production Supervisor
双12特惠：学完全返
点击菜单【今日必戳】查看
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
一周看点丨专业误解丨名人名言
挑选镜框丨英国王子丨大衣穿搭
日式英语丨听歌学英语丨贝嫂穿搭
口语误区丨英文书单丨长辈语录
编辑：朵朵
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
