网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

在日本,喝清酒时为啥要把酒倒满甚至溢出?不怕浪费么

0
分享至

来自某网友:

“在饭店吃饭时点了清酒,酒器是一个玻璃小杯子,装在一个方形木盒上。倒酒时讲酒倒满至溢出,最后溢出的酒装在下面的木盒上,这是为什么?”

如图:

先来介绍下这个小木盒(枡)的起源

在古代,这个小木盒原本是日本人用来量米、量酒、量酱油,量一切农作物的容量计量工具,它的洋名就叫做“japanese measure”,日文发音“masu”


它的规格有很多种。

现在作为日本酒容器,最常见的大小是3勺~1合。

1合=180ml。

日本酒都是1合1合的卖,而他们摆在那里1升瓶实际上装了1800ml”。


既然小木盒是可以用来量一切的工具,那么日本酒也不例外

一开始,日本酒并不是装在瓶子里卖的,瓶装酒的销售实际上是从明治后期才渐渐兴起。

而在这之前,日本人是怎么买酒的呢?

其实,日本酒是被装在一个可容纳72升的“四斗樽”的杉木容器中,这时候使用的测量工具就是小木盒。

写到这里,大家就会有所觉察,这个小木盒好像并不是用来喝酒的,而用它喝酒的都是贫下中农们。

可它究竟是何时正式演变为当今酒器,并且广销海外的呢?

这就要追溯到昭和30年(1955年)前后,日本政府考虑废除原有计量单位更换至国际计量单位的时候。

当时生产小木盒的公司“大桥量器”闻讯十分紧张,加入更换了计量单位,自己生产的东西就没人使用了。

所以,当时的社长就宣传说,用扁柏制作而成的小木盒盛满日本酒后会散发独有的木香,别有风味。

于是,小木盒作为酒器的使用就逐渐开始了,并且由于极具日本特色,极受海外人士的喜爱。

而关于在小木盒里放酒杯的做法,在日本民间有两种说法:

一是居酒屋给的优惠。二战之后,很多人没了工作就在街边开个酒馆谋个生计,这些人也没钱申请营业执照,就给来吃饭的顾客优惠,日本酒也就多倒一些,感觉就像不开发票送您可乐。

另外一说,就是摆阔气的日本人民老倒多,酒馆觉得你这老弄湿桌子不行呀,给你垫个碟吧,于是就出现了这种上酒方法。

现在的居酒屋这么做,也可以说是重现传统吧。

接下来讲讲,在日本喝清酒时,为什么要倒满甚至溢出酒杯?

据说在江户时代之前,日本酒的产量非常少,价格高昂,基本只有皇室、贵族和富人可以饮用,那时候就已经流行倒酒的时候让酒满溢出来——这是他们炫富的手段,意思大概是:“哥有的是钱,浪费一点给大家看看。”


后来,随着清酒产量的大增、价格越来越便宜,连平民都享用得起了,有钱人就不这么做了。

而这又变成了餐饮场所取悦客人的方法,满溢出来的部分由下面的小木盒(Masu)装,也是可以喝的。

因为清酒杯内外都会清洗和消毒,所以不用担心卫生问题。
及格的餐厅经理或侍酒师会提醒客人先把酒杯取出,喝掉小木盒里的酒,然后再喝杯里的(反过来也可以)。

原则是拿出来的酒杯就不要放回酒没喝完的小木盒里,以免污染里面的酒。

在传统的日本料理店,这种侍酒方法会用于以杯为单位出售的清酒,以给客人“我多请你喝一点”的感觉。

如果你要点一瓶或一壶,店员就不会这样做了,因为整瓶都是你的。

刚查了一下日本yahoo,也有日本网友问了类似问题,来看看日本人怎么解释的。

意思大概:

“首先是为了效果。慷慨不吝啬地给客人倒满的话,从杯中溢出来进入小木盒里的酒直接喝的话也是一种乐趣。
另外,这种情况下使用的冷酒的杯子并非是非常精确的一合,而是差不多只能倒8勺的杯子,不溢出2勺酒的话,也没法标一合的价格了。
虽然也有使用一合的杯子的店家,但是喝冷酒时,用小杯子在酒温尚未升高时喝的话,风味更佳。
相比一次就点两合的酒,如果一合的酒不分两次点的话,一边喝的时候酒的温度就已经发生变化了。
溢出的酒一下子喝光是常见的,相比用大杯子倒而不让酒溢出,(站在店家角度)应该也包含请客人尽快饮用的意思。”

总的说来,一方面是从容量效果上考虑,取悦客人;另一方面则是从风味方面考虑,要用尽量小的杯子,以保证客人在酒温度尚低的时候尽快饮用,换句话说也是营销的一种手段吧。

责任编辑:季佳玥_SHS

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
天津雪停!但更猛的来了!-15℃+8级大风即将抵达!今起6天气温不过···

天津雪停!但更猛的来了!-15℃+8级大风即将抵达!今起6天气温不过···

天津人
2026-01-18 19:13:34
40元烟档四大口碑王实测:中华、荷花、黄鹤楼、苏烟,你选哪款?

40元烟档四大口碑王实测:中华、荷花、黄鹤楼、苏烟,你选哪款?

复转这些年
2026-01-17 21:13:19
实地探访北京嫣然天使儿童医院:医院仍正常营业,有民众自发前来捐款

实地探访北京嫣然天使儿童医院:医院仍正常营业,有民众自发前来捐款

上游新闻
2026-01-18 18:50:06
股民站稳扶好!不出意外的话,1月19日,明天周一将迎核弹级别行情?

股民站稳扶好!不出意外的话,1月19日,明天周一将迎核弹级别行情?

股市皆大事
2026-01-18 10:32:55
罗永浩、贾国龙均被禁言

罗永浩、贾国龙均被禁言

扬子晚报
2026-01-16 22:36:42
太疯狂了!为支持李亚鹏2000紫砂壶闭眼买,有人钱直接丢医院门口

太疯狂了!为支持李亚鹏2000紫砂壶闭眼买,有人钱直接丢医院门口

映射生活的身影
2026-01-18 23:29:46
解放军原副总参谋长、原成都军区司令员隗福临上将逝世

解放军原副总参谋长、原成都军区司令员隗福临上将逝世

澎湃新闻
2026-01-17 15:12:26
美军枪口一夜转向台海!F35琉球集结侦察船挑衅,中国反制已亮剑

美军枪口一夜转向台海!F35琉球集结侦察船挑衅,中国反制已亮剑

薛小荣
2026-01-18 19:24:11
电网设备概念,最值得关注的8家核心公司(硬核梳理)

电网设备概念,最值得关注的8家核心公司(硬核梳理)

坠入二次元的海洋
2026-01-18 11:58:47
贾国龙发怒后西贝员工仍被网友调侃:微波炉加热师是挺难找工作

贾国龙发怒后西贝员工仍被网友调侃:微波炉加热师是挺难找工作

映射生活的身影
2026-01-17 23:09:13
6℃,有中到大雪!杭州人明天提前准备

6℃,有中到大雪!杭州人明天提前准备

鲁中晨报
2026-01-18 15:59:35
委内瑞拉,有“内鬼”?

委内瑞拉,有“内鬼”?

澎湃新闻
2026-01-18 12:07:05
聂卫平住院照曝光,身形消瘦,儿女陪伴,兰莉娅贴身照顾

聂卫平住院照曝光,身形消瘦,儿女陪伴,兰莉娅贴身照顾

三秋体育
2026-01-18 16:03:55
U23亚洲杯变东亚杯,不排除亚足联改革:东西亚分区 直到决赛交手

U23亚洲杯变东亚杯,不排除亚足联改革:东西亚分区 直到决赛交手

侃球熊弟
2026-01-19 00:21:30
灿灿子的刨猪宴取消了,多地刨猪宴都按下了暂停键知道为什么吗?

灿灿子的刨猪宴取消了,多地刨猪宴都按下了暂停键知道为什么吗?

喜欢历史的阿繁
2026-01-19 01:23:45
外媒:冯德莱恩就特朗普关税威胁发出警告

外媒:冯德莱恩就特朗普关税威胁发出警告

参考消息
2026-01-18 14:19:06
18岁宝妈给宝宝熬海水取盐,自称古法无添加剂,这就是在杀人啊。

18岁宝妈给宝宝熬海水取盐,自称古法无添加剂,这就是在杀人啊。

电动猫
2026-01-04 12:51:33
董方卓怼网友:我没踢出来?全亚洲有几个去曼联踢球的?

董方卓怼网友:我没踢出来?全亚洲有几个去曼联踢球的?

懂球帝
2026-01-19 00:55:41
50岁男子心梗抢救无效,每天坚持快走,医生表明:3个习惯要了命

50岁男子心梗抢救无效,每天坚持快走,医生表明:3个习惯要了命

卡西莫多的故事
2025-12-07 11:07:35
CCTV5直播!上海VS北京,卢伟猛攻内线,许利民缺兵少将恐吃败仗

CCTV5直播!上海VS北京,卢伟猛攻内线,许利民缺兵少将恐吃败仗

老叶评球
2026-01-18 22:32:27
2026-01-19 03:23:00
霓虹日本
霓虹日本
聚焦日本·发现霓虹
8578文章数 256542关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普建"联合国"自任主席 邀60国加入仅1国接受

头条要闻

特朗普建"联合国"自任主席 邀60国加入仅1国接受

体育要闻

21年后,中国男足重返亚洲四强

娱乐要闻

香港武打演员梁小龙去世:享年77

财经要闻

BBA,势败如山倒

科技要闻

AI大事!马斯克:索赔9300亿元

汽车要闻

又一次闷声干大事,奇瑞进入2.0 AI+时代

态度原创

游戏
房产
时尚
本地
军事航空

《GTA6》两大主角开场任务泄露 60%的建筑可进去

房产要闻

真四代来了!这次,海口楼市将彻底颠覆!

美拉德过时了?今年冬天最火的4个颜色竟然是它们

本地新闻

云游内蒙|黄沙与碧波撞色,乌海天生会“混搭”

军事要闻

德国军事人员突然撤离格陵兰岛 原因不详

无障碍浏览 进入关怀版