大千世界无奇不有，但想必很多人都没有想到，我们读起来朗朗上口的俗语，其实有很多已经被断章取义，有的甚至与本意大相径庭。那么都有哪些俗语遭遇了不幸呢？
我们要说的第一个就是被广为流传的俗语：“舍不得孩子套不住了狼”，其实他的原句是：“舍不得鞋子打不住狼”，意思就是想要打到狼就不要怕跑路，不要怕废鞋，后来被讹传成：“舍不得孩子套不住狼”。确实有点触目惊心啊，不过这也可以理解，毕竟四川方言鞋子的发音跟孩子很相似，乍一看却是没有多大的毛病。
第二个要说的就是：“无毒不丈夫”，他的原句是：“量小非君子，无度不丈夫。”本来说的是要有度量，胸怀宽广的人才能称之为大丈夫，没想到一字之差却变成了不狠毒不算大丈夫，两者寓意大相径庭。
第三个是：“三个臭皮匠顶个诸葛亮”。这句俗语看起来很励志，并且显得打败诸葛亮的门槛似乎很低，但其实这句话里面的皮匠，实际上指的是裨将，而裨将在古代指的是副将的意思。也就是说，三个副将的智慧加起来能顶一个诸葛亮，而不是三个皮匠。都怪两者谐音，才造成这天大的误会。
第四个是：“狗屁不通”。这个成语原句是：“狗屁不通”，主要是说狗的皮毛没有汗腺，只有借助舌头来散发身体的燥热，后因为人们发现“屁”与“皮”谐音，屁又为污浊之物，表示贬义，用于文理不通的诗文意思更为鲜明。于是，将错就错把狗屁不通直接改为狗屁不通。
最后要说的一个俗语可以说是家喻户晓，那就是：“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。”他的原句是：“嫁乞随乞，嫁叟随叟。”意思是，一个女人即使嫁给乞丐或者年龄大的人，也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语便转音成为：“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。”
中华文化博大精深，衍生出来的俗语更是数不胜数，而这些成语也仅仅是被误传的一小部分。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
